{"id":1269421,"date":"2026-08-30T09:44:21","date_gmt":"2026-08-30T09:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1269421\/"},"modified":"2026-08-30T09:44:21","modified_gmt":"2026-08-30T09:44:21","slug":"fussball-in-dortmund-zu-passiver-hsv-hofft-auf-vieira-rueckkehr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1269421\/","title":{"rendered":"Fu\u00dfball: In Dortmund \u00abzu passiver\u00bb HSV hofft auf Vieira-R\u00fcckkehr"},"content":{"rendered":"

Viele Blicke aus der Hansestadt richteten sich nach der Auftaktpleite in der Fu\u00dfball-Bundesliga wohl schnell Richtung London. Nach dem verdienten 0:2 bei Borussia Dortmund hoffen der Hamburger SV<\/a> und viele seiner Anh\u00e4nger auf die perfekte R\u00fcckholaktion von Fabio Vieira. Viel Zeit bis zum Transferschluss am 1. September bleibt nicht mehr.\u00a0\n<\/p>\n

Aktuelles<\/p>\n

<\/p>\n

Bundesliga, 1. Spieltag \u2013 Samstag:
\n Dortmund siegt gegen Hamburg, Aufsteiger Elversberg schl\u00e4gt Leverkusen<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

DFB-Pokal, 1. Runde:
\n Schalke besiegt Halle, Wolfsburg setzt sich gegen Altglienicke durch<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Champions-League-Auslosung:
\n Bayern M\u00fcnchen und BVB treffen in Gruppenphase auf Arsenal London<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u00abFabio ist ein toller Spieler. Das Transferfenster geht ja noch ein paar Tage\u00bb, sagte Trainer Merlin Polzin vor der Partie bei Sky. Der in der vergangenen Saison vom FC Arsenal<\/a> ausgeliehene Kreativspieler, der im Sommer nach Gro\u00dfbritannien zur\u00fcckkehrte, verzauberte viele HSV-Fans mit sieben Treffern und sechs Vorlagen in 31 Partien. Der offensive Mittelfeldspieler steht ganz oben auf der To-do-Liste der hanseatischen Transferabteilung.\u00a0\n<\/p>\n

Kr\u00fcger: Vieira \u00abw\u00fcrde uns nat\u00fcrlich gut zu Gesicht stehen\u00bb <\/p>\n

Interesse zeigt der HSV aktuell auch an den Au\u00dfenverteidigern Arthur von Bayer Leverkusen und Zakaria El Ouahdi vom belgischen Erstligisten KRC Genk. Doch hinter den Kulissen arbeiten die Transfermacher der Hanseaten seit Wochen intensiv an einer R\u00fcckkehr von Vieira. Wie zuletzt das \u00abHamburger Abendblatt\u00bb berichtete, bietet der HSV f\u00fcr den 26-J\u00e4hrigen weniger als zehn Millionen Euro. Arsenal wolle jedoch einen K\u00e4ufer, der mindestens 15 Millionen Euro zahlt.\n<\/p>\n

Sportvorst\u00e4ndin Kathleen Kr\u00fcger best\u00e4tigte vor der Partie in Dortmund<\/a>, dass Profifu\u00dfball-Direktor Claus Costa zu Gespr\u00e4chen in London war. \u00abDas ist Ausdruck dessen, dass wir Fabio sehr wertsch\u00e4tzen\u00bb, sagte Kr\u00fcger bei Sky. Es sei allerdings wichtig, wirtschaftlich gesund zu agieren. \u00abIch kann jeden HSVer beruhigen: Wir arbeiten ganz intensiv auf dem Transfermarkt und versuchen nat\u00fcrlich auch alles Richtung Arsenal London.\u00bb Sie bekr\u00e4ftigte: \u00abEr w\u00fcrde uns nat\u00fcrlich gut zu Gesicht stehen.\u00bb\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0Pia Bublies f\u00fcr die ZEIT\/\u200bDIE ZEIT<\/p>\n

\n Newsletter
\n Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/p>\n

Erfahren Sie aus der Redaktion der ZEIT, was in Hamburg wichtig ist \u2013 pr\u00e4gnant, pers\u00f6nlich und pointiert, jeden Werktag um 6 Uhr.<\/p>\n

Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

Vor allem der schwache Auftritt der Norddeutschen in der ersten H\u00e4lfte bei Borussia Dortmund machte deutlich, dass es dem Club an Kreativit\u00e4t in der Zentrale mangelt. Aber auch an vielen anderen Dingen.\n<\/p>\n

Dass ein Spieler wie Vieira gefehlt habe, sah Polzin nicht unter den haupts\u00e4chlichen Kritikpunkten. \u00abEs lag heute weniger daran, ob jetzt ein Spieler wie in der vergangenen Saison mit Fabio bei uns im Kader ist oder auf dem Feld steht, sondern eher an ganz anderen Dingen in der ersten Halbzeit, die nicht gegeben waren\u00bb, meinte Polzin.\u00a0\n<\/p>\n

Der HSV sei in der ersten Halbzeit \u00abzu passiv\u00bb gewesen, kritisierte Polzin. \u00abDa sieht man bei beiden Gegentoren, dass wir nicht aufmerksam genug waren und nicht die Dinge umgesetzt haben, die wir uns vorgenommen haben.\u00bb In vielen statistischen Belangen war der Champions-League-Teilnehmer klar \u00fcberlegen.\u00a0\n<\/p>\n

Lemke einer der Lichtblicke <\/p>\n

Zumindest in der zweiten Halbzeit pr\u00e4sentierten sich die Hamburger in der ersten Saison nach dem Abgang des \u00fcberragenden Leihspielers Luka Vuskovic verbessert. \u00abDas ist das, was wir von heute mitnehmen: Dass wir \u00fcber 45 Minuten ein Gesicht gezeigt haben, mit dem ich mich sehr gut identifizieren kann, \u00fcber 90 Minuten aber nicht\u00bb, bilanzierte Polzin.\u00a0\n<\/p>\n

Identifizieren konnte er sich auch mit dem Auftritt des 16 Jahre alten Louis Lemke, der unter der Woche beim 3:0-Pokal-Erfolg bei Drittligist SC Verl durch seinen Treffer j\u00fcngster Pflichtspiel-Torsch\u00fctze in der langen HSV-Historie geworden war. Und nun folgte der erste Startelf-Einsatz in der Bundesliga f\u00fcr Lemke. \u00abEr ist definitiv heute einfach besser geworden, weil er die Erfahrung gesammelt hat. Weil er gemerkt hat, was es bedeutet, Bundesligafu\u00dfball zu spielen\u00bb, lobte Polzin den geb\u00fcrtigen Hamburger aus dem eigenen Nachwuchs.\n<\/p>\n

\u00a9 dpa-infocom, dpa:260830-930-604369\/1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Viele Blicke aus der Hansestadt richteten sich nach der Auftaktpleite in der Fu\u00dfball-Bundesliga wohl schnell Richtung London. Nach…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1269422,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1833],"tags":[888,3364,29,217,91015,10398,347,30,551,3150,212978,4036,262221,5074,15,1209],"class_list":["post-1269421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dortmund","tag-borussia-dortmund","tag-de","tag-deutschland","tag-dortmund","tag-fabio-vieira","tag-fc-arsenal","tag-fussball","tag-germany","tag-grossbritannien","tag-hamburger-sv","tag-kathleen-krueger","tag-london","tag-louis-lemke","tag-merlin-polzin","tag-news","tag-nordrhein-westfalen"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1269421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269421\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1269422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1269421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1269421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}