{"id":1269860,"date":"2026-08-30T14:29:00","date_gmt":"2026-08-30T14:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1269860\/"},"modified":"2026-08-30T14:29:00","modified_gmt":"2026-08-30T14:29:00","slug":"einmaliger-verkehrsversuch-in-sachsen-ein-radschutzstreifen-fuer-die-strasse-zwischen-merkwitz-und-seegeritz-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1269860\/","title":{"rendered":"Einmaliger Verkehrsversuch in Sachsen: Ein Radschutzstreifen f\u00fcr die Stra\u00dfe zwischen Merkwitz und Seegeritz \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-notice\">This article is also available in English: <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/en\/politics\/region-en\/2026\/08\/a-one-off-traffic-trial-in-saxony-a-cycle-lane-on-the-road-between-merkwitz-and-seegeritz-668545\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Read this article in English<\/a>.<\/p>\n<p>Zwischen Merkwitz und Seegeritz bei Taucha steht ein besonderes Verkehrsprojekt bevor: Auf der Hauptstra\u00dfe ist die Einrichtung eines Verkehrsversuchs mit Fahrradschutzstreifen geplant. Das Pilotprojekt ist einmalig im Freistaat Sachsen und soll wissenschaftlich begleitet werden. Ein Fahrradschutzstreifen ist ein durch eine gestrichelte Linie und Fahrradsymbole gekennzeichneter Bereich am Rand der Fahrbahn.<\/p>\n<p>Er geh\u00f6rt rechtlich zur Fahrbahn und dient dazu, den Radverkehr besser sichtbar zu machen und dessen Sicherheit zu erh\u00f6hen. Kraftfahrzeuge d\u00fcrfen den Schutzstreifen nur bei Bedarf, beispielsweise bei Gegenverkehr, \u00fcberfahren und dabei niemanden gef\u00e4hrden.<\/p>\n<p>Der Verkehrsversuch zwischen Seegeritz und Merkwitz ist f\u00fcr einen Zeitraum von maximal zweieinhalb Jahren vorgesehen. Aktuell laufen die Vorbereitungen f\u00fcr die Umsetzung. Die finale Markierung der Schutzstreifen ist f\u00fcr die Woche vom 14. bis 19. September 2026 geplant, abh\u00e4ngig von den Wetterbedingungen.<\/p>\n<p>Ein zentraler Bestandteil des Projekts ist die wissenschaftliche Begleitung. Bereits im Vorfeld werden die Erfahrungen und Einsch\u00e4tzungen der Menschen erfasst, die die Strecke nutzen. Dazu wurde eine Online-Befragung f\u00fcr erwachsene B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger eingerichtet, insbesondere f\u00fcr Nutzerinnen und Nutzer der Stra\u00dfe zwischen Merkwitz und Seegeritz.<\/p>\n<p>Im Mittelpunkt stehen dabei die Wahrnehmung der Verkehrssituation, pers\u00f6nliche Erfahrungen sowie das Sicherheitsgef\u00fchl auf der Strecke. Ziel ist es, Einsch\u00e4tzungen zur aktuellen Nutzung und zu m\u00f6glichen Verbesserungen zu gewinnen.<\/p>\n<p>Auch Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler werden in die Untersuchung einbezogen. Ein speziell entwickelter Fragebogen erfasst, wie h\u00e4ufig sie die Strecke mit dem Fahrrad nutzen, welche Probleme sie dabei wahrnehmen und aus welchen Gr\u00fcnden sie die Stra\u00dfe gegebenenfalls nicht mit dem Fahrrad befahren. Ferner wird untersucht, inwiefern sie sich beim Radfahren auf der Strecke sicher, wohl oder eingeschr\u00e4nkt f\u00fchlen.<\/p>\n<p>Mit den Befragungen sollen unterschiedliche Perspektiven auf die heutige Verkehrssituation erfasst und die Auswirkungen des Verkehrsversuchs wissenschaftlich begleitet werden. Die Verantwortlichen freuen sich \u00fcber eine breite Beteiligung und Unterst\u00fctzung bei der Verbreitung der Befragung, um m\u00f6glichst viele Erfahrungen und Einsch\u00e4tzungen aus der Bev\u00f6lkerung in die Untersuchung einflie\u00dfen zu lassen.<\/p>\n<p>Die Online-Umfrage <a href=\"http:\/\/mitdenken.sachsen.de\/-qx3qCtjm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">findet man hier.\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"This article is also available in English: Read this article in English. Zwischen Merkwitz und Seegeritz bei Taucha&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1269861,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1832],"tags":[3364,29,30,71,2465,859,30532],"class_list":["post-1269860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-leipzig","tag-de","tag-deutschland","tag-germany","tag-leipzig","tag-radfahrer","tag-sachsen","tag-taucha"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117184938983564786","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1269860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1269861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1269860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1269860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}