{"id":1270066,"date":"2026-08-30T16:34:16","date_gmt":"2026-08-30T16:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1270066\/"},"modified":"2026-08-30T16:34:16","modified_gmt":"2026-08-30T16:34:16","slug":"rettungsaktion-vor-zypern-faehre-mit-267-menschen-an-bord-gekentert-mehrere-tote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1270066\/","title":{"rendered":"Rettungsaktion vor Zypern: F\u00e4hre mit 267 Menschen an Bord gekentert \u2013 mehrere Tote"},"content":{"rendered":"<p class=\"tspCJpg tspCJph\">Bei einem F\u00e4hrunfall vor der Insel Zypern sind mindestens sieben Menschen ums Leben gekommen. Die Einsatzkr\u00e4fte suchten noch nach 23 Personen, sagte der zyprische Pr\u00e4sident Tufan Erh\u00fcrman dem Sender CNN T\u00fcrk. 237 Passagiere seien gerettet worden.<\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">Das Schiff mit 267 Menschen an Bord \u2013 259 Passagieren und acht Besatzungsmitgliedern \u2013 war aus <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/internationales\/europas-vergessene-ecke-die-republik-nordzypern--ein-land-das-es-nicht-gibt-10779232.html?icid=in-text-link_15998127\" class=\"link link--internal\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"internal\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">der Hafenstadt Kyrenia (t\u00fcrkisch: Girne)<\/a> ausgelaufen und dann gekentert, sagte der nordzyprische Ministerpr\u00e4sident \u00dcnal \u00dcstel nach Angaben der staatlichen t\u00fcrkischen Nachrichtenagentur Anadolu.<\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">Auf Bildern des Senders CNN T\u00fcrk war zu sehen, wie Menschen in roten Rettungswesten auf dem gekenterten Schiff sa\u00dfen oder standen und darauf warteten, in Sicherheit gebracht zu werden. Ein Helikopter kreiste \u00fcber ihren K\u00f6pfen. Dem Sender zufolge versuchte der Kapit\u00e4n zun\u00e4chst noch, umzukehren.<\/p>\n<p> Ursache des Schiffsungl\u00fccks vor Zypern unklar <\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">Die katamaranartige F\u00e4hre war auf dem Weg ins s\u00fcdt\u00fcrkische Mersin, als dem zyprischen Verkehrsminister Erhan Arikli zufolge Wasser in die F\u00e4hre eindrang und vier Seemeilen vor der K\u00fcste ein Notruf abgesetzt wurde. Warum Wasser in das Schiff eindringen konnte, war zun\u00e4chst unklar.<\/p>\n<p>Zypern<\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">Die Insel Zypern ist seit 1974 nach einem Putsch nationalistischer griechischer Zyprer und einer darauffolgenden t\u00fcrkischen Milit\u00e4rintervention de facto geteilt. Im Jahr 1983 wurde die T\u00fcrkische Republik Nordzypern (KKTC) proklamiert, die weltweit nur von der T\u00fcrkei anerkannt wird. 2004 nahm die EU die Insel Zypern als Ganzes in die EU auf. (dpa)<\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">Der zust\u00e4ndige Minister Erhan Ar\u0131kl\u0131 sprach<a href=\"https:\/\/www.cnnturk.com\/dunya\/live-son-dakika-girne-aciklarinda-yolcu-gemisi-alabora-oldu-3460690\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"link link--external\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"external\" aria-describedby=\"message-target-blank\"> CNN T\u00fcrk zufolge<\/a> von starkem Seegang, sagte aber zugleich, die Wetterlage sei zun\u00e4chst nicht als grunds\u00e4tzlich ungeeignet zum Auslaufen eingesch\u00e4tzt worden.<\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">Der Katamaran \u201eFilojet\u201c sank den t\u00fcrkischen Medienberichten zufolge, nachdem er gekentert war. Erh\u00fcrman sagte, das Schiff liege in einem Gebiet mit mehr als 500 Metern Wassertiefe. Das erschwere eine Bergung des Wracks erheblich.<\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">\u00dcberlebende berichteten t\u00fcrkischen Medien zufolge von Chaos an Bord. Ein \u00dcberlebender wird <a href=\"https:\/\/www.turkiyegazetesi.com.tr\/gundem\/kktcde-alabora-olan-gemiden-kurtuldular-korku-dolu-saatleri-anlattilar-herkes-atladi-1812611\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"link link--external\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"external\" aria-describedby=\"message-target-blank\">von \u201eTurkiyegazetesi\u201c<\/a> mit den Worten zitiert: \u201eEs gab \u00fcberhaupt keine Vorbereitung. Nachdem das Schiff zu sinken begann, sagten sie: ,Los, wir m\u00fcssen weg\u2018 \u2013 und alle sprangen.\u201c<\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">In einem anderen Bericht <a href=\"https:\/\/www.mersinportal.com\/kibris-mersin-arasinda-onlarca-insan-bogularak-can-verdi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"link link--external\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"external\" aria-describedby=\"message-target-blank\">des Portals \u201eMersin\u201c<\/a> hei\u00dft es, Passagiere h\u00e4tten von ungew\u00f6hnlichen Ger\u00e4uschen, Sch\u00e4den am vorderen Teil des Schiffs und einem schnellen Wassereinbruch gesprochen. Auf <a href=\"https:\/\/www.diken.com.tr\/girnede-batan-geminin-yolculari-anlatti-gorevlilere-donun-dedik-inatla-donmediler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"link link--external\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"external\" aria-describedby=\"message-target-blank\">der Nachrichtenseite \u201eDiken\u201c<\/a> hei\u00dft es, mehrere Passagiere h\u00e4tten wiederholt \u201eDreht um!\u201c gerufen. Die Besatzung habe darauf aber nicht reagiert.<\/p>\n<p> Schwerer Sturm traf Zypern am Samstag <\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">Bereits am Samstag hatte ein schwerer Sturm Teile Zyperns getroffen, ein Menschenleben gefordert und Boote vor der S\u00fcdostk\u00fcste der Insel in Not gebracht. Eines davon wurde von hohen Wellen gegen die Felsen gedr\u00fcckt und sank. Wie der zyprische \u00f6ffentlich-rechtliche Rundfunk RIK unter Berufung auf die Polizei berichtete, wurde die Leiche des Bootsf\u00fchrers an einem felsigen K\u00fcstenabschnitt am Kap Greco gefunden.<\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">In der N\u00e4he rettete ein Hubschrauber des zyprischen Zivilschutzes einen weiteren Menschen aus der st\u00fcrmischen See, wie zyprische Medien berichteten.<\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">Auch abseits der K\u00fcste f\u00fchrte das Unwetter zu zahlreichen Problemen. In verschiedenen Teilen der Insel liefen Stra\u00dfen und Geb\u00e4ude mit Wasser voll, B\u00e4ume st\u00fcrzten um, es kam zu Erdrutschen und Stromausf\u00e4llen. Die Feuerwehr erhielt zahlreiche Notrufe wegen Unwettersch\u00e4den.<\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">Die meisten Eins\u00e4tze gab es nach Angaben eines Feuerwehrsprechers im Raum der Hauptstadt Nikosia. Ein Blitz traf einen Mann. Er wurde nach Angaben von \u00c4rzten verletzt, er sei jedoch au\u00dfer Lebensgefahr, berichtete der zyprische Rundfunk.<\/p>\n<p>Lesen Sie bei T+<a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/man-wird-als-nazi-abgestempelt-warum-drangt-es-die-jugend-an-die-rander-sechs-berliner-erzahlen-15981948.html?icid=topic-list_15998127___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" data-hydrate-fingerprint=\"09740a54944caac75fd2c0c63fd5c5df\" data-hydrate-props=\"{&amp;escapedquot;element&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;relatedContent&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;fieldMap&amp;escapedquot;:{},&amp;escapedquot;relation&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;fields&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;isPaid&amp;escapedquot;:true},&amp;escapedquot;href&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\/berlin\/man-wird-als-nazi-abgestempelt-warum-drangt-es-die-jugend-an-die-rander-sechs-berliner-erzahlen-15981948.html&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;teaserTitle&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;kicker&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\u201eMan wird als Nazi abgestempelt\u201c&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;headline&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;Warum dr\u00e4ngt es die Jugend an die R\u00e4nder? Sechs Berliner erz\u00e4hlen&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;id&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;15981948&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;story&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;isPartOfList&amp;escapedquot;:true,&amp;escapedquot;topicListType&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;topic-list&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;showArrow&amp;escapedquot;:true}\" data-hydrate-slots=\"{&#039;default&#039;:[]}\" class=\"tspCPp3 tspDEsb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u201eMan wird als Nazi abgestempelt\u201c Warum dr\u00e4ngt es die Jugend an die R\u00e4nder? Sechs Berliner erz\u00e4hlen <\/a><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/gesundheit\/achtung-sonnenbrand-wo-in-europa-die-uv-strahlung-besonders-stark-gestiegen-ist-15952009.html?icid=topic-list_15998127___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" data-hydrate-fingerprint=\"09740a54944caac75fd2c0c63fd5c5df\" data-hydrate-props=\"{&amp;escapedquot;element&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;relatedContent&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;fieldMap&amp;escapedquot;:{},&amp;escapedquot;relation&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;fields&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;isPaid&amp;escapedquot;:true},&amp;escapedquot;href&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\/gesundheit\/achtung-sonnenbrand-wo-in-europa-die-uv-strahlung-besonders-stark-gestiegen-ist-15952009.html&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;teaserTitle&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;kicker&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;K\u00fcnftig mehr Hautkrebs?&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;headline&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;Wo in Europa die UV-Strahlung besonders stark gestiegen ist&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;id&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;15952009&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;story&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;isPartOfList&amp;escapedquot;:true,&amp;escapedquot;topicListType&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;topic-list&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;showArrow&amp;escapedquot;:true}\" data-hydrate-slots=\"{&#039;default&#039;:[]}\" class=\"tspCPp3 tspDEsb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">K\u00fcnftig mehr Hautkrebs? Wo in Europa die UV-Strahlung besonders stark gestiegen ist <\/a><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/drei-erstklassler-uber-ihre-einschulung-ich-hoffe-ich-sitze-neben-niemandem-der-bose-ist-15976753.html?icid=topic-list_15998127___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" data-hydrate-fingerprint=\"09740a54944caac75fd2c0c63fd5c5df\" data-hydrate-props=\"{&amp;escapedquot;element&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;relatedContent&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;fieldMap&amp;escapedquot;:{},&amp;escapedquot;relation&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;fields&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;isPaid&amp;escapedquot;:true},&amp;escapedquot;href&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\/berlin\/drei-erstklassler-uber-ihre-einschulung-ich-hoffe-ich-sitze-neben-niemandem-der-bose-ist-15976753.html&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;teaserTitle&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;kicker&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;Drei Erstkl\u00e4ssler \u00fcber ihre Einschulung&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;headline&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\u201eIch hoffe, ich sitze neben niemandem, der b\u00f6se ist\u201c&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;id&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;15976753&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;story&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;isPartOfList&amp;escapedquot;:true,&amp;escapedquot;topicListType&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;topic-list&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;showArrow&amp;escapedquot;:true}\" data-hydrate-slots=\"{&#039;default&#039;:[]}\" class=\"tspCPp3 tspDEsb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Drei Erstkl\u00e4ssler \u00fcber ihre Einschulung \u201eIch hoffe, ich sitze neben niemandem, der b\u00f6se ist\u201c <\/a><\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">Das Unwetter beeintr\u00e4chtigte auch den Flugverkehr der Flugh\u00e4fen Larnaka und Pafos. Nach Angaben der Betreiberfirma Hermes Airports mussten am Samstagvormittag elf Fl\u00fcge auf andere Flugh\u00e4fen umgeleitet werden. Fl\u00fcge seien jedoch nicht gestrichen worden, sagte Hermes-Airports-Direktorin Maria Kouroupi.<\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">Nachdem sich das Wetter gebessert hatte, kehrten die vor\u00fcbergehend umgeleiteten Flugzeuge nach Zypern zur\u00fcck. (dpa, AFP, Reuters, lem)<\/p>\n<p class=\"tspCJpg\">Hinweis: Die t\u00fcrkischen Quellen wurden mithilfe von KI \u00fcbersetzt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bei einem F\u00e4hrunfall vor der Insel Zypern sind mindestens sieben Menschen ums Leben gekommen. Die Einsatzkr\u00e4fte suchten noch&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1270067,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[3],"tags":[13,14,15,74903,12,10,8,9,11,103,104,1033],"class_list":["post-1270066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-welt","tag-headlines","tag-nachrichten","tag-news","tag-patrick-schnieder","tag-schlagzeilen","tag-top-news","tag-top-meldungen","tag-topmeldungen","tag-topnews","tag-welt","tag-world","tag-zypern"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117185430563717179","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1270066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1270067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1270066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1270066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}