{"id":1271445,"date":"2026-08-31T08:17:29","date_gmt":"2026-08-31T08:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1271445\/"},"modified":"2026-08-31T08:17:29","modified_gmt":"2026-08-31T08:17:29","slug":"hallo-leipzig-so-startet-montag-der-31-august-2026-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1271445\/","title":{"rendered":"Hallo Leipzig: So startet Montag, der 31. August 2026 \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-notice\">This article is also available in English: <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/en\/the-day\/2026\/08\/hello-leipzig-heres-how-monday-31-august-2026-begins-668838\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Read this article in English<\/a>.<\/p>\n<p>Das ist \u00b4ne kluge Sache: Die Stadt weiht heute einen neuen Bildungs-Campus im Leipziger Osten ein. Von der Kita bis zum Gymnasium ist alles an einem Ort angesiedelt. Auf der Georg-Schumann-Stra\u00dfe gehts wieder ohne Schienenersatzverkehr voran. Daf\u00fcr wird nun am Waldplatz gebuddelt. An den Autor Wolfgang Hilbig erinnern heute Abend u.a. Schauspielerin Corinna Harfouch und Schriftsteller Clemens Meyer.<\/p>\n<p>Schleunigst nach Schkeuditz<\/p>\n<p>Heute wollten die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) nach umfangreichen Gleisbauarbeiten den regul\u00e4ren Betrieb der Stra\u00dfenbahnlinie 11 Richtung <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/schkeuditz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Schkeuditz<\/a> wieder aufnehmen. Daraus wird nichts. Allerdings aus h\u00f6chst erfreulichem Grund: Die Arbeiten waren schneller fertig als geplant \u2013 zur Freude der Fahrg\u00e4ste ist die Strecke schon ein paar Tage wieder ohne Schienenersatzverkehr nutzbar!<\/p>\n<p>Um den Betrieb der Linie 4 heute starten zu k\u00f6nnen, haben die Bautrupps im Auftrag der LVB Nachtschichten im Gleisbett verbracht. Noch nicht beendet sind die Arbeiten direkt auf der Lindenthaler Stra\u00dfe zwischen <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/georg-schumann-strasse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Georg-Schumann-Stra\u00dfe<\/a> und Coppiplatz. Dort bleibt der Bereich bis zum 18. September f\u00fcr den Autoverkehr vollst\u00e4ndig gesperrt. Die Buslinien 85 und 90 werden weiterhin \u00f6rtlich umgeleitet.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9af1c175aac945c3913d76a309097d10.gif\" alt=\"\" width=\"https:\/\/www.l-iz.de\/der-tag\/2026\/08\/1\" height=\"https:\/\/www.l-iz.de\/der-tag\/2026\/08\/1\"\/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2991.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-668751\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2991.jpeg\" alt=\"\" width=\"1201\" height=\"801\"  \/><\/a>Auch in der Lindenthaler Stra\u00dfe wurde das Gleisbett erneuert. Foto: Ralf Julke<\/p>\n<p>Gleichzeitig beginnen heute Gleisarbeiten am Waldplatz, die Auswirkungen auf die Stra\u00dfenbahnlinie 8 und den Autoverkehr haben. Wegen der Arbeiten zwischen Waldplatz und Friedrich-Ebert-Stra\u00dfe wird die Linie 8 ab Waldplatz \u00fcber die Leibnizstra\u00dfe und Thomaskirche gef\u00fchrt. Die Haltestelle Westplatz kann bis 18. September nicht bedient werden.<\/p>\n<p>F\u00fcr Autofahrer bleibt die <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/jahnallee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Jahnallee<\/a> stadtausw\u00e4rts ohne Einschr\u00e4nkungen befahrbar. In Richtung Innenstadt ist sie dagegen in H\u00f6he Friedrich-Ebert-Stra\u00dfe gesperrt. Auch die Friedrich-Ebert-Stra\u00dfe kann zwischen Jahnallee und Carl-Maria-von-Weber-Stra\u00dfe nicht befahren werden. F\u00fcr den stadteinw\u00e4rts fahrenden Verkehr ist s\u00fcdlich eine Umleitung \u00fcber Marschner- und <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/kaethe-kollwitz-strasse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">K\u00e4the-Kollwitz-Stra\u00dfe<\/a> eingerichtet. Die n\u00f6rdliche Umleitungsstrecke f\u00fchrt \u00fcber Am Sportforum, Leutzscher Allee und Waldstra\u00dfe.<\/p>\n<p>Zwischen Wilmar-Schwabe-Stra\u00dfe und Marschnerstra\u00dfe werden die normalerweise stadteinw\u00e4rts f\u00fchrenden Fahrspuren der Jahnallee zur Sackgasse und k\u00f6nnen mit dieser Einschr\u00e4nkung dort in beide Richtungen genutzt werden. Informationen zu den Bauarbeiten stellen die Leipziger Verkehrsbetriebe unter <a href=\"http:\/\/www.L.de\/baustellen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.L.de\/baustellen<\/a> bereit. Die jeweils g\u00fcltigen Fahrpl\u00e4ne und Verbindungen sind unter <a href=\"http:\/\/www.L.de\/fahrplan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.L.de\/fahrplan<\/a> sowie \u00fcber die App LeipzigMOVE abrufbar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2961.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-668680\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2961.jpeg\" alt=\"\" width=\"5538\" height=\"3691\"  \/><\/a>Ein Ende der Arbeiten im Bereich Lindenthaler- und Georg-Schumann-Stra\u00dfe ist in Sicht. Foto: Benjamin Weinkauf<br \/>\nGut f\u00fcrs R\u00fcbchen von M\u00e4dchen und B\u00fcbchen<\/p>\n<p>Ein bisschen \u201eangelernt\u201c wurden sie schon: die zwei neuen bzw. grundsanierten Schulen am Lene-Voigt-Park. Schlie\u00dflich begann das neue Schuljahr schon am 17. August. Feierlich eingeweiht werden sie allerdings heute.<\/p>\n<p>Sie bilden zusammen einen neuen Bildungscampus im <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/Leipziger-Osten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Leipziger Osten<\/a>: die Wilhelm-Busch-Schule als Grundschule, die 125. Schule als Oberschule und die Schule Schraderhaus als Gymnasium. Erg\u00e4nzt werden die unmittelbar benachbarten Bildungseinrichtungen durch Hort- beziehungsweise Ganztagsfl\u00e4chen, eine integrative Kindertagesst\u00e4tte und eine gemeinsam genutzte, hochmoderne Dreifeld-Sporthalle.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Wilhelm-Busch-Schule entstand an der Reichpietschstra\u00dfe 2 ein f\u00fcnfz\u00fcgiger Neubau, der f\u00fcr bis zu 616 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler ausgelegt ist. Mit der Fertigstellung des Campus sind erhebliche Investitionen in die Bildungsinfrastruktur verbunden. F\u00fcr den Komplex rund um Wilhelm-Busch-Grundschule, Sporthalle und weitere Einrichtungen nannte die Stadt zum Baustart 2023 Kosten von 69,8 Millionen Euro. Davon entfielen 16,9 Millionen Euro auf F\u00f6rdermittel.<\/p>\n<p>F\u00fcr Umbau und Sanierung des Schraderhauses waren nach einer Kostensteigerung im Jahr 2023 knapp 38 Millionen Euro vorgesehen, darunter 17 Millionen Euro F\u00f6rdermittel. Hinzu kamen 10,3 Millionen Euro f\u00fcr den Ankauf im Jahr 2018. Bereits von 1992 bis 1997 war die 125. Schule historisch rekonstruiert und grundlegend saniert worden. Daf\u00fcr wurden rund 6,5 Millionen Euro aufgewendet. Die zum Campus geh\u00f6rende Kita war urspr\u00fcnglich mit Kosten von 8,6 Millionen Euro veranschlagt.<\/p>\n<p>F\u00fcr das vierz\u00fcgige Gymnasium entstand, anders als bei der Grundschule, kein neues Geb\u00e4ude, vielmehr wurde ein denkmalgesch\u00fctzter ehemaliger Industrie- beziehungsweise Druckereibau umfassend saniert und f\u00fcr die schulische Nutzung umgestaltet. Errichtet wurde das Haus 1912 im Auftrag des Unternehmers Wilhelm Schrader. W\u00e4hrend der DDR-Zeit beherbergte es Teile der grafischen Betriebe Interdruck und Druckhaus Einheit. Um dort eine Schule einzurichten, erwarb die Stadt Leipzig 2018 Grundst\u00fcck und Immobilie f\u00fcr 10,3 Millionen Euro.<\/p>\n<p>Zu den Einweihungsgratulanten geh\u00f6ren heute u.a. Oberb\u00fcrgermeister Burkhard Jung, Bildungsb\u00fcrgermeisterin <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/politik\/leipzig\/2025\/01\/interview-mit-vicki-felthaus-schulen-kitas-und-das-liebe-geld-video-613204\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Vicki Felthaus<\/a>, Baub\u00fcrgermeister Thomas Dienberg und Schulamtseiter Peter Hirschmann.<\/p>\n<p>Corinna Harfouch und Clemens Meyer bei Hilbig-Abend<\/p>\n<p>Mit einem literarischen Geburtstagsabend erinnert das Literaturhaus Leipzig heute an den mitteldeutschen Schriftsteller und Dichter Wolfgang Hilbig, der am 31. August 2026 85 Jahre alt geworden w\u00e4re. Corinna Harfouch, Clemens Meyer, Volker Hanisch und J\u00fcrgen Hosemann, allesamt Mitglieder der Wolfgang-Hilbig-Gesellschaft, widmen sich dabei der besonderen Bedeutung Leipzigs f\u00fcr Leben und Werk des Schriftstellers.<\/p>\n<p>Die Wolfgang-Hilbig-Gesellschaft (vor 15 Jahren in Leipzig gegr\u00fcndet) h\u00e4lt das Andenken an den Autor und die Auseinandersetzung mit seinem au\u00dfergew\u00f6hnlichen Werk lebendig. F\u00fcr den einst schreibenden Arbeiter war Leipzig jener Ort, an dem er erstmals literarische Anerkennung fand. Wie sich die Stadt als wichtiger biografischer Schauplatz in seinen Texten niederschl\u00e4gt, steht im Mittelpunkt des Abends.<\/p>\n<p>Ber\u00fccksichtigt werden bekannte Werke wie \u201eLeipzig-Plagwitz\u201c und \u201eDas Provisorium\u201c, aber auch weniger bekannte Texte wie \u201eVersuch \u00fcber Katzen\u201c. Volker Hanisch, der die Texte zusammengetragen hat, spricht dar\u00fcber mit Clemens Meyer, der selbst auch \u00fcber Hilbig in Leipzig schreibt, und J\u00fcrgen Hosemann, Hilbigs Lektor beim Verlag S. Fischer und bekennender Leipzig-Fan. Corinna Harfouch \u00fcbernimmt die Lesung der Leipzig-Texte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Presse_Corinna_Harfouch_c_Pascal_Buenning_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-668836\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Presse_Corinna_Harfouch_c_Pascal_Buenning_2.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\"  \/><\/a>Corinna Harfouch liest heute Abend Texte von Wolfgang Hilbig. Foto: Pascal B\u00fcnning<\/p>\n<p>Zugleich er\u00f6ffnet die Veranstaltung das Programm \u201eHilbig 85\u201c im <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/Literaturhaus-Leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Literaturhaus Leipzig<\/a>. Dazu geh\u00f6ren au\u00dferdem eine Grafik-Ausstellung, eine ab 1.9. im Literaturhaus und an der TU Braunschweig stattfindende Tagung mit Jan R\u00f6hnert, die Premiere des neuen H\u00f6rbuches \u201eAlte Abdeckerei\u201c von Buchfunk Leipzig, gesprochen von Thomas Dehler, sowie ein neuer Filmessay \u00fcber Wolfgang Hilbig.<\/p>\n<p>Der Eintritt kostet 10,- \/ 8,- EUR. Karten sind seit 24.8. an der Abendkasse oder <a href=\"https:\/\/rausgegangen.de\/events\/corinna-harfouch-clemens-meyer-volker-hanisch-jurgen-hoseman-0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">ONLINE unter rausgegangen.de<\/a> erh\u00e4ltlich. Eine telefonische Kartenreservierung ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Wolfgang Hilbig wurde 1941 in Meuselwitz geboren und war zun\u00e4chst als Werkzeugmacher in der Braunkohle t\u00e4tig. Als literarischer Autodidakt erlebte er zunehmend Repressalien durch das DDR-Regime. Er lebte in Dresden, Leipzig und Ost-Berlin. Hilbig wurde 1978 kurzzeitig verhaftet und reiste schlie\u00dflich 1985 in die Bundesrepublik aus. 1990 \u00fcbersiedelte er nach Berlin, wo er am 2. Juni 2007 einem Krebsleiden erlag.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/https___pondus-hpg.s3.eu-central-1.amazonaws.com_fischer_public_Z2cWrDdF80KqkZ0MfsTMMxEOs1jToXbGhBTd.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-668767\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/https___pondus-hpg.s3.eu-central-1.amazonaws.com_fischer_public_Z2cWrDdF80KqkZ0MfsTMMxEOs1jToXbGhBTd.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"823\"  \/><\/a>Wolfgang Hilbig w\u00e4re heute 85 Jahre alt geworden. Foto: J\u00fcrgen Bauer \/ S. Fischer Verlage<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"This article is also available in English: Read this article in English. Das ist \u00b4ne kluge Sache: Die&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1271446,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1832],"tags":[4568,3364,2409,29,30,71,93,859,601],"class_list":["post-1271445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-leipzig","tag-schulen","tag-de","tag-der-tag","tag-deutschland","tag-germany","tag-leipzig","tag-literatur","tag-sachsen","tag-verkehr"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117189139190487611","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1271445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1271446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1271445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1271445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}