{"id":1271945,"date":"2026-08-31T15:01:16","date_gmt":"2026-08-31T15:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1271945\/"},"modified":"2026-08-31T15:01:16","modified_gmt":"2026-08-31T15:01:16","slug":"pfersee-stadt-augsburg-verhindert-gelaender-fuer-senioren-aus-haftungsgruenden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1271945\/","title":{"rendered":"Pfersee: Stadt Augsburg verhindert Gel\u00e4nder f\u00fcr Senioren aus Haftungsgr\u00fcnden"},"content":{"rendered":"

\n Die Badestelle am M\u00fchlbach in Pfersee<\/a> gegen\u00fcber dem Spielplatz Luitpoldstra\u00dfe ist an hei\u00dfen Tagen ein beliebter Treffpunkt. Famillien mit Kindern spielen im flachen Wasser, oberhalb des Bachs sitzen Menschen auf Sitzsteinen, machen Picknick oder genie\u00dfen einfach nur den Schatten unter den B\u00e4umen. Auch Senioren lieben diesen Platz. Doch f\u00fcr sie gibt es ein Problem. Aufgrund der hohen, steilen Treppenstufen gibt es keine M\u00f6glichkeit, sicher ins Wasser zu gelangen. Ein einfaches Gel\u00e4nder w\u00e4re die L\u00f6sung \u2013 doch die Stadt Augsburg stellt sich quer.<\/a>\n <\/p>\n

M\u00fchlbach in Pfersee: Badegast \u00e4rgert sich \u00fcber Stadt Augsburg<\/p>\n

\n Seit vier Jahren k\u00e4mpft die 79-j\u00e4hrige Eva Kerig f\u00fcr das Gel\u00e4nder<\/a> \u2013 bislang ohne Erfolg. Angefangen habe alles mit Gespr\u00e4chen am Ufer. Immer wieder h\u00e4tten \u00e4ltere Badeg\u00e4ste sie angesprochen und ihr erz\u00e4hlt, dass sie sich den Weg ins Wasser kaum noch zutrauten. \u201eEs ist einfach eine Schande, dass man da nichts macht, dass man gefahrlos in das Wasser herunterkommt\u201c, sagt Kerig.\n <\/p>\n

<\/p>\n

\"Der
\n <\/a><\/p>\n

\n Was folgte, beschreibt sie als zerm\u00fcrbenden Beh\u00f6rdenmarathon. \u201eAm Anfang haben die mich erst eineinhalb Jahre im Kreis geschickt\u201c, erz\u00e4hlt die Seniorin, die im Freiwilligenzentrum und der B\u00fcrgeraktion Pfersee aktiv ist. Mal sei sie an den Kneipp Verein verwiesen worden, dann wieder an verschiedene Stellen der Stadt. Schlie\u00dflich habe sich alles auf einen Begriff reduziert: Haftung. Auch ihr Vorschlag, den Zugang mit einem Schild \u201eBenutzung auf eigene Gefahr\u201c zu versehen, sei mit Verweis auf die Haftungsfrage abgelehnt worden.\n <\/p>\n

Eine Neus\u00e4sser Firma hat angeboten, das Gel\u00e4nde zu finanzieren<\/p>\n

\n Eine Neus\u00e4sser Firma habe angeboten, das Gel\u00e4nder zu finanzieren und die Anlage j\u00e4hrlich zu \u00fcberpr\u00fcfen. \u201eSchriftlich habe ich, dass sie die Treppe finanzieren\u201c, sagt Kerig. Trotzdem sei die Stadt auf das Angebot nicht eingegangen. Stattdessen habe sie erfahren, dass ein Gel\u00e4nder in st\u00e4dtischer Regie zwischen 20.000 und 30.000 Euro kosten w\u00fcrde.\n <\/p>\n

\n Aus Sicht der Stadt ist ein Gel\u00e4nder offenbar nicht w\u00fcnschenswert. \u201eEin zus\u00e4tzliches Gel\u00e4nder an der bestehenden Treppenanlage w\u00fcrde den Zugang zum Gew\u00e4sser erleichtern und die Nutzung der \u00d6rtlichkeit f\u00f6rdern. Mit einer solchen Aufwertung des Gew\u00e4sserzugangs gehen erh\u00f6hte Anforderungen an Unterhaltung, Kontrolle und Verkehrssicherung der Anlage einher\u201c, schreibt das Mobilit\u00e4ts- und Tiefbauamt der Stadt Augsburg<\/a>. Es vertritt die Auffassung, dass der M\u00fchlbach an dieser Stelle keine offiziell zugelassene Badestelle sei<\/a>. Es handle sich nur um eine Flachwasserzone, die aus gew\u00e4sser\u00f6kologischen Gr\u00fcnden eingerichtet wurde. Dem widerspricht Eva Kerig. \u201eDiese Stelle ist traditionell in Pfersee eine Badestelle – soweit ich wei\u00df seit \u00fcber 100 Jahren\u201c, sagt sie.\n <\/p>\n

\n Die Bem\u00fchungen der Anwohner, einen Sponsor f\u00fcr das Gel\u00e4nder zu finden, sto\u00dfen beim Baureferat offenbar auch nicht auf Gegenliebe. \u201eDie Kosten des Gel\u00e4nders spielen bei den oben genannten Themen eine untergeordnete Rolle. Auch eine kostenlose Errichtung oder Wartung durch Dritte w\u00fcrde die Verantwortlichkeit der Stadt f\u00fcr die Anlage grunds\u00e4tzlich nicht entfallen lassen. Vor einer Umsetzung sind insbesondere Fragen der Genehmigungsf\u00e4higkeit, der technischen Ausf\u00fchrung, der k\u00fcnftigen Unterhaltung sowie der Verantwortlichkeiten zu pr\u00fcfen\u201c, schreibt das Baureferat.\n <\/p>\n

Stadt sieht Gefahr f\u00fcr die Badenden<\/p>\n

\n Baureferent Steffen Kercher sieht in dem zumeist wadentiefen Wasser jedenfalls eine Gefahr f\u00fcr die Badenden. \u201eWer nicht sicher aus eigener Kraft in das Gew\u00e4sser hinein- und wieder hinauskommt, der sollte die Stelle m\u00f6glichst nicht betreten. Gerade bei Menschen, die nicht sicher zu Fu\u00df sind oder keinen sicheren Tritt mehr haben, kann ein Unfall an dieser ungesicherten und nicht \u00fcberwachten Wasserstelle fatale Folgen haben\u201c, warnt er im konkreten Fall. Er verweist auch auf die Gefahren durch die 450 Meter entfernt gelegene Wasserkraftanlage am Pfarrer-Anton-Schwab-Weg.\n <\/p>\n

M\u00fchlbach in Pfersee: Badestelle ist keine offizielle Einrichtung<\/p>\n

\n Die m\u00f6glichen Risiken l\u00e4gen weniger in einer unmittelbaren Gefahr durch das Kraftwerk selbst, sondern in ver\u00e4nderten Wasserst\u00e4nden, st\u00e4rkerer Str\u00f6mung nach Niederschl\u00e4gen, rutschigen Steinen, Scherben, Algenbewuchs oder Unebenheiten im Bachbett. Insbesondere f\u00fcr Personen, die k\u00f6rperliche oder gesundheitliche Einschr\u00e4nkungen ausweisen, k\u00f6nne eine Gef\u00e4hrdung bei Benutzung nicht g\u00e4nzlich ausgeschlossen werden. \u201eDeshalb ist zu betonen, dass die Stelle gerade keine offizielle Einrichtung, wie beispielsweise eine offizielle Wasserspielfl\u00e4che mit gesicherter maximaler Wasserh\u00f6he und rutschhemmenden Bodenbel\u00e4gen, ist, f\u00fcr die die Stadt bei der sicheren Benutzung in Verantwortung steht\u201c, so der Baureferent.\n <\/p>\n

\n F\u00fcr Eva Kerig ist das Thema damit noch lange nicht erledigt. \u201eWenn ich mich dann so verbei\u00dfe, kann ich nicht aufh\u00f6ren\u201c, sagt sie. Ihre Sorge: Wieder k\u00f6nnte ein Sommer vergehen, ohne dass sich f\u00fcr die \u00e4lteren Badeg\u00e4ste etwas verbessert. \u201eDann ist wieder eine Saison vorbei.\u201c\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Badestelle am M\u00fchlbach in Pfersee gegen\u00fcber dem Spielplatz Luitpoldstra\u00dfe ist an hei\u00dfen Tagen ein beliebter Treffpunkt. Famillien…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1271946,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1846],"tags":[680,42852,772,3364,29,548,663,3934,18858,30,13,55316,179275,14,15,141371,12,137983],"class_list":["post-1271945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-augsburg","tag-augsburg","tag-badestelle","tag-bayern","tag-de","tag-deutschland","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-gelaender","tag-germany","tag-headlines","tag-luitpoldstrasse","tag-muehlbach","tag-nachrichten","tag-news","tag-pfersee","tag-schlagzeilen","tag-steffen-kercher"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117190727391138176","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1271945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1271946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1271945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1271945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}