{"id":1274287,"date":"2026-09-01T19:16:25","date_gmt":"2026-09-01T19:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1274287\/"},"modified":"2026-09-01T19:16:25","modified_gmt":"2026-09-01T19:16:25","slug":"erster-grosser-japantag-in-bielefeld-kirchdornberg-das-ist-geplant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1274287\/","title":{"rendered":"Erster gro\u00dfer Japantag in Bielefeld-Kirchdornberg: Das ist geplant"},"content":{"rendered":"<p id=\"absatz1\" class=\"em_text\">Bielefeld-Kirchdornberg. Faszination Japan: Die Kombination aus jahrhundertealten Traditionen und moderner Kultur gibt es am Sonntag, 6. September, rund um den Dorfkrug im Ortskern von Kirchdornberg zu erleben. Von 12 bis 17.30 Uhr l\u00e4dt der gleichnamige Kulturverein gemeinsam mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft (DJG) Bielefeld zum ersten gro\u00dfen Japantag rund um die Gastst\u00e4tte, den Vorplatz und den Kirchraum der Peterskirche ein.<\/p>\n<p id=\"absatz2\" class=\"em_text\">Traditionelle Teezeremonie, meditative Shakuhachi-Kl\u00e4nge oder Anime und japanische Popkultur: \u201eDer Japantag l\u00e4dt Gro\u00df und Klein zum Entdecken, Staunen und Mitmachen ein\u201c, sagt Organisatorin Nadja Relin, Vorsitzende des Vereins Dorfkrug Kirchdornberg. Das Programm bietet Einblicke in ganz unterschiedliche Bereiche der japanischen Kultur. \u201eZu den H\u00f6hepunkten geh\u00f6ren mehrere Taiko-Vorf\u00fchrungen mit japanischen Trommeln, bei denen es nicht nur etwas zu sehen, sondern vor allem auch zu h\u00f6ren und zu sp\u00fcren gibt\u201c, sagt Relin.<\/p>\n<p id=\"absatz3\" class=\"em_text\">An zahlreichen St\u00e4nden k\u00f6nnen Besucherinnen und Besucher selbst aktiv werden und japanische Kultur ausprobieren. Sie k\u00f6nnen Samurai-Helme und japanische Masken basteln, Namen in japanischer Kalligrafie schreiben und verschiedene japanische Spiele ausprobieren, wie Fische sammeln, Ballonangeln und Ringwerfen. Die DJG Bielefeld informiert \u00fcber Japan, Reisen und pers\u00f6nliche Erfahrungen. Zudem gibt es kulinarische Spezialit\u00e4ten wie Kakigori \u2013 japanisches Raspel-Eis, Onigiris, Gyozas, Misosuppe.<\/p>\n<p id=\"absatz4\" class=\"em_text\">\u201eDer Japantag soll zeigen, wie Kultur Menschen zusammenbringen kann \u2013 unabh\u00e4ngig davon, ob sie bereits einen Bezug zu Japan haben oder das Land und seine Kultur zum ersten Mal kennenlernen\u201c, erg\u00e4nzt Relin. Dank Unterst\u00fctzung der Stadtwerke Bielefeld sei es m\u00f6glich, ein hochwertiges kulturelles Programm in Kirchdornberg anbieten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>\n        \u00d7\n    <\/p>\n<p>\n            Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail zur Best\u00e4tigung Ihrer Anmeldung.\n        <\/p>\n<p>Erst danach ist diese abgeschlossen.<\/p>\n<p>Bitte pr\u00fcfen Sie auch den Spam-Ordner.<\/p>\n<p>\n        \u00d7\n    <\/p>\n<p>\n            Sie haben bisher Ihre E-Mail-Adresse noch nicht best\u00e4tigt.\n        <\/p>\n<p>Erst danach ist diese abgeschlossen.<\/p>\n<p>Bitte pr\u00fcfen Sie auch den Spam-Ordner.<\/p>\n<p>\n        \u00d7\n    <\/p>\n<p>\n            Es ist einen Fehler aufgetreten\n        <\/p>\n<p>Bei Fragen hilft unser Newsletter-Support<\/p>\n<p> Newsletter<\/p>\n<p> Aus Bielefeld<\/p>\n<p>W\u00f6chentliche News direkt aus der Redaktion Bielefeld.<\/p>\n<p>                Jetzt anmelden<\/p>\n<p id=\"absatz5\" class=\"em_text\">Am Japantag er\u00f6ffnet im Dorfkrug die Ausstellung der japanischen K\u00fcnstlerin Miki Fuseya, die zwischen Japan und Deutschland pendelt. Im Mittelpunkt ihrer Werke stehen Menschen und Tiere. Besonders faszinieren sie die Emotionen, die sich in Gesichtern, Blicken und K\u00f6rperhaltungen ausdr\u00fccken. Aus dieser Begegnung mit ihren Motiven entwickelt sie ihre Bilder intuitiv und ohne festgelegte Regeln.<\/p>\n<p id=\"absatz6\" class=\"x_isSelectedEnd\">\u201eDie K\u00fcnstlerin ist am Sonntag live dabei, Besucherinnen und Besucher k\u00f6nnen sich von ihr portr\u00e4tieren lassen\u201c, erg\u00e4nzt Relin. Die Ausstellung ist noch bis zum 30. September zu sehen und kann w\u00e4hrend der \u00d6ffnungstage und Veranstaltungen des Dorfkrugs besucht werden. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bielefeld-Kirchdornberg. Faszination Japan: Die Kombination aus jahrhundertealten Traditionen und moderner Kultur gibt es am Sonntag, 6. September, rund&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1274288,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1841],"tags":[1605,102404,3364,29,224149,30,372,20789,67970,24577,729,198715,736,164252,9312,1613,263065,1209],"class_list":["post-1274287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bielefeld","tag-bielefeld","tag-cnt_top-artikel","tag-de","tag-deutschland","tag-dorfkrug","tag-germany","tag-japan","tag-japantag","tag-kirchdornberg","tag-kulturfest","tag-label_s-50","tag-meta_artikelklasse_nische","tag-meta_copyrights_nw","tag-meta_eo_zusammenfassung","tag-meta_themen_familie_bildung_freizeit","tag-meta_userneeds_informieremich","tag-nadja-relin","tag-nordrhein-westfalen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117197392367459266","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1274287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1274288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1274287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1274287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}