{"id":1275099,"date":"2026-09-02T04:38:14","date_gmt":"2026-09-02T04:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1275099\/"},"modified":"2026-09-02T04:38:14","modified_gmt":"2026-09-02T04:38:14","slug":"elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg-warum-jetzt-u-boote-in-hamburg-fuer-stau-sorgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1275099\/","title":{"rendered":"Elbvertiefung: Der t\u00e4gliche Newsletter aus Hamburg: Warum jetzt U-Boote in Hamburg f\u00fcr Stau sorgen"},"content":{"rendered":"<p>        Liebe Leserin, lieber Leser,            <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">wenn Sie diese Woche rund um den Fernsehturm im Stau stecken, sind daran<br \/>\nausnahmsweise U-Boote, Korvetten und Frachter schuld. Wie alle zwei Jahre tagt<br \/>\nin <a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/hamburg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hamburg<\/a> die weltweit gr\u00f6\u00dfte Schiffbaumesse SMM. In den Messehallen werden<br \/>\nbis Freitag bis zu 50.000 Besucher aus etwa 70 L\u00e4ndern erwartet.<br \/>\nSie sind unschwer zu erkennen, wenn sie durch das Karolinenviertel schlendern.<br \/>\nViele tragen einen blauen Anzug und bequeme Schuhe.<br \/>\nBei manchen baumelt der wei\u00dfe<br \/>\nBesucherausweis bis tief in die Nacht um den Hals. Ob die Leute mit dem<br \/>\nDing wohl schlafen gehen? Manche d\u00fcrften extrem gut gelaunt sein, denn der<br \/>\nglobale Schiffbau boomt.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">In Deutschland verzeichnet die Branche den zweith\u00f6chsten Auftragseingang<br \/>\nihrer Geschichte, sagte Reinhard L\u00fcken vom Verband f\u00fcr Schiffbau und<br \/>\nMeerestechnik (VSM) k\u00fcrzlich. Der Hauptgesch\u00e4ftsf\u00fchrer geriet fast schon ins<br \/>\nSchw\u00e4rmen. \u00bbWir haben wirklich extrem R\u00fcckenwind\u00ab, sagte er. Selbst die<br \/>\nGewerkschaft ist optimistisch: Die norddeutschen Werften besch\u00e4ftigen 17.100<br \/>\nMenschen, 2.400 mehr als im Vorjahr. Das ergab die neue Schiffbau-Umfrage der<br \/>\nIG Metall bei Betriebsr\u00e4ten. Dieses Jahr wollen die Betriebe weitere 1.700 Jobs<br \/>\nschaffen. Die Aussichten seien \u00bbso gut wie selten\u00ab in den letzten vier<br \/>\nJahrzehnten, sagte Daniel Friedrich, Bezirksleiter der IG Metall K\u00fcste.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Basis des Booms ist die Nachfrage nach Kreuzfahrtschiffen und Superyachten.<br \/>\nBei letzteren hat Deutschland dank Werften wie Abeking &amp; Rasmussen in<br \/>\nLemwerder oder L\u00fcrssen in Bremen einen globalen Marktanteil von 30 Prozent. Der<br \/>\ngr\u00f6\u00dfte Treiber f\u00fcr den Aufschwung aber ist der Marineschiffbau. Denn im Zuge<br \/>\nder Zeitenwende bestellen Regierungen nun wieder mehr Kriegsschiffe. Aktuell<br \/>\nmachen milit\u00e4rische Auftr\u00e4ge mehr als die H\u00e4lfte der Auftr\u00e4ge der Schiffbauer<br \/>\naus.\n<\/p>\n<p>                            \u00a9\u00a0Pia Bublies f\u00fcr die ZEIT\/\u200bDIE ZEIT<\/p>\n<p>\n                                        Newsletter<br \/>\n                                        Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/p>\n<p class=\"newsletter-signup__text\">Erfahren Sie aus der Redaktion der ZEIT, was in Hamburg wichtig ist \u2013 pr\u00e4gnant, pers\u00f6nlich und pointiert, jeden Werktag um 6 Uhr.<\/p>\n<p class=\"newsletter-signup__datapolicy\" hidden=\"\">\n            Mit Ihrer Registrierung nehmen Sie die <a href=\"https:\/\/datenschutz.zeit.de\/zon#Newsletter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><br \/>\n     zur Kenntnis.\n        <\/p>\n<p>    Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n<p>Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Hamburg aber bekommt von diesem Boom eher wenig ab \u2013 anders als erhofft. Im<br \/>\nJuni hatte Verteidigungsminister Boris Pistorius (<a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/spd\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SPD<\/a>) das Aus f\u00fcr die<br \/>\nBeschaffung und damit den Bau der Fregatten-Klasse F126 verk\u00fcndet. Diese sechs<br \/>\nKriegsschiffe h\u00e4tten, so die Hoffnung, teils auf der Blohm+Voss-Werft in<br \/>\nHamburg gefertigt werden sollen. Daf\u00fcr wollte der R\u00fcstungskonzern Rheinmetall<br \/>\nin der Hansestadt bis zu 500 neue Jobs schaffen. Nun liegt dieser Stellenaufbau<br \/>\nauf Eis, best\u00e4tigte der Gewerkschafter Friedrich. Bei Blohm+Voss werde in<br \/>\nSachen Aufschwung gerade \u00bbein Stopp eingelegt\u00ab.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Ich w\u00fcnsche Ihnen einen sch\u00f6nen Tag!\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><strong>Ihre Kristina L\u00e4sker<\/strong>\n<\/p>\n<p>            WAS HEUTE WICHTIG IST            <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Die Stadt Hamburg<br \/>\nhat in den Beh\u00f6rden und in der Verwaltung im Vorjahr einen <strong>\u00dcberschuss von<br \/>\nnur noch 47 Millionen Euro<\/strong> erzielt. 2024 seien es noch gut eine Milliarde<br \/>\nEuro gewesen, sagte Finanzsenator Andreas Dressel (SPD) gestern bei der<br \/>\nVorstellung des Gesch\u00e4ftsberichts f\u00fcr 2025. Bei st\u00e4dtischen Unternehmen wie<br \/>\nHochbahn, SAGA oder Energiewerke fielen Verluste an (siehe Nachricht des<br \/>\nTages).\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Zum Schutz der<br \/>\nPrivatsph\u00e4re wollen Hamburgs rot-gr\u00fcne Koalition und die Linke Brillen mit<br \/>\nintegrierten Kameras, sogenannte <strong>Smart Glasses, in allen st\u00e4dtischen B\u00e4dern<br \/>\nsowie im \u00f6ffentlichen Nahverkehr verbieten<\/strong>.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">In einem Ranking<br \/>\nder Deutschen Umwelthilfe (DUH) zum CO\u2082\u2011Aussto\u00df der<br \/>\nDienstwagen der 16 Landesregierungen belegt Hamburg Platz vier. Mit einem <strong>durchschnittlichen<br \/>\nCO\u2082<\/strong>\u2011<strong>Aussto\u00df von 117 Gramm pro Kilometer<\/strong> gab es dennoch<br \/>\neine Rote Karte. Die DUH wertet Fahrzeuge mit h\u00f6chstens 93,6 Gramm CO\u2082 je<br \/>\nKilometer als gr\u00fcn, bis 112,3 Gramm als gelb und dar\u00fcber als rot.\n<\/p>\n<p>                                        \u00a9\u00a0Christian Charisius\/\u200bdpa<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Der Hamburg Eimsb\u00fctteler Ballspiel Club (HEBC) hat <strong>gestern im DFB-Pokal-Spiel gegen Borussia Dortmund mit 0:5 verloren<\/strong>. Die Amateure zeigten sich nach dem Spiel aber gl\u00fccklich \u2013 sie schafften es immerhin, die ersten 30 Minuten kein Tor zu kassieren. 45.917 Menschen sahen im Volksparkstadion zu und feierten die Mannschaft ausgiebig. HEBC-Kapit\u00e4n Janek Wrede sagte im Anschluss: \u00bbEin unfassbarer Abend f\u00fcr uns alle.\u00ab\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Die Elbphilharmonie<br \/>\nist gestern Abend mit St\u00fccken von Johannes Brahms und Dmitri Schostakowitsch in<br \/>\nihre zehnte Saison gestartet. Die <strong>neue Spielzeit steht im Zeichen des<br \/>\nJubil\u00e4ums<\/strong> und feiert zudem 250 Jahre USA. Es werden sieben Top-Orchester<br \/>\naus \u00dcbersee in Hamburg erwartet.\n<\/p>\n<p>                                        \u00a9\u00a0Daniel Reinhardt\/\u200bpicture alliance\/\u200bdpa<\/p>\n<p>            Nachricht des Tages            <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">\u00bbDanke auch<br \/>\nausdr\u00fccklich f\u00fcr die klaren Worte\u00ab, so kommentierte Finanzsenator Andreas<br \/>\nDressel (SPD) <strong>die Ermahnung des Rechnungshofes, mehr Geld im Hamburger Haushalt<br \/>\neinzusparen<\/strong>, gestern bei der Landespressekonferenz. Dort hatte Dressel den Gesch\u00e4ftsbericht<br \/>\nder Stadt Hamburg f\u00fcr das Haushaltsjahr 2025 vorgestellt. So plant der<br \/>\nSPD-Politiker Einsparungen in H\u00f6he von 600 Millionen Euro bis 2030. Der<br \/>\nRechnungshof verlangt wiederum zus\u00e4tzlich Sparma\u00dfnahmen in H\u00f6he von 400<br \/>\nMillionen Euro. \u00bbOhne Leistungseinschr\u00e4nkungen in den kommenden Jahren wird der<br \/>\nHaushalt aus dem Ruder laufen\u00ab, mahnte der Rechnungshof in seinem Bericht zur<br \/>\nHaushaltslage an. Er schl\u00e4gt etwa vor, das Pensionsalter bei Polizei, Feuerwehr<br \/>\nund Justiz anzuheben. Dressel sieht das kritisch: Eine Hinausz\u00f6gerung des<br \/>\nPensionsalters sei kurzfristig kein gro\u00dfer Gewinn. \u00bb\u00c4ltere Kollegen und<br \/>\nKolleginnen sind meistens nicht die g\u00fcnstigsten, was die Entgeltstufen angeht.\u00ab<br \/>\nKonsolidierung, also sparen auf Vorrat, sei politisch nicht durchsetzbar, so<br \/>\nDressel. Er will stattdessen die R\u00fccklagen anzapfen. Dieses Finanzpolster der<br \/>\nStadt betr\u00e4gt etwa 3,2 Milliarden Euro. Daraus werde man dieses Jahr wahrscheinlich<br \/>\neine Milliarde Euro ben\u00f6tigen. Der Rechnungshof h\u00e4lt eine solche Verwendung der<br \/>\nR\u00fccklagen f\u00fcr riskant.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Von Christoph Twickel\n<\/p>\n<p>            AUS HAMBURG                <\/p>\n<p>                                        \u00a9\u00a0Bettina Theuerkauf\/\u200bDIE ZEIT<\/p>\n<p>            60.000 Euro. Was machen wir damit?            <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Schulen sollen Kinder an die Demokratie heranf\u00fchren, hei\u00dft es oft \u2013 gerade mit Blick auf die Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt, bei der die AfD die st\u00e4rkste Kraft werden k\u00f6nnte. Die Schule An der Burgweide in Kirchdorf-S\u00fcd zeigt, wie das gehen k\u00f6nnte. ZEIT-Redakteur Oskar Piegsa hat sie besucht, lesen Sie hier einen Auszug aus seinem Artikel:\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Die Direktorin ist mitten im Gespr\u00e4ch, da platzt<br \/>\nein Junge in ihr B\u00fcro. \u00bbIch muss eine Ansage machen\u00ab, sagt er, vielleicht eine<br \/>\nSpur zu schroff. Die Direktorin deutet in den Raum: \u00bbDu wei\u00dft ja, wie es geht.\u00ab<br \/>\nDer Junge tritt an ein Mikrofon in der Zimmerecke, sammelt sich und dr\u00fcckt auf<br \/>\neinen Knopf. \u00bbPling!\u00ab macht es aus den Lautsprechern unter der Zimmerdecke,<br \/>\ndann h\u00f6rt man seine Stimme doppelt: \u00bbDie M\u00e4dchen aus der Axolotl-Gruppe bitte<br \/>\nzur Sch\u00fclerzeitung!\u00ab Der Junge bedankt sich rasch und verschwindet. Die<br \/>\nDirektorin l\u00e4chelt.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Seit 26 Jahren leitet Regine Seemann die Schule<br \/>\nAn der Burgweide in Kirchdorf-S\u00fcd, einer Hochhaussiedlung in Hamburg. Es gibt<br \/>\nidyllischere Wohnlagen in der Stadt \u2013 aber nicht viele Grundschulen, die<br \/>\n\u00e4hnlich gelobt werden. Vor einigen Jahren war sie in der engeren Auswahl f\u00fcr<br \/>\nden Deutschen Schulpreis, mit dem besonders innovative Schulen geehrt werden.<br \/>\nIm vergangenen Jahr gewann sie diesen Preis und zus\u00e4tzlich \u2013 \u00bbdar\u00fcber haben wir<br \/>\nuns fast noch mehr gefreut\u00ab, sagt Regine Seemann \u2013 einen Sonderpreis f\u00fcr Demokratiebildung.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">In der Jurybegr\u00fcndung wird die Schule daf\u00fcr<br \/>\ngew\u00fcrdigt, dass es ihr gelinge, \u00bbKinder zu ermutigen, selbstwirksam zu<br \/>\nhandeln\u00ab. Und gerade als die Schulleiterin erz\u00e4hlen wollte, wie das im Alltag<br \/>\naussieht, platzt der elfj\u00e4hrige Mohammed rein, um seine Mitsch\u00fclerinnen<br \/>\nauszurufen \u2013 und zeigt, dass das keine leeren Worte sind.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Wie die Schule Raum f\u00fcr Demokratie<br \/>\nschafft, lesen Sie weiter in der ungek\u00fcrzten Fassung.<br \/>\n\u2192 <strong><a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/2026\/37\/demokratiebildung-grundschule-mitbestimmung-kinderkonferenz-hamburg-regine-seemann?&amp;icode=01w0040k0059Inhemanew2104&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=elbvertiefung&amp;utm_campaign=zplus&amp;utm_content=&amp;wt_zmc=emanew.int.zabo.elbvertiefung.zplus....x\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Zum Artikel (Z+)<\/a><\/strong>\n<\/p>\n<p>            SCHON GEH\u00d6RT?                <\/p>\n<p>                                        \u00a9\u00a0IFSH<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><strong>\u00bbIm Zweifelsfall rettet mich<br \/>\nder Staat \u2013 das ist halt nicht so\u00ab<\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Zivilschutz, was bedeutet das? Die<br \/>\nFriedensforscherin Ursula Schr\u00f6der sagt: Wir d\u00fcrfen uns bei Flut, Stromausfall<br \/>\noder gar Krieg nicht nur auf den Staat verlassen. Dar\u00fcber<br \/>\nsprechen die Redakteure Petra Pinzler und Stefan Schmitt in ihrem Podcast:<br \/>\n\u00bbAuch das noch\u00ab. \u2192 <strong><a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/wissenschaft\/2026-08\/zivilschutz-massnahme-initiative-krisenpodcast?&amp;icode=01w0040k0059Inhemanew2104&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=elbvertiefung&amp;utm_campaign=zplus&amp;utm_content=&amp;wt_zmc=emanew.int.zabo.elbvertiefung.zplus....x\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Zum Podcast<\/a><\/strong>\n<\/p>\n<p>            DARAUF K\u00d6NNEN SIE SICH FREUEN            <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">In diesen Tagen finden viele kulturelle Lange N\u00e4chte statt, etwa die 22.<br \/>\nAusgabe der <strong><a href=\"https:\/\/theater-hamburg.org\/theaternacht\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Theaternacht Hamburg<\/a><\/strong> oder die<strong><a href=\"https:\/\/www.literaturhaus-hamburg.de\/181380-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Lange<br \/>\nNacht der Literatur<\/a><\/strong>. Am Freitag folgt eine weitere: In<br \/>\nder ersten Langen Nacht des Tischtennis darf jeder mitmachen. In 13 Hallen gibt es alles von Spitzensport bis hin zum Rundlauf f\u00fcr<br \/>\nAnf\u00e4nger auf einem alten Recyclinghof am Fluss, inklusive DJ. Saubere Hallenschuhe sind mitzubringen<br \/>\nund gerne auch ein Schl\u00e4ger, es gibt nur eine begrenzte Anzahl an<br \/>\nLeihschl\u00e4gern. Der Eintritt ist frei, \u00fcber eine Spende am Einlass freut sich<br \/>\ndie Initiative \u00bbTischtennis Plus\u00ab.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><strong><a href=\"https:\/\/tischtennis-plus.org\/events\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Lange Nacht des Tischtennis<\/a><\/strong>, 04.09., 18 bis 23, diverse <strong><a href=\"https:\/\/tischtennis-plus.org\/events\/aktivitaeten\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Orte<\/a><\/strong>\n<\/p>\n<p>            MEINE STADT                <\/p>\n<p>                            Wo sind die begr\u00fcnten Hamburger D\u00e4cher?            \u00a9\u00a0Horst Breiter<\/p>\n<p>            HAMBURGER SCHNACK            <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Geh\u00f6rt von einer Mutter<br \/>\nmorgens vor der Kita im Vorbeigehen: \u00bbAb einer gewissen Fr\u00f6hlichkeit halte ich<br \/>\nes nicht mehr aus.\u00ab\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Geh\u00f6rt von Stine Wangler\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Das war die Elbvertiefung, der t\u00e4gliche<br \/>\nHamburg-Newsletter der ZEIT. Wenn Sie m\u00f6chten, dass er t\u00e4glich um 6 Uhr in<br \/>\nIhrem Postfach landet, k\u00f6nnen Sie ihn <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/serie\/elbvertiefung\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">hier<br \/>\nkostenlos abonnieren<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liebe Leserin, lieber Leser, wenn Sie diese Woche rund um den Fernsehturm im Stau stecken, sind daran ausnahmsweise&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1275100,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1826],"tags":[33107,52578,1179,2420,263184,29,2016,30,692,177685,12782,263185,263183],"class_list":["post-1275099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hamburg","tag-andreas-dressel","tag-blohmvoss","tag-boris-pistorius","tag-bremen","tag-daniel-friedrich","tag-deutschland","tag-elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg","tag-germany","tag-hamburg","tag-kirchdorf-sued","tag-lemwerder","tag-regine-seemann","tag-reinhard-lueken"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1275099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1275099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1275099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1275100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1275099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1275099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1275099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}