![\"Video](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788328633_495_image.webp\")
BVB l\u00f6st Pflichtaufgabe gegen tapferen OberligistenTrainer lobt sein unterlegenes Team<\/p>\nGemeinsame EhrenrundeBVB fertigt Underdog im Pokal ab – und alle feiern sich<\/p>\n
Artikel anh\u00f6ren (03:07 min)<\/p>\n
02.09.2026 | 06:38 Uhr <\/p>\n
Nach 30 Minuten steht es noch 0:0, es ist der erste Erfolg f\u00fcr den Hamburger Oberligisten HEBC. Er macht es Borussia Dortmund so schwer wie m\u00f6glich, auch wenn sich das im Endergebnis nicht widerspiegelt. Doch alle gehen nach dem DFB-Pokalspiel gl\u00fccklich nach Hause. <\/p>\n
Der ohnehin schon au\u00dfergew\u00f6hnliche Pokal-Abend endete auch noch mit einer absoluten Seltenheit. Nach gemeinsamer Ehrenrunde im Hamburger Volksparkstadion stellten sich die Amateur-Fu\u00dfballer des Hamburg Eimsb\u00fctteler Ballspiel Club (HEBC) zusammen mit den Profis von Borussia Dortmund zum Gruppenbild auf.<\/p>\n
„Das Ergebnis war sekund\u00e4r. Ich finde, was w\u00e4hrend des Spiels abgelaufen ist beziehungsweise nach dem Spiel, das hat man in der Form selten gesehen“, sagte BVB-Trainer Niko Kovac nach dem 5:0 in der ersten Runde des DFB-Pokals beim Hamburger Oberligisten. „Deswegen freue ich mich, dass wir heute alle Zeitzeugen geworden sind.“<\/p>\n
BVB l\u00f6st Pflichtaufgabe gegen tapferen OberligistenTrainer lobt sein unterlegenes Team<\/p>\n
Dass der Sieg gegen die lange mutigen Hamburger nach einem HEBC-Eigentor und den Treffern von Daniel Svensson (36.), Samuele Inacio (41.\/45.+2) sowie Fabio Silva (59.) deutlich ausfiel, war zu erwarten. Dennoch war die Stimmung gro\u00dfartig auf beiden Seiten. „Ich finde, wenn man als Amateurverein einmal die Chance hat, DFB-Pokal zu spielen, ungef\u00e4hr so muss man das ausleben, wie es HEBC gemacht hat“, sagte Trainer Philipp Obloch.<\/p>\n
Hamburg Eimsb\u00fctteler Ballspiel Club – Borussia Dortmund 0:5 (0:4)<\/p>\n
Tore:<\/b> 0:1 Wrede (33., Eigentor), 0:2 Svensson (36.), 0:3 Inacio (41.), 0:4 Inacio (45.+2), 0:5 Silva (59.)<\/p>\n
HEBC: <\/b>Schoon (46. Ahmann) – Gr\u00fcnewald, Stegemann, Wrede, Eggers, von Zitzewitz – Nawaz, Oldag (55. Aug) – Schick (55. Magens), Lemke (67. Wilhelm) – K\u00f6hler (67. S. Demirovic). – Trainer: Obloch<\/p>\n
Dortmund: <\/b>Meyer – Ryerson (46. Beier), Mane, Anton (66. Reggiani), Svensson (58. Kaua Prates) – Sabitzer, Veerman – Inacio (77. Karetsas), Nmecha (46. Chukwuemeka), Albert – Silva. – Trainer: Kovac<\/p>\n
Schiedsrichter:<\/b> Tom Bauer (Mainz)<\/p>\n
Gelbe Karten:<\/b> Nawaz –\u00a0<\/p>\n
Zuschauer: <\/b>45.917<\/p>\n
Torsch\u00fcsse:<\/b> 2:38 <\/p>\n
Die 45.917 Zuschauern in der Heimst\u00e4tte des Dortmunder Liga-Konkurrenten Hamburger SV sorgten nicht nur f\u00fcr einen einzigartigen Rahmen, sondern auch f\u00fcr einen Rekord: Noch nie gab es so viele Menschen bei einem DFB-Pokal-Spiel mit Beteiligung eines F\u00fcnftligisten.<\/p>\n
HSV-Angestellter schie\u00dft Eigentor<\/p>\n
An diesem Abend gingen alle mit einem L\u00e4cheln vom Platz, auch Janek Wrede. Der 33 Jahre alte Kapit\u00e4n der Hamburger hatte nach etwas mehr als einer halben Stunde den Dortmunder Torreigen mit einem Eigentor er\u00f6ffnet – und das an seinem Arbeitsplatz. Wrede arbeitet in der Scouting-Abteilung des Hamburger SV.<\/p>\n
![\"Video](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788328634_824_image.webp\")
Tapfere Eimsb\u00fcttler erl\u00f6sen BVB im DFB-Pokal<\/p>\n
„Jedes Spiel braucht einen Dosen\u00f6ffner. Ich glaube, in so einem Pokalspiel ist das ein Eigentor oder nach Standards. Und ich habe mich erbarmt, den Ball r\u00fcberzubringen“, sagte er. Nicht nur wegen seines Missgeschicks bleibe der Abend f\u00fcr ihn in Erinnerung, versicherte Wrede. „Unfassbare Eindr\u00fccke f\u00fcr jeden hier. Ich glaube auch f\u00fcr ganz viele Zuschauer, die nicht so h\u00e4ufig im Volksparkstadion sind“, meinte Wrede. „Ein Top-Abend.“<\/p>\n
Nur eines war ihm auf die Schnelle nicht gelungen. Die meisten seiner Teamkollegen hatten sich nach dem Schlusspfiff Trikots von den Dortmundern gesichert. Er stand in den Katakomben noch ohne da. „Vielleicht f\u00e4llt noch eins vom Laster“, meinte er mit einem Lachen.<\/p>\n
Verwendete Quellen: ntv.de, ara\/dpa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gemeinsame EhrenrundeBVB fertigt Underdog im Pokal ab – und alle feiern sich Artikel anh\u00f6ren (03:07 min) 02.09.2026 |…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1275223,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1833],"tags":[888,3364,29,1264,217,347,30,13993,1209],"class_list":["post-1275222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dortmund","tag-borussia-dortmund","tag-de","tag-deutschland","tag-dfb-pokal","tag-dortmund","tag-fussball","tag-germany","tag-niko-kovac","tag-nordrhein-westfalen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117199915281714696","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1275222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1275222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1275222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1275223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1275222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1275222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1275222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}