![\"Christian](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788430340_240_christian-friedel-186.webp\" "\\"Christian")
<\/p>\n <\/p>\n
AUDIO: Warum Christian Friedel Shakespeares Sonette auf die B\u00fchne bringt (11 Min)<\/p>\n
Interview<\/p>\n
\n Stand: 03.09.2026 11:35 Uhr<\/p>\n
Mit den Shakespeare-Sonetten beginnt am Staatsschauspiel Dresden am Samstag die Spielzeit 2026\/27. Schauspieler und Regisseur Christian Friedel bringt sie mit gro\u00dfem Aufgebot auf die B\u00fchne: Neben seiner Band Woods of Birnam und dem Ensemble wirken das Semperoper-Ballett und die Palucca-Schule mit. Im Gespr\u00e4ch erkl\u00e4rt Friedel, warum Shakespeares bildreiche Sprache ihm gerade jetzt Hoffnung gibt. <\/p>\n
MDR KULTUR: Sie haben Hamlet gespielt, Sie haben Macbeth gespielt. Was ist das mit Ihnen und Shakespeare \u2013 verfolgt er Sie wie der Geist von Hamlets Vater?<\/strong><\/p>\n Christian Friedel: Er verfolgt mich und ich lasse mich gerne von ihm verfolgen, weil ich seit meiner Jugend eine Faszination f\u00fcr ihn habe. Da habe ich mich anstecken lassen von den Geschichten, von der Atmosph\u00e4re \u2013 auch, dass da Geister auftauchen, von der Dramatik, von der Sprache. Und ab der Schauspielschule, ab meinem offiziellen Berufsleben wurde diese Liebe eigentlich immer tiefer. Und deswegen ist es toll, dass es immer noch etwas zu entdecken gibt \u2013 jetzt mit den Sonetten, die auch noch mal eine ganz andere sprachliche Poesie haben.<\/p>\n <\/p>\n <\/a><\/p>\n Christian Friedel ist geb\u00fcrtiger Magdeburger und als Schauspieler weltweit bekannt \u2013 unter anderem durch seine Rolle im Kinofilm „The Zone of Interest“ an der Seite von Sandra H\u00fcller.<\/p>\n Vor \u00fcber zehn Jahren haben Sie schon einmal einige der Sonette mit Ihrer Band <\/strong>Woods of Birnam<\/strong><\/a> vertont. Hatten Sie damals schon die B\u00fchne im Kopf?<\/strong><\/p>\n Die Sonette waren durch ihre rhythmische Sprache und durch ihre Musikalit\u00e4t eine sehr dankbare Grundlage, um daraus Musik zu machen. Die Idee, daraus einen Abend zu machen, wurde vom Staatsschauspiel an mich herangetragen \u2013 gerade weil es hier im Theater ja auch mal eine legend\u00e4re Sonette-Inszenierung von Wolfgang Engel gab. Und dann habe ich gedacht: Das reizt mich. In dem Experimentierfeld befinde ich mich jetzt und hoffe, dass wir da am Schluss eine assoziationsreiche, unterhaltsame, anregende Auff\u00fchrung hinbekommen.<\/p>\n Nachrichten personalisieren<\/p>\n Hier zeigen wir Ihnen, wie es funktioniert.<\/p>\n Wolfgang Engels Inszenierung vor 40 Jahren ist in Dresden ein Mythos. Davon hat man Ihnen bestimmt viel berichtet. <\/strong><\/p>\n Absolut, und da merkte man, dass viele ins Schw\u00e4rmen gerieten, weil es wirklich eine sehr, sehr besondere Inszenierung war und Engel da auch Tanz mit Sprache verwoben hat. Er hat sich nat\u00fcrlich inhaltlich mehr auf die Deutungsgeschichte fokussiert, dass dort ein Mann ist, der sich in einen jungen Mann verliebt und dann aber auch in eine \u00e4ltere Frau \u2013 auf dieses Liebesdreieck. Und das findet bei mir auch mit statt, aber der Abend wird nicht von dieser Interpretation getragen.<\/p>\n![\"Schauspieler](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/christian-friedel-190.webp\" "\\"Christian")
<\/p>\n<\/p>\n