An Borussias Trainingseinheiten der vergangenen Tage nahm Tomas Cvancara schon nicht mehr teil. Der St\u00fcrmer, der keine Rolle mehr in den Planungen von Trainer Eugen Polanski spielt, durfte sich auf die Suche nach einem neuen Arbeitgeber begeben. Und hat nun Erfolg gehabt.<\/p>\n
Am Donnerstag vermeldete Borussia, dass der tschechische Erstligist FC Hradec Kralove den Angreifer f\u00fcr ein Jahr ausleiht. Es handelt sich dabei um eine Leihe ohne Kaufoption, der Medizincheck ging am Donnerstag \u00fcber die B\u00fchne.<\/p>\n
\u201eWir haben klar kommuniziert, dass er in dieser Saison in unseren Kaderplanungen keine Rolle spielt. Wir hoffen, dass es ihm nun hilft, dass er in einem bekannten Umfeld in seiner Heimat sportlich wieder zur\u00fcck in die Spur findet. F\u00fcr diesen Schritt hat auch Tomas ein gro\u00dfes Interesse gezeigt\u201c, sagte Sportchef Rouven Schr\u00f6der.<\/p>\n
Am Dienstag schloss mit dem Deadline Day zwar das Transferfenster f\u00fcr die europ\u00e4ischen Top-Ligen, in Tschechien<\/a> sind jedoch Transfers noch bis zum 8. September m\u00f6glich. In den vergangenen Tagen war der 26-J\u00e4hrige auch mit dem d\u00e4nischen Erstligisten Aarhus GF in Verbindung gebracht worden. Nun geht es aber zur\u00fcck in die tschechische Heimat.<\/p>\n Borussia verkleinert damit den Kader, der durch die Verpflichtung von Nicolas K\u00fchn am Deadline Day angewachsen war, wieder etwas.<\/p>\n Cvancara war 2023 f\u00fcr 10,5 Millionen Euro von Sparta Prag zur Borussia gekommen und galt als Toptransfer f\u00fcr die Offensive.<\/p>\n Doch nach gutem Beginn tat sich Cvancara auf seiner ersten Auslandsstation schwer und konnte den Erwartungen nicht mehr gerecht werden.<\/p>\n Schon in der vergangenen Saison war der Tscheche zweimal verliehen. Die erste Leihe brach er vorzeitig ab, nachdem Gehaltszahlungen bei Antalyaspor ausgeblieben waren.<\/p>\n