{"id":1279510,"date":"2026-09-04T05:47:16","date_gmt":"2026-09-04T05:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1279510\/"},"modified":"2026-09-04T05:47:16","modified_gmt":"2026-09-04T05:47:16","slug":"bpoli-l-einer-schlaeft-einer-stiehlt-und-die-kamera-schaut-zu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1279510\/","title":{"rendered":"BPOLI L: Einer schl\u00e4ft, einer stiehlt und die Kamera schaut zu"},"content":{"rendered":"<p class=\"date\">04.09.2026 \u2013 07:30<\/p>\n<p class=\"customer\">\n                        <a class=\"story-customer\" title=\"weiter zum newsroom von Bundespolizeiinspektion Leipzig\" href=\"https:\/\/www.presseportal.de\/blaulicht\/nr\/74165\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bundespolizeiinspektion Leipzig<\/a>\n                    <\/p>\n<p><a data-category=\"citylink-story-view\" data-action=\"click\" data-label=\"Citylink in Meldungsansicht\" class=\"story-city event-trigger\" href=\"https:\/\/www.presseportal.de\/regional\/HBF%20Leipzig\" title=\"News aus HBF Leipzig \" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">HBF Leipzig<\/a> (ots)<\/p>\n<p>Ein 44-j\u00e4hriger T\u00fcrke ist Donnerstagnacht am Leipziger Hauptbahnhof auf einer Bank eingeschlafen und prompt bestohlen worden.<br \/>\nW\u00e4hrend seiner Nachtruhe fielen ihm vermutlich dabei sein Mobiltelefon und sein Ausweisdokument zu Boden. Ein 22-j\u00e4hriger Syrer bemerkte die Situation und nutzte den unbeobachteten Moment, um die Gegenst\u00e4nde an sich zu nehmen.<br \/>\nAls der T\u00fcrke wieder aufwachte und den Verlust seiner pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde bemerkte, verst\u00e4ndigte er die Leipziger Bundespolizei.<br \/>\nDie Bundespolizei sichtete daraufhin umgehend die Kameraaufzeichnung. Und diese erwies sich einmal mehr als hilfreich, da die Tat vollst\u00e4ndig von den Kameras aufgezeichnet worden war.<br \/>\nDie Beamten fahndeten sofort nach dem Syrer und konnten ihn tats\u00e4chlich noch am Hauptbahnhof mit dem entwendeten Diebesgut feststellen. Die Gegenst\u00e4nde wurden sichergestellt und dem T\u00fcrken im Anschluss wieder ausgeh\u00e4ndigt. Bei der R\u00fcckgabe des Telefons stellte der Gesch\u00e4digte allerdings fest, dass der Syrer die Ger\u00e4tesprache auf Arabisch umgestellt hatte. Kurzerhand musste das Telefon daher wieder auf die gew\u00fcnschte Sprache eingestellt werden.<br \/>\nDieser Fall zeigt erneut, wie wichtig die vorhandene Video\u00fcberwachung und die schnelle polizeiliche Ermittlungsarbeit bei der Aufkl\u00e4rung von Straftaten sein k\u00f6nnen.<br \/>\nDie weiteren Ermittlungen wegen des Verdachts des Diebstahls dauern an.<\/p>\n<p class=\"contact-headline\">R\u00fcckfragen bitte an:<\/p>\n<p class=\"contact-text\">Bundespolizeiinspektion Leipzig<br \/>Luisa Liebold<br \/>Telefon: 0341 271497-507<br \/>E-Mail: <a href=\"https:\/\/www.presseportal.de\/blaulicht\/pm\/74165\/mailto:presse.leipzig@polizei.bund.de\" class=\"uri-mailto\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">presse.leipzig@polizei.bund.de<\/a><br \/><a target=\"_blank\" class=\"uri-ext outbound\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"http:\/\/www.bundespolizei.de\">http:\/\/www.bundespolizei.de<\/a><\/p>\n<p class=\"originator\">Original-Content von: Bundespolizeiinspektion Leipzig, \u00fcbermittelt durch news aktuell<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"04.09.2026 \u2013 07:30 Bundespolizeiinspektion Leipzig HBF Leipzig (ots) Ein 44-j\u00e4hriger T\u00fcrke ist Donnerstagnacht am Leipziger Hauptbahnhof auf einer&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1266941,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1832],"tags":[3364,29,30,177,71,121,178,180,179,181,859,14110],"class_list":["post-1279510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-leipzig","tag-de","tag-deutschland","tag-germany","tag-kriminalitt","tag-leipzig","tag-polizei","tag-presse","tag-pressemeldung","tag-pressemitteilung","tag-pressemitteilungen","tag-sachsen","tag-sn"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1279510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1279510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1279510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1266941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1279510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1279510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1279510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}