{"id":1280228,"date":"2026-09-04T13:22:17","date_gmt":"2026-09-04T13:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1280228\/"},"modified":"2026-09-04T13:22:17","modified_gmt":"2026-09-04T13:22:17","slug":"dresden-springbrunnen-reinigung-auf-prager-strasse-wird-teurer-als-erwartet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1280228\/","title":{"rendered":"Dresden: Springbrunnen-Reinigung auf Prager Stra\u00dfe wird teurer als erwartet"},"content":{"rendered":"<p>35 Liter Frittier\u00f6l in Springbrunnen gekippt <\/p>\n<p>Reinigung wird f\u00fcr Dresden teurer als erwartet<\/p>\n<p>04.09.2026 &#8211; 15:18 UhrLesedauer: 1 Min.<\/p>\n<p><a href=\"#focus-0\" class=\"transition-colors block text-current relative\" data-sctrack=\"FocusGalleryImage.Reference\"><img fetchpriority=\"high\" data-testid=\"Opener.Image\"   loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blick-auf-den-springbrunnen-in-der-prager-strasse-als-er-noch-im-betrieb-war-archivbild-jeder-euro-d.webp\" alt=\"Blick auf den Springbrunnen in der Prager Stra\u00dfe, als er noch im Betrieb war (Archivbild): Jeder Euro, der nun in die Reinigungen flie\u00dfe, fehle f\u00fcr anderer Wasserspiele.\" title=\"Blick auf den Springbrunnen in der Prager Stra\u00dfe, als er noch im Betrieb war (Archivbild): Jeder Euro, der nun in die Reinigungen flie\u00dfe, fehle f\u00fcr anderer Wasserspiele.\" width=\"1365\" height=\"768\" class=\"bg-[url:var(--lqipURL)] bg-cover bg-center flex h-full w-full max-w-full\" style=\"--lqipURL:url('https:\/\/images.t-online.de\/2026\/09\/lU5P-rX1dZ89\/1x0:1365x768\/fit-in\/150x0\/filters:blur(25)\/blick-auf-den-springbrunnen-in-der-prager-strasse-als-er-noch-im-betrieb-war-archivbild-jeder-euro-der-nun-in-die-reinigungen-fliesse-fehle-fuer-anderer-wasserspiele.webp')\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" title=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none absolute right-8 bottom-8 rounded-4 bg-snow p-8\" style=\"--width:32;--height:32\" decoding=\"async\"\/><\/a><\/p>\n<p>Blick auf den Springbrunnen in der Prager Stra\u00dfe, als er noch im Betrieb war (Archivbild): Jeder Euro, der nun in die Reinigungen flie\u00dft, fehlt f\u00fcr andere Wasserspiele. (Quelle: imago )<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/audio-volume.6689034c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Vorlesen<\/p>\n<p>Aktuelle Zeit:0:00Gesamtdauer:0:00<\/p>\n<p>1x<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes.32942e33.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:hidden group-aria-expanded:hidden\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes-dark-mode.e382645c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none hidden group-hover:block group-aria-expanded:block\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/sharing-menu-icon.1eb71368.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Artikel teilen<\/p>\n<p class=\"font-bold text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Umwelts\u00fcnder sch\u00fctteten im Juli altes Frittier\u00f6l in einen Brunnen auf der Prager Stra\u00dfe. Jetzt steht die endg\u00fcltige Rechnung \u2013 sie trifft die Stadt empfindlich.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Die Reinigung des mit Frittier\u00f6l verunreinigten Brunnens auf der Prager Stra\u00dfe hat Dresden 10.600 Euro gekostet. Das teilte die Stadt am Freitag mit. Die Summe <a href=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/region\/dresden\/id_101374436\/dresden-frittieroel-in-brunnen-auf-prager-strasse-gekippt-hoher-schaden.html\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\/region\/dresden\/id_101374436\/dresden-frittieroel-in-brunnen-auf-prager-strasse-gekippt-hoher-schaden.html&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00fcbersteigt damit die erste Sch\u00e4tzung von 8.000 bis 10.000 Euro.<\/a><\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">In der Nacht zum 24. Juli hatten Umwelts\u00fcnder rund 35 Liter altes Frittier\u00f6l in den Brunnen gesch\u00fcttet. Das \u00d6l zog sich durch Rohre und Pumpen der Anlage und setzte sich im Granit des Beckens fest. Eine Spezialfirma musste den \u00d6lteppich absaugen und als Sonderabfall abtransportieren \u2013 \u00fcber die Kanalisation lie\u00df sich das verseuchte Wasser nicht entsorgen, schilderte Stadt. Der Brunnen sei rund zwei Wochen nach der Sanierung wieder angestellt worden.<\/p>\n<p>Sechs Prozent des gesamten Jahresbudgets weg<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Die 10.600 Euro entsprechen laut Amtsleiter Sascha D\u00f6ll etwa sechs Prozent des gesamten Jahresbudgets f\u00fcr die Dresdner Brunnenbewirtschaftung. &#8222;Die Reinigung des Brunnens schm\u00e4lert die ohnehin knappen Ressourcen f\u00fcr die diesj\u00e4hrige Brunnenbewirtschaftung noch einmal kr\u00e4ftig&#8220;, sagte D\u00f6ll. Gr\u00f6\u00dfere Reparaturen an anderen Anlagen \u2013 etwa der Austausch von Pumpen oder Elektrotechnik am Albertplatz \u2013 w\u00fcrden dadurch &#8222;fast unm\u00f6glich&#8220;.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Das Problem reicht \u00fcber diesen einen Brunnen hinaus. Schon mit dem beschlossenen Nachtragshaushalt habe das Budget f\u00fcr den regul\u00e4ren Betrieb der Dresdner Brunnen und Wasserspiele nicht ausgereicht, wie die Stadt bereits im August mitteilte. Jeder Euro, der in Sonderreinigungen wie diese flie\u00dft, fehle bei Reparaturen oder den laufenden Betriebskosten anderer Anlagen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"35 Liter Frittier\u00f6l in Springbrunnen gekippt Reinigung wird f\u00fcr Dresden teurer als erwartet 04.09.2026 &#8211; 15:18 UhrLesedauer: 1&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1280229,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1835],"tags":[522,246728,3364,29,2386,113731,30,15466,4097,859,264187,39069],"class_list":["post-1280228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dresden","tag-522","tag-246728","tag-de","tag-deutschland","tag-dresden","tag-frittieroel","tag-germany","tag-prager-strasse","tag-reinigung","tag-sachsen","tag-sascha-doell","tag-springbrunnen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117212990581265655","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1280228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1280229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1280228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1280228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1280228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}