{"id":1287036,"date":"2026-09-07T19:38:21","date_gmt":"2026-09-07T19:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1287036\/"},"modified":"2026-09-07T19:38:21","modified_gmt":"2026-09-07T19:38:21","slug":"fussball-schock-leihspieler-von-dynamo-dresden-faellt-monate-aus-sport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1287036\/","title":{"rendered":"Fu\u00dfball: Schock! Leihspieler von Dynamo Dresden f\u00e4llt Monate aus | Sport"},"content":{"rendered":"

TTS-Player \u00fcberspringen\u21b5<\/a>Artikel weiterlesen<\/a><\/p>\n

Schock f\u00fcr Zweitligist Dynamo Dresden! Tony Menzel (21), der erst vor wenigen Tagen f\u00fcr diese Saison an Drittligist Rot-Weiss Essen ausgeliehen wurde, hat sich schwer verletzt. Der Mittelfeldmann f\u00e4llt mehrere Monate aus.<\/b><\/p>\n

Beim Heimspiel der Essener gegen Viktoria K\u00f6ln (1:0) musste Menzel in der 2. Halbzeit mit starken Schmerzen vom Feld gef\u00fchrt werden. K\u00f6lns Maboulou fiel ihm nach einem Check unabsichtlich mit voller Wucht auf den linken Kn\u00f6chel, der daraufhin brutal umknickte. <\/p>\n

Mehr zum Thema<\/p>\n

\u201eEs war ein bisschen ungl\u00fccklich, passiert aber im Fu\u00dfball. Direkt danach hat es sich ein bisschen komisch angef\u00fchlt. Ich hoffe, es ist nicht ganz so schlimm\u201c, meinte Menzel nach dem Spiel bei Magenta Sport. Doch diese Hoffnung zerschlug sich leider.<\/p>\n

Syndesmoseband gerissen<\/p>\n

Denn am Montag kam aus Essen die niederschmetternde Diagnose: B\u00e4nderriss im Sprunggelenk. Nach BILD-Informationen ist auch das Syndesmoseband betroffen. Nach RWE-Angaben f\u00e4llt der geb\u00fcrtige Dresdner<\/a> bis Dezember aus.<\/p>\n

\"Da<\/p>\n

Da war die Welt f\u00fcr den geb\u00fcrtigen Dresdner noch in Ordnung: Mit der rechten Hacke trifft Menzel gegen K\u00f6ln zum 1:0 f\u00fcr Essen<\/p>\n

Foto: picture alliance\/frontalvision<\/p>\n

Dynamo-Sportchef S\u00f6ren Gonther: \u201eDas ist f\u00fcr Tony maximal ungl\u00fccklich. Wir stimmen jetzt gemeinsam mit Essen die folgenden Reha-Ma\u00dfnahmen ab.\u201c Eine OP ist nicht auszuschlie\u00dfen. M\u00f6glich auch, dass der Mittelfeldmann die Reha zun\u00e4chst im heimischen Dresden absolviert.<\/p>\n

Menzel wird zum tragischen Helden<\/p>\n

Menzel wurde damit gegen die K\u00f6lner zum tragischen Helden. Denn vor seiner Verletzung sorgte er mit einem unfassbaren Tor f\u00fcr den Essener Siegtreffer. Nach einer Hereingabe von rechts bugsierte er den Ball artistisch mit der rechten Hacke in die kurze Ecke \u2013 reif f\u00fcr das Tor des Monats!<\/p>\n

Menzel: \u201eIch dachte mir, der erste Pfosten sieht ziemlich leer aus, l\u00e4ufst du einfach mal rein. Die Hacke habe ich instinktiv genommen. Was sollte ich anders machen. Dann lag ich da und die Jungs kamen zu mir und meinten Tor, Tor, Tor.\u201c<\/p>\n

Es wird leider auf absehbare Zeit der letzte Treffer der Leihgabe von Dynamo Dresden<\/a> f\u00fcr Rot-Weiss Essen gewesen sein…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TTS-Player \u00fcberspringen\u21b5Artikel weiterlesen Schock f\u00fcr Zweitligist Dynamo Dresden! Tony Menzel (21), der erst vor wenigen Tagen f\u00fcr diese…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1287037,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1835],"tags":[621,995,3364,29,2386,3766,347,30,934,3714,859,19652,803,3460,77682,2627],"class_list":["post-1287036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dresden","tag-2-bundesliga","tag-3-liga","tag-de","tag-deutschland","tag-dresden","tag-dynamo-dresden","tag-fussball","tag-germany","tag-operationen","tag-rot-weiss-essen","tag-sachsen","tag-schock","tag-spielertransfer","tag-sport-leuchtturm-leipzig","tag-sprunggelenk","tag-verletzungen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117231454483365575","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1287037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1287036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}