\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t08.09.2026\t\t\t\t\t<\/p>\n
Die britischen Einzelhandelsums\u00e4tze haben sich im August auf das schw\u00e4chste Wachstum seit vier Monaten verlangsamt, da der Impuls durch die ungew\u00f6hnlich hohen Temperaturen fr\u00fcher in der Saison an Dynamik verlor, wie aus am Dienstag vom British Retail Consortium (BRC) ver\u00f6ffentlichten Zahlen hervorgeht.<\/p>\n
Der Branchenverband teilte mit, dass die Gesamtums\u00e4tze im August im Jahresvergleich um 0,7 % gestiegen sind, nach einem Anstieg von 1,3 % im Juli. Die vergleichbaren Ladenums\u00e4tze, die den Effekt zus\u00e4tzlicher Verkaufsfl\u00e4che herausrechnen, legten um 0,5 % zu, nach einem Plus von 1,0 % im Vormonat.<\/p>\n
Linda Ellett, die bei der den Survey sponsernden KPMG die Forschung zu Konsum, Einzelhandel und Freizeit leitet, merkte an, dass der saisonale Einkauf in diesem Jahr bereits im Mai begann, als ungew\u00f6hnlich warmes Wetter die K\u00e4ufer dazu veranlasste, sommerbezogene Waren vorzeitig zu kaufen. Obwohl die hitzebedingte Nachfrage und die Urlaubsausgaben die Kategorien Lebensmittel, Getr\u00e4nke, Gesundheit und Sch\u00f6nheit bis in den August hinein st\u00fctzten, verzeichneten die meisten anderen Produktlinien keinen weiteren Monat mit Wachstum.<\/p>\n
Die Lebensmittelums\u00e4tze stiegen im August im Jahresvergleich um 2,6 %, nach 3,8 % im Juli, und blieben damit hinter dem durchschnittlichen Wachstum der Kategorie in den vorangegangenen zw\u00f6lf Monaten zur\u00fcck. Die Non-Food-Ums\u00e4tze gingen im letzten Monat um 0,8 % zur\u00fcck, nach einem R\u00fcckgang von 0,7 % im Juli, und blieben damit hinter dem zuvor verzeichneten durchschnittlichen j\u00e4hrlichen Anstieg von 0,2 % zur\u00fcck. Der BRC beobachtete, dass die Verbraucher kosteng\u00fcnstigere Gesundheits- und Sch\u00f6nheitsprodukte gr\u00f6\u00dferen Anschaffungen wie M\u00f6beln und gro\u00dfen Haushaltsger\u00e4ten vorzogen.<\/p>\n
Die BRC-Zahlen, die nicht um die Inflation bereinigt sind, decken Transaktionen bei gro\u00dfen Einzelh\u00e4ndlern vom 2. bis 29. August ab. Regierungsdaten hatten zuvor gezeigt, dass sich das Wachstum der Einzelhandelsumsatzmengen im Juli auf 1,6 % verlangsamt hatte, nach 3,8 % im Juni. In einer ebenfalls am Dienstag ver\u00f6ffentlichten separaten Mitteilung berichtete Barclays, dass die gesamten Konsumausgaben im August um 2,1 % gestiegen sind, leicht \u00fcber dem Anstieg von 2,0 % im Juli. Barclays stellte au\u00dferdem fest, dass das Verbrauchervertrauen auf 26 % gesunken ist, nachdem es im Juli mit 30 % den h\u00f6chsten Stand seit 21 Monaten erreicht hatte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"08.09.2026 Die britischen Einzelhandelsums\u00e4tze haben sich im August auf das schw\u00e4chste Wachstum seit vier Monaten verlangsamt, da der…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1288593,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[3976],"tags":[331,332,265671,11246,265670,265669,13,93282,49357,265673,265672,14,15,265674,12,3992,3993,3994,3995,3996,3997],"class_list":["post-1288592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vereinigtes-koenigreich","tag-aktuelle-nachrichten","tag-aktuelle-news","tag-august-abschwaechung","tag-barclays","tag-brc","tag-britische-einzelhandelsumsaetze","tag-headlines","tag-konsumausgaben","tag-kpmg","tag-lebensmittelumsaetze","tag-like-for-like-umsaetze","tag-nachrichten","tag-news","tag-non-food-umsaetze","tag-schlagzeilen","tag-uk","tag-united-kingdom","tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland","tag-vereinigtes-koenigreich","tag-vereinigtes-koenigreich-grossbritannien-und-nordirland","tag-vereinigtes-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1288592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1288593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1288592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1288592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1288592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}