{"id":1289342,"date":"2026-09-08T22:39:31","date_gmt":"2026-09-08T22:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1289342\/"},"modified":"2026-09-08T22:39:31","modified_gmt":"2026-09-08T22:39:31","slug":"moritzburg-beseitigt-adress-chaos-700-einwohner-bekommen-neue-anschriften-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1289342\/","title":{"rendered":"Moritzburg beseitigt Adress-Chaos: 700 Einwohner bekommen neue Anschriften"},"content":{"rendered":"

\"Moritzburger<\/p>\n

AUDIO: Neue Adressen f\u00fcr mehr Sicherheit: Moritzburg beendet Namens-Doppelungen (3 Min)<\/p>\n

Neue Adressen<\/p>\n

\n Stand: 08.09.2026 09:37 Uhr<\/p>\n

Doppelte Stra\u00dfennamen sorgten in Moritzburg jahrelang f\u00fcr Probleme: Insgesamt 16 Stra\u00dfennamen waren mehrfach vergeben. Das brachte Verwechslungen bei Lieferdiensten und sogar bei Rettungseins\u00e4tzen mit sich. Seit vergangener Woche gelten deshalb f\u00fcr rund 700 Einwohner neue Adressen. Viele haben ihre Dokumente bereits anpassen lassen.<\/p>\n

von MDR SACHSEN<\/p>\n

\"Ein<\/p>\n

Nachrichten personalisieren<\/p>\n

„Obwohl wir den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern ausdr\u00fccklich gesagt hatten, dass sie sich mit der Ummeldung ruhig etwas Zeit lassen k\u00f6nnen, haben bereits 100 der 700 Betroffenen die neue Adresse im Personalausweis oder Reisepass stehen“, sagte B\u00fcrgermeisterin Katrin Sontag (parteilos) MDR SACHSEN am Montag.<\/p>\n

Dabei sei die Ummeldung in der vergangenen Woche gerade mal an zwei Tagen m\u00f6glich gewesen. Viele h\u00e4tten das Angebot genutzt und gleich die Ausweise ihrer Angeh\u00f6rigen zur Ummeldung mitgebracht. F\u00fcr Dienstag st\u00fcnden bereits wieder viele Termine f\u00fcr Ummeldungen an.<\/p>\n

Doppelte Stra\u00dfennamen sorgen f\u00fcr Verwirrung<\/p>\n

In Moritzburg bei Dresden kam es in der Vergangenheit wegen doppelter Stra\u00dfennamen regelm\u00e4\u00dfig zu Verwechslungen<\/a> bei Paketzustellungen oder Handwerkerterminen. Nun wurden sechs Stra\u00dfen in Moritzburg, vier im Ortsteil Friedewald sowie jeweils zwei Stra\u00dfen in Auer, Boxdorf und Steinbach umbenannt. Teilweise \u00e4ndern sich auch die Hausnummern f\u00fcr etwa 700 Einwohner.<\/p>\n

F\u00fcr die betroffenen Einwohnerinnen und Einwohner ist die \u00c4nderung der Ausweisdokumente nach Angaben der Gemeinde kostenlos. Geb\u00fchren k\u00f6nnen jedoch anfallen, wenn Betroffene ihre Fahrzeugpapiere beim Landkreis aktualisieren lassen. Dies sei laut der B\u00fcrgermeisterin allerdings nicht notwendig.<\/p>\n

Zus\u00e4tzliche Ausgaben k\u00f6nnen au\u00dferdem f\u00fcr neue Visitenkarten, Briefk\u00f6pfe oder andere Gesch\u00e4ftsdrucksachen entstehen.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Silvia<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Auch Ortsvorsteherin Silvia Mehlich hatte in der Vergangenheit in ihrem Ferienhof immer wieder mit Verwechslungen der Stra\u00dfennamen zu k\u00e4mpfen.<\/p>\n

„Wir sind da, wo sind sie denn?“<\/p>\n

\u00dcber die Umbenennung der Stra\u00dfennamen freuen sich viele, zum Beispiel die Moritzburger Ortsvorsteherin und Gemeinder\u00e4tin Silvia Mehlich. Sie betreibt einen Ferienhof, der bislang die Adresse Schulstra\u00dfe 1 hatte. Weil dieser Stra\u00dfenname mehrfach existierte, landeten G\u00e4ste immer wieder am falschen Ort. „Ich hab wirklich nahezu t\u00e4glich den Anruf von den Kunden, die sagen so: ‚Ja, wir sind da, wir stehen da, wo sind Sie denn?'“, berichtete Mehlich. Selbst Navigationsdienste h\u00e4tten ihre G\u00e4ste h\u00e4ufig in den Ortsteil Boxdorf geschickt. Die fr\u00fchere Schulstra\u00dfe hei\u00dft deshalb nun Schulgasse.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Dreiseitenhof<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Der Ferienhof von Silvia Mehlich ist jetzt in der Schulgasse zu finden. <\/p>\n

Notfall ausschlaggebend<\/p>\n

Entscheidend f\u00fcr die Umbenennungen war ein medizinischer Notfall auf ihrem Hof<\/a>. Damals alarmierten G\u00e4ste den Rettungsdienst, doch der Rettungswagen fuhr zun\u00e4chst zur zweiten Schulstra\u00dfe 1 nach Boxdorf. „Zum Gl\u00fcck ging es gut aus“, sagt Mehlich. Der Patient habe eine Lungenembolie gehabt. „Aber es h\u00e4tte auch anders ausgehen k\u00f6nnen, weil je nach Notfall z\u00e4hlt ja auch jede Minute.“<\/p>\n

<\/p>\n

\"Stra\u00dfenschild<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Die alten Bezeichnungen der Stra\u00dfen bleiben noch ein halbes Jahr g\u00fcltig. Solange sind sie zus\u00e4tzlich beschildert.<\/p>\n

Die Gemeinde hatte die \u00c4nderungen \u00fcber Monate vorbereitet. B\u00fcrgermeisterin Katrin Sontag erkl\u00e4rt, dass bereits Anfang Juli zahlreiche Beh\u00f6rden, Unternehmen und Dienstleister informiert wurden. Auch die Deutsche Post habe die Gemeinde unterst\u00fctzt. Erste Pakete k\u00e4men bereits an den neuen Adressen an, obwohl vielerorts noch die alten Anschriften verwendet w\u00fcrden.<\/p>\n

Probleme gibt es nach Angaben der B\u00fcrgermeisterin knapp eine Woche nach der offiziellen Umbenennung noch bei Google. Dort seien einige der neuen Stra\u00dfennamen zun\u00e4chst als nicht vertrauensw\u00fcrdig eingestuft worden. Deshalb w\u00fcrden die neuen Adressen in einzelnen F\u00e4llen noch nicht korrekt in den Diensten angezeigt. „Aber da sind wir dran“, sagte Sontag MDR SACHSEN.<\/p>\n

Alte Stra\u00dfennamen noch ein halbes Jahr g\u00fcltig<\/p>\n

F\u00fcr den \u00dcbergang werden die bisherigen Stra\u00dfennamen zus\u00e4tzlich ausgeschildert. Die alten Bezeichnungen bleiben noch ein halbes Jahr g\u00fcltig, damit Anwohner ihre Dokumente kostenlos anpassen k\u00f6nnen. Gewerbetreibende sollen sp\u00e4ter aktualisierte Meldungen vom Gewerbeamt erhalten.<\/p>\n

Trotz aller praktischen Probleme hatte die doppelte Vergabe von Stra\u00dfennamen auch kuriose Seiten. „Da haben sich lustige Freundschaften gebildet“, sagt Sontag. Bewohner gleichnamiger Stra\u00dfen h\u00e4tten sich gegenseitig Post gebracht oder falsch gelieferte Waren weitergeleitet. K\u00fcnftig soll der Alltag jedoch deutlich einfacher werden. Ortsvorsteherin Mehlich hofft nun vor allem, dass Navigationssysteme die neuen Adressen m\u00f6glichst schnell \u00fcbernehmen.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Stra\u00dfenschild<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Mit den neuen Stra\u00dfenschildern soll der Alltag in der Gemeinde Moritzburg k\u00fcnftig etwas leichter werden.<\/p>\n

Neue Schilder kosten etwa 10.000 Euro<\/p>\n

F\u00fcr die neuen Stra\u00dfenschilder und zus\u00e4tzliche \u00dcbergangsschilder mit den bisherigen Stra\u00dfennamen der 16 betroffenen Stra\u00dfen seien nach Angaben der B\u00fcrgermeisterin Kosten von rund 10.000 Euro entstanden: „Ganz genau l\u00e4sst sich das nicht beziffern, aber so ungef\u00e4hr in dem Rahmen bewegt es sich.“<\/p>\n

Hinzu komme erheblicher Personalaufwand in der Verwaltung und beim gemeindeeigenen technischen Dienst, der die Schilder montiert habe.<\/p>\n

Mehr zum Thema Stra\u00dfennamen<\/p>\n

\"Das<\/p>\n

\"Stalinallee\"<\/p>\n

\"Eine<\/p>\n

Studierende schreiben f\u00fcr den MDR<\/p>\n

MDR (kav\/kbe\/lus\/lum)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Neue Adressen f\u00fcr mehr Sicherheit: Moritzburg beendet Namens-Doppelungen (3 Min) Neue Adressen Stand: 08.09.2026 09:37 Uhr Doppelte…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1289343,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1835],"tags":[3275,162886,263891,3364,29,263892,2386,52537,42111,30,85908,238015,16581,14,37227,263893,17547,3906,859,66156],"class_list":["post-1289342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dresden","tag-lokalnachrichten","tag-adressen","tag-anschriftenaenderung","tag-de","tag-deutschland","tag-doppelte-strassennamen","tag-dresden","tag-einwohner","tag-gemeindeverwaltung","tag-germany","tag-hausnummern","tag-landkreis-meissen","tag-moritzburg","tag-nachrichten","tag-navigation","tag-ortsentwicklung","tag-post","tag-rettungsdienst","tag-sachsen","tag-strassenumbenennung"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117237829956845874","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1289342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1289342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1289342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1289343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1289342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1289342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1289342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}