{"id":1314080,"date":"2026-09-21T20:21:19","date_gmt":"2026-09-21T20:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1314080\/"},"modified":"2026-09-21T20:21:19","modified_gmt":"2026-09-21T20:21:19","slug":"beliebtes-restaurant-im-muenchner-dreimuehlenviertel-schliesst-das-steckt-dahinter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1314080\/","title":{"rendered":"Beliebtes Restaurant im M\u00fcnchner Dreim\u00fchlenviertel schlie\u00dft: Das steckt dahinter"},"content":{"rendered":"<p>Wer dieser Tage im Dreim\u00fchlenviertel unterwegs ist, wird sich vermutlich schon gefragt haben, was da in der Ehrengutstra\u00dfe 27 passiert. Es sieht nach Baustelle aus, es wird ausger\u00e4umt, es riecht nach Abschied. Denn am Roecklplatz hat ein sehr angesagtes Restaurant f\u00fcr immer seine T\u00fcren geschlossen.<\/p>\n<p>Das Maison Tran war gut besucht, die Saucen waren hausgemacht<\/p>\n<p>Vor vier Jahren hatten die Betreiber Isabelle und Jean-Pierre Tran das Maison Tran er\u00f6ffnet, seitdem Gerichte im Tapas-Format serviert und die G\u00e4ste in die Geheimnisse der s\u00fcdostasiatischen K\u00fcche eingeweiht.<\/p>\n<p>Das vietnamesische Restaurant war gut besucht, die Saucen waren hausgemacht. Nicht umsonst war das Maison Tran Mitglied bei Green Table, dem Verein f\u00fcr \u00f6konomische, \u00f6kologische und nachhaltige Gastronomie. Regelm\u00e4\u00dfig wurde kontrolliert, woher die Zutaten kommen, ob sie biologisch sind, ob die Mitarbeiter fair bezahlt werden.<\/p>\n<p>Maison Tran schlie\u00dft: Das sind die Gr\u00fcnde<\/p>\n<p>Und jetzt das. &#8222;Man soll gehen, wenn es am sch\u00f6nsten ist&#8220;, hei\u00dft es auf der Website des Restaurants. Weiter teilen die Betreiber mit: &#8222;Aufgrund von Familienzuwachs m\u00f6chten wir die Gelegenheit nutzen, etwas k\u00fcrzerzutreten und mehr Zeit mit unseren Familien zu verbringen.&#8220;<\/p>\n<p>Freunden der vietnamesischen K\u00fcche empfiehlt das Maison Tran das &#8222;Schwesterlokal&#8220; Jacci Asian Kitchen in der Ysenburgstra\u00dfe 13 in Neuhausen.\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>&#8222;Wir werden uns sicher wiedersehen!&#8220;<\/p>\n<p>Die Betreiber versprechen, dass dies &#8222;kein Abschied f\u00fcr immer&#8220; ist und nennen das Ganze &#8222;eher eine Pause&#8220;. Das Team bedankt sich &#8222;f\u00fcr vier unvergessliche Jahre&#8220; mit seinen G\u00e4sten: &#8222;Wir werden uns sicher wiedersehen!&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wer dieser Tage im Dreim\u00fchlenviertel unterwegs ist, wird sich vermutlich schon gefragt haben, was da in der Ehrengutstra\u00dfe&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1314081,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1827],"tags":[7576,772,29,10945,3688,30,19720,271167,1268,1598,7389,9592],"class_list":["post-1314080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-muenchen","tag-abschied","tag-bayern","tag-deutschland","tag-ende","tag-essen","tag-germany","tag-gruende","tag-maison-tran","tag-muenchen","tag-restaurant","tag-schliessung","tag-trinken"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117310894143376709","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1314080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1314080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1314080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1314081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1314080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1314080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1314080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}