{"id":1318734,"date":"2026-09-25T00:09:30","date_gmt":"2026-09-25T00:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1318734\/"},"modified":"2026-09-25T00:09:30","modified_gmt":"2026-09-25T00:09:30","slug":"traton-das-klingt-duester-der-aktionaer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1318734\/","title":{"rendered":"Traton: Das klingt d\u00fcster &#8211; DER AKTION\u00c4R"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-introduction\">Die VW-Nutzfahrzeugtochter Traton hat am Mittwoch ihre Quartalszahlen ver\u00f6ffentlicht. In einem weiterhin schwierigen Marktumfeld zeigt sich CEO Christian Levin bei den Jahreszielen noch etwas zur\u00fcckhaltender als zuvor. Bereits im Juli kappte der Konzern die Jahresziele <a href=\"https:\/\/www.deraktionaer.de\/artikel\/mobilitaet-oel-energie\/traton-kappt-jahresziele-20383844.html\" target=\"New\" rel=\"nofollow noopener\">(DER AKTION\u00c4R berichtete)<\/a>. Die Aktie strauchelt im vorb\u00f6rslichen Handel leicht.<\/p>\n<p>In den ersten neun Monaten sank der Umsatz um acht Prozent auf 32,3 Milliarden Euro. W\u00e4hrend sich das Gesch\u00e4ft in Europa stabil entwickelte, belasteten vor allem der r\u00fcckl\u00e4ufige Lkw-Absatz in Brasilien und Nordamerika die Bilanz. Das bereinigte operative Ergebnis fiel um 1,2 Milliarden Euro auf 2,0 Milliarden Euro, die operative Rendite verringerte sich auf 6,3 Prozent (Vorjahr: 9,3 Prozent).<\/p>\n<p>Hauptgr\u00fcnde waren die niedrigere Auslastung der Lkw-Produktion, negative W\u00e4hrungseffekte, h\u00f6here Materialkosten infolge gestiegener Z\u00f6lle sowie Investitionen in das neue Scania-Werk in China. Das Vehicle-Services-Gesch\u00e4ft blieb stabil und steuerte inzwischen 20 Prozent zum Konzernumsatz bei, das Segment Traton Financial Services konnte seinen Umsatz aufgrund eines gr\u00f6\u00dferen Portfolios um 13 Prozent steigern.<\/p>\n<p>                            Vorsichtige Prognose<\/p>\n<p>F\u00fcr das Gesamtjahr 2025 erwartet Traton weiterhin einen Absatz- und Umsatzr\u00fcckgang zwischen null und zehn Prozent, eine bereinigte operative Marge von sechs bis sieben Prozent sowie einen Netto-Cashflow im Fahrzeuggesch\u00e4ft zwischen 1,0 und 1,5 Milliarden Euro \u2013 jeweils am unteren Ende der Spannen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vgzm.1003603-a27e657e-e9b3-4806-812a-573bbe79bbec.gif\" height=\"1\" width=\"1\" border=\"0\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p>Die Z\u00f6lle und das makro\u00f6konomische Umfeld belasten bei Traton weiterhin, auch das Chartbild bleibt eingetr\u00fcbt. Die Aktie ist derzeit keine laufende Empfehlung des AKTION\u00c4R.<\/p>\n<p>Bei welchen Crash-Aktien sich derzeit aber der Einstieg lohnt, erfahren Sie in der aktuellen Ausgabe 45\/25 des AKTION\u00c4R. Den Link zum E-Paper finden Sie <a href=\"https:\/\/www.boersenmedien.de\/produkt\/deraktionaer\/der-aktionaer-4525-4378.html?btm_campaign=DA-2545-12377&amp;btm_source=Online&amp;btm_medium=ArtikelRedaktionell&amp;btm_content=deraktionaer.de&amp;btm_term=Shop\" target=\"New\" rel=\"nofollow noopener\">hier<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.boersenmedien.de\/produkt\/deraktionaer\/der-aktionaer-4525-4378.html?btm_campaign=DA-2545-12377&amp;btm_source=Online&amp;btm_medium=ArtikelRedaktionell&amp;btm_content=deraktionaer.de&amp;btm_term=Shop\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><br \/>\n        <img decoding=\"async\" alt=\"DER AKTION\u00c4R 45\/2025\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/81551d60-fa83-410a-91fc-14cae760bdc6.jpg\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Quelle: B\u00f6rsenmedien AG<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die VW-Nutzfahrzeugtochter Traton hat am Mittwoch ihre Quartalszahlen ver\u00f6ffentlicht. In einem weiterhin schwierigen Marktumfeld zeigt sich CEO Christian&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1318735,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[269022],"tags":[1962,10269,268997,198482],"class_list":["post-1318734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-traton-se","tag-lkw","tag-quartalszahlen","tag-traton","tag-traton-se"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117328782781654971","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1318735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1318734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1318734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}