{"id":1321431,"date":"2026-09-27T02:59:52","date_gmt":"2026-09-27T02:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1321431\/"},"modified":"2026-09-27T02:59:52","modified_gmt":"2026-09-27T02:59:52","slug":"die-haetten-einen-lockdown-machen-sollen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1321431\/","title":{"rendered":"Die h\u00e4tten einen Lockdown machen sollen"},"content":{"rendered":"<p _ngcontent-sc113=\"\" class=\"author\"> 07. Dezember 2021 \u2013 Nicklas Just (deaktiviert) <\/p>\n<p _ngcontent-sc113=\"\" class=\"category\">Gastro leidet unter 2G-Plus<\/p>\n<p _ngcontent-sc113=\"\" class=\"intro\">Die Pflicht zum zus\u00e4tzlichen Test sorgt f\u00fcr leere Gastr\u00e4ume. Antenne Niedersachsen-Reporter Nicklas Just hat zwei G\u00f6ttinger Gastronomiebetriebe besucht und mit ihnen \u00fcber Kuchen, G\u00e4nse und Testzertifikate gesprochen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" _ngcontent-sc96=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cortes-leerer-gastraum.webp\" alt=\"cortes-leerer-gastraum.png\" title=\"cortes-leerer-gastraum.png\"\/><\/p>\n<p>Der leere Gastraum im G\u00f6ttinger &#8222;Caf\u00e9 Cort\u00e8s&#8220;. Mit 2G-Plus in der Gastronomie kommen deutlich weniger G\u00e4ste in Restaurants, Caf\u00e9s und Gastst\u00e4tten, Foto: Antenne Niedersachsen \/ Nicklas Just<\/p>\n<p _ngcontent-sc85=\"\" align=\"false\">&#8222;Ich zeig dir mal die Reservierungen&#8220; sagt Khalid Zarouite zu mir und hievt ein dickes Buch mit Ledereinband \u00fcber den Tresen. Am Tisch bl\u00e4ttert er in dem W\u00e4lzer zum 02. Dezember. Es ist der zweite Tag an dem, wie in ganz Niedersachsen, auch bei Zarouite <a _ngcontent-sc132=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.antenne.com\/niedersachsen\/regionalnachrichten\/news_ueberregional\/Warnstufe-2-ab-Mittwoch-01.12.-2G-Plus-in-Niedersachsen-id613797.html\" rel=\"nofollow noopener\">2G-Plus<\/a> gilt. Ins Restaurant darf nur noch, wer geimpft oder genesen ist und zus\u00e4tzlich einen tagesaktuellen Test nachweisen kann. Khalid geht die verschiedenen Reservierungen des Tages durch: &#8222;12 Personen &#8211; abgesagt. 25 Personen &#8211; abgesagt. 35 Personen &#8211; abgesagt. 6 Personen &#8211; abgesagt. Und der Stammtisch w\u00e4re sowieso nicht gekommen.&#8220; Das einzige, was ihm an diesem Tag ein bisschen Geld in die Kasse gesp\u00fclt hat, war der Au\u00dfer-Haus-Verkauf. Seit letztem November (Stichwort: Lockdown light) ist Khalids Gastst\u00e4tte &#8222;Trattoria Zur Linde&#8220; bei Lieferando. Ein sicheres Standbein sei das aber nicht.<\/p>\n<p _ngcontent-sc85=\"\" align=\"false\">W\u00e4hrend wir sprechen, ist gerade Mittagszeit. In einer Ecke sitzt eine Gruppe Seniorinnen und Senioren, die sichtlich erfreut ist, gemeinsam essen zu k\u00f6nnen. Zwischendurch holt noch jemand Pizza ab: f\u00fcr die Apotheke gegen\u00fcber, bei der ich am Vormittag noch den letzten freien Testtermin ergattern konnte. Ansonsten ist der Gastraum leer. &#8222;Das ist nicht normal &#8211; alles storniert. Und das geht immer weiter&#8220;, sagt Khalid.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" _ngcontent-sc96=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/zur-linde.jpg.webp\" alt=\"zur-linde.jpg\" title=\"zur-linde.jpg\"\/><\/p>\n<p>Inhaber Khalid Zarouite steht in seiner Gastst\u00e4tte &#8222;Trattoria Zur Linde&#8220; in G\u00f6ttingen-Geismar, Foto: Antenne Niedersachsen \/ Nicklas Just<\/p>\n<p>&#8222;Wir haben 120 G\u00e4nse gekauft&#8220;<\/p>\n<p _ngcontent-sc85=\"\" align=\"false\">Besonders d\u00fcster schaut Khalid auf das anstehende Weihnachtsgesch\u00e4ft. Auch dieses Jahr ist die Gastst\u00e4tte an den Weihnachtstagen gut gebucht. &#8222;Der erste Weihnachtstag ist voll&#8220;, berichtet mir der Gastwirt, w\u00e4hrend er in seinem Buch bl\u00e4ttert. &#8222;Der Zweite noch nicht ganz.&#8220; Bisher habe zwar noch niemand storniert, das sei aber nur eine Frage der Zeit. Deswegen m\u00f6chte Khalid seine Weihnachtsreservierungen noch einmal abtelefonieren, ob sie denn auch wirklich zum Essen kommen.<\/p>\n<p _ngcontent-sc85=\"\" align=\"false\">Leidenschaftlich erz\u00e4hlt mir der Wirt, was er an Weihnachten gern alles kochen w\u00fcrde: &#8222;Auch mal etwas besonderes, was nicht auf der Karte steht: zum Beispiel Basmatireis und Datteln mit Seesaiblingen.&#8220; Sollten die Weihnachtsgesellschaften tats\u00e4chlich zuhause bleiben, bleibt Khalid auf vielen Lebensmitteln sitzen: &#8222;Wir haben G\u00e4nse gekauft. Wir haben Rotkohl. Wir haben Gr\u00fcnkohl. Unsere G\u00e4nse garen schon im Kombi-D\u00e4mpfer. Die lassen wir abk\u00fchlen, bevor wir sie dann einzeln vakuumieren und einfrieren.&#8220; \u00dcber 120 G\u00e4nse hat er bereits eingekauft. &#8222;Die kann ich im Mai nicht verkaufen. Da will keiner G\u00e4nse haben&#8220;, folgert Khalid trotz der unsicheren Lage mit einem Lachen.<\/p>\n<p _ngcontent-sc85=\"\" align=\"false\">Die vergangenen Monate der Corona-Pandemie waren f\u00fcr Khalid nicht gerade rosig: &#8222;Mit Ach und Krach sind wir durchgekommen. Der Eigent\u00fcmer hier ist uns mit der Pacht ein bisschen entgegengekommen. Die Novemberhilfen haben uns wirklich gut getan und auch die Senkung der Mehrwertsteuer beim Essen von 19 auf 7 Prozent hilft uns sehr. Aber das jetzt ist ein echter Schnitt.&#8220; An der jetzigen 2G-Plus-Regelung l\u00e4sst der G\u00f6ttinger Wirt kein gutes Haar: &#8222;Das ist eine Wischi-Waschi-Geschichte. Die h\u00e4tten einen Lockdown machen sollen &#8211; komplett zu.&#8220; Denn jetzt steht &#8222;Trattoria Zur Linde&#8220; mit wenig Einnahmen da und ohne staatliche Hilfen, die mit einem Lockdown einhergegangen w\u00e4ren.<\/p>\n<p>Ein Konditorei-Caf\u00e9 wird immer mehr zum Online-Shop<img decoding=\"async\" _ngcontent-sc96=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cortes-theke.png.webp\" alt=\"cortes-theke.png\" title=\"cortes-theke.png\"\/><\/p>\n<p>Die Theke im Caf\u00e9 Cort\u00e8s. Zum Mitnehmen gibt es hier Kuchen und Torten auch ohne Testzertifikat, Foto: Antenne Niedersachsen \/ Nicklas Just<\/p>\n<p _ngcontent-sc85=\"\" align=\"false\">Gut drei Kilometer entfernt stehe ich vor dem &#8222;Caf\u00e9 Cort\u00e8s&#8220; und muss vor dem Betreten eine Tafel studieren. Normalerweise stehen hier die tagesaktuellen Angebote; heute informiert mich die Tafel, welche Corona-Regeln wann gelten: Wenn ich bei drei Grad Celsius drau\u00dfen essen m\u00f6chte, gilt 2G. F\u00fcr die Innengastro brauche ich noch ein zus\u00e4tzliches Testzertifikat. Und wenn ich nur ein St\u00fcck Kuchen to go an der Theke kaufen m\u00f6chte, brauche ich weder Impf- noch Testnachweis.<\/p>\n<p _ngcontent-sc85=\"\" align=\"false\">Drinnen (dem freien Testtermin sei dank) erz\u00e4hlt mir Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Moritz Klenke, dass der gro\u00dfe Ansturm auch hier im Innenstadt-Caf\u00e9 ausbleibt: &#8222;Es kommen deutlich weniger G\u00e4ste, weil klar ist, dass die Testkapazit\u00e4ten gerade hier in G\u00f6ttingen nicht ausreichen.&#8220; Besonders zu Beginn der 2G-Plus-Regelung habe er viele verunsicherte G\u00e4ste erlebt, die nicht wissen, ob sie denn \u00fcberhaupt reind\u00fcrften oder noch gar nicht mitbekommen hatten, dass 2G-Plus gilt: &#8222;Da kommen dann beispielsweise Menschen aus dem Altersheim eine halbe Stunde zu Fu\u00df hierher, nur um ein St\u00fcck Kuchen zu essen und einen Kaffee zu trinken und denen dann zu sagen &#8218;Wir d\u00fcrfen Sie nicht bedienen, aber sie k\u00f6nnen sich gern raus setzen&#8216; tut einem schon in der Seele weh.&#8220;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" _ngcontent-sc96=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cortes-klenke.png.webp\" alt=\"cortes-klenke.png\" title=\"cortes-klenke.png\"\/><\/p>\n<p>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Moritz Klenke sitzt im fast leeren Caf\u00e9 Cort\u00e8s, Foto: Antenne Niedersachsen \/ Nicklas Just<\/p>\n<p>&#8222;Es bricht das weg, was Freude am Job macht&#8220;<\/p>\n<p _ngcontent-sc85=\"\" align=\"false\">An diesem fr\u00fchen Nachmittag bleibt das Caf\u00e9 leer. &#8222;Es ist gerade 14 Uhr und wir haben zwei, drei Tische. Normalerweise ist der Laden am Brummen&#8220;, sagt Moritz sehr n\u00fcchtern. W\u00e4hrend ich einen Kakao trinke, erz\u00e4hlt er mir, wie das Caf\u00e9 vom Kontakt zwischen G\u00e4sten und Mitarbeitenden lebt: &#8222;Das macht auch den Charakter des Ladens aus.&#8220; Sp\u00e4ter kommen noch zwei Stammg\u00e4ste und setzen sich an den Tisch neben uns. Vor Corona seien sie jede Woche hier gewesen und auch jetzt machen sie sich die M\u00fche, einen Extra-Schnelltest zu machen, um ihren Kuchen vor Ort essen zu k\u00f6nnen. Sie best\u00e4tigen, wie wichtig ihnen der Charakter des Ladens ist: &#8222;Es f\u00fchlt sich hier heimisch an.&#8220; Viel los ist aber immer noch nicht. Auch, wenn Moritz die aktuelle Situation absolut n\u00fcchtern schildert, merke ich, wie ihm die neue Einschr\u00e4nkung in der Gastro-Seele wehtut.<\/p>\n<p _ngcontent-sc85=\"\" align=\"false\">Unterkriegen lassen sich aber weder Moritz, noch das restliche Team. Das Caf\u00e9 hat &#8222;den Fokus wieder mehr darauf gelegt, zu den G\u00e4sten zu kommen, wenn die G\u00e4ste nicht zu uns kommen k\u00f6nnen&#8220;, so Moritz. Daf\u00fcr wurde schon vor anderthalb Jahren ein Online-Shop aufgebaut, in dem man sich Kuchen bestellen kann, der dann \u00e4hnlich wie eine Pizza innerhalb einer Stunde geliefert wird, wie der junge Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer mit ein bisschen Stolz erz\u00e4hlt. &#8222;Gl\u00fccklicherweise haben wir zudem noch den Thekenverkauf, weil wir eben Caf\u00e9 und Konditorei sind. Es bricht nicht alles weg. Es bricht halt das weg, was Freude am Job macht.&#8220;<\/p>\n<p>Seit dem 04. Dezember entf\u00e4llt die Testpflicht f\u00fcr geboosterte Personen<\/p>\n<p _ngcontent-sc85=\"\" align=\"false\">Seit Samstag (04. Dezember) sind Menschen, die bereits ihre Auffrischungsimpfung erhalten haben, von der zus\u00e4tzlichen Testpflicht befreit. Sie gelten ab dem Tag der Booster-Impfung auch ohne Testzertifikat als 2G-Plus-konform. <\/p>\n<p _ngcontent-sc85=\"\" align=\"false\">Ein weiterer Lichtblick f\u00fcr die Gastronomie kommt aus der nieders\u00e4chsischen Staatskanzlei. Wie deren Sprecherin Anke P\u00f6rksen mitteilte, soll schon ab kommendem Samstag (11. Dezember) eine zus\u00e4tzliche Erleichterung rund um 2G-Plus in Kraft treten: Gastronomiebetriebe, die ihre R\u00e4umlichkeiten nur zu maximal 70 Prozent auslasten, sollen dann auf die zus\u00e4tzliche Testpflicht verzichten d\u00fcrfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"07. Dezember 2021 \u2013 Nicklas Just (deaktiviert) Gastro leidet unter 2G-Plus Die Pflicht zum zus\u00e4tzlichen Test sorgt f\u00fcr&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1321432,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1813],"tags":[35818,272766,272768,272767,175609,6762,272771,3821,272770,41116,1221,3593,6767,25890,8192,18556,9834,1411,1598,27655,181353,52476,272769],"class_list":["post-1321431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-niedersachsen","tag-konditorei","tag-2g","tag-2g-plus","tag-2gplus","tag-beschraenkungen","tag-cafe","tag-cafe-cortes","tag-corona","tag-cortes","tag-gaense","tag-gaeste","tag-gastro","tag-gaststaette","tag-goettingen","tag-kuchen","tag-lockdown","tag-menschen","tag-niedersachsen","tag-restaurant","tag-torte","tag-trattoria","tag-warnstufe","tag-zur-linde"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117340778488005651","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1321431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1321432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1321431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1321431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1321431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}