{"id":1326328,"date":"2026-09-30T16:30:17","date_gmt":"2026-09-30T16:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1326328\/"},"modified":"2026-09-30T16:30:17","modified_gmt":"2026-09-30T16:30:17","slug":"jettingen-burgau-laerm-licht-und-staub-bei-schienenerneuerung-erwartet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1326328\/","title":{"rendered":"Jettingen\/Burgau: L\u00e4rm, Licht und Staub bei Schienenerneuerung erwartet"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Vom 4. Oktober bis 7. Oktober zwischen dem Bahnhof Jettingen und dem Bahnhof <a href=\"https:\/\/augsburger-allgemeine.de\/guenzburg\/ort\/Burgau\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Burgau<\/a> <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/schlagworte\/aa-baustelle-kreis-guenzburg\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Bauarbeiten<\/a> durch, um vorhandene Schienen zu erneuern \u2013 und das auch nachts, wie die Deutsche Bahn in einer Pressemitteilung bekannt gibt: \u201eVorsorglich weisen wir dennoch darauf hin, dass betroffene Anwohner w\u00e4hrend dieser Arbeiten in ihrer Nachtruhe gest\u00f6rt werden k\u00f6nnen.\u201c\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/guenzburg\/bahnhof-guenzburg-aufzuege-nicht-wie-von-bahn-angekuendigt-monatelang-ausser-betrieb-115310294\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Die Bauarbeiten seien zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit erforderlich.<\/a> Um eine kurze Bauzeit und damit weniger Beeintr\u00e4chtigungen der Umgebung und des Eisenbahnverkehrs zu gew\u00e4hrleisten, so die Deutsche Bahn, werden die Arbeiten ganzt\u00e4gig, einschlie\u00dflich Sonntag und in der Nacht, durchgef\u00fchrt.\n  <\/p>\n<p>            DB k\u00fcndigt n\u00e4chtliche Arbeiten zwischen Jettingen und Burgau an<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Vorsorglich weist das Unternehmen daher darauf hin, dass betroffene Anwohner w\u00e4hrend dieser Arbeiten in ihrer Nachtruhe gest\u00f6rt werden k\u00f6nnen. W\u00e4hrend der Umbauma\u00dfnahme komme es zum einen zu einer erh\u00f6hten Schall- und Staubemission. <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/illertissen\/pless-illertalbahn-abends-und-nachts-gesperrt-arbeiten-auch-an-der-strasse-115172190\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Zum anderen werden die Gleise w\u00e4hrend der Arbeiten gesperrt, sowie ein automatisches Warnsystem eingesetzt wird<\/a>. Dieses kennzeichne sich durch Warnh\u00f6rner mit Licht und Schall.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Die Schienenerneuerung findet auf der freien Strecke zwischen dem Bahnhof Jettingen und dem Bahnhof Burgau statt. Nach der landesgesetzlichen Regelung bestehe keine Anzeige- oder Genehmigungspflicht, da es sich bei dieser Ma\u00dfnahme um Arbeiten an Schienenwegen von Eisenbahnen des Bundes handelt, welche von den Betriebszeitbeschr\u00e4nkungen ausgenommen seien.\n  <\/p>\n<p>            DB bittet Anwohner um Verst\u00e4ndnis<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    \u201eGleichwohl zeigen wir Ihnen hiermit diese Bauarbeiten aus Gr\u00fcnden der vertrauensvollen Zusammenarbeit an\u201c, schreibt die Deutsche Bahn in ihrer Pressemitteilung. Weiter noch: \u201eWir sind bem\u00fcht, Behinderungen und Bel\u00e4stigungen m\u00f6glichst gering zu halten und hoffen auf Verst\u00e4ndnis und Toleranz der Anwohner bei der Abwicklung der Bauma\u00dfnahme.\u201c Seitens des Unternehmens wurde f\u00fcr Beschwerden dennoch folgende Kontaktadresse eingerichtet. (AZ)\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    DB InfraGO AG\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Regionalbereich S\u00fcd\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Richelstra\u00dfe 1\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    80634 M\u00fcnchen\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    sued.fahrweg.dbinfrago@deutschebahn.com\n  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vom 4. Oktober bis 7. Oktober zwischen dem Bahnhof Jettingen und dem Bahnhof Burgau Bauarbeiten durch, um vorhandene&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1326329,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[268839],"tags":[5707,2461,182123,5219,2030,9457,52574,273907,6659,2224],"class_list":["post-1326328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-deutsche-bahn-ag","tag-bahnbaustelle","tag-baustelle","tag-burgau","tag-db","tag-deutsche-bahn","tag-deutsche-bahn-ag","tag-jettingen","tag-kontaktadresse","tag-laerm","tag-sperrung"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117360946608560140","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1326328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1326329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1326328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1326328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1326328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}