{"id":1337345,"date":"2026-10-07T10:19:23","date_gmt":"2026-10-07T10:19:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1337345\/"},"modified":"2026-10-07T10:19:23","modified_gmt":"2026-10-07T10:19:23","slug":"deutsche-rentner-in-russland-bank-zieht-200-euro-ab-auswaertiges-amt-nicht-zustaendig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1337345\/","title":{"rendered":"Deutsche Rentner in Russland: Bank zieht 200 Euro ab \u2013 Ausw\u00e4rtiges Amt \u201enicht zust\u00e4ndig\u201c"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              \u201eInsofern bin ich Ihnen gar nichts schuldig.\u201c Mit diesem Satz beendete Martin Giese, Sprecher des Ausw\u00e4rtigen Amtes (AA), in der j\u00fcngsten Regierungspressekonferenz eine Frage dieser Zeitung. Er empfand sie offenkundig als l\u00e4stig. Es ging um deutsche Rentner in Russland, denen seit Juni 2026 jeden Monat 200 Euro von ihrer Rente fehlen.<\/p>\n<p>Strittig ist der Sachverhalt nicht mehr. Die Raiffeisen Bank International (RBI) in Wien wickelt Rentenzahlungen nach Russland als Korrespondenzbank ab. Sie hat den Abzug best\u00e4tigt und begr\u00fcndet ihn mit Kosten, die ihr durch EU-Verordnungen zur Geldw\u00e4schebek\u00e4mpfung entstehen.\n            <\/p>\n<p class=\"text-sm\">Zustimmung wird gepr\u00fcft&#8230;<\/p>\n<p>            Aus der \u201eBehauptung\u201c wird \u201enichts hinzuzuf\u00fcgen\u201c<\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Das Bundesministerium f\u00fcr Arbeit und Soziales (BMAS) hatte schriftlich nachgereicht, es k\u00f6nne \u201edie vorgetragene Behauptung nicht erkl\u00e4ren\u201c, da die Renten \u201eunver\u00e4ndert weiter ausgezahlt\u201c w\u00fcrden. Diese Zeitung wollte deshalb wissen, ob das Ministerium den Abzug weiterhin bestreitet oder sich nur f\u00fcr nicht zust\u00e4ndig erkl\u00e4rt. BMAS-Sprecherin Katharina Schuler antwortete knapp: \u201eDieser Antwort habe ich nichts hinzuzuf\u00fcgen.\u201c\n            <\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Damit bleibt offen, welche Position das Ministerium eigentlich vertritt. Bestreitet es den Abzug, widerspricht es der beteiligten Bank. Bestreitet es ihn nicht, kann es nicht mehr von einer \u201eBehauptung\u201c sprechen. Der Hinweis auf unver\u00e4nderte Auszahlungen geht ohnehin an der Frage vorbei. Niemand hat behauptet, die Deutsche Rentenversicherung (DRV) \u00fcberweise weniger. Gefragt war, warum weniger ankommt.\n            <\/p>\n<p>              <a href=\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/article\/10452953\" class=\"flex gap-4 items-start group\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/d965d690-0fc6-4747-8a9c-6b78f2a075b4.jpg\" alt=\"Exklusiv: 200 Euro weniger Rente f\u00fcr Deutsche in Russland\" class=\"w-full h-full object-cover aspect-[3\/2]\"\/><\/p>\n<p>                        Rentenabzug<\/p>\n<p>                      Exklusiv: 200 Euro weniger Rente f\u00fcr Deutsche in Russland<\/p>\n<p>              <\/a><\/p>\n<p>            Was am 28. September tats\u00e4chlich gesagt wurde<\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Beim AA ist der Widerspruch noch deutlicher. Giese meinte, sein Kollege habe gesagt: \u201eWenn wir dazu etwas zu sagen haben, dann teilen wir Ihnen das mit.\u201c Das Wortprotokoll vom 28. September gibt das nicht her. AA-Sprecher Josef Hinterseher hatte dort ohne Einschr\u00e4nkung erkl\u00e4rt: \u201eIch bin mir aber sicher, dass wir Ihnen eine Antwort nachliefern k\u00f6nnten.\u201c Die vorsichtige Formulierung \u201eWenn wir da etwas nachliefern k\u00f6nnen\u201c stammte von BMAS-Sprecher Marius M\u00fchlhausen. Geliefert hat das AA nichts.\n            <\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Damals war auch nicht davon die Rede, dass das AA nicht zust\u00e4ndig sei. Hinterseher sagte nur, er habe das Thema nicht vorbereitet, \u201eweder was den Bezieherkreis noch was die Gr\u00f6\u00dfe des Problems betrifft\u201c. Giese machte nun aus der Frage etwas, das nie gefragt worden war: \u201eF\u00fcr die <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ostdeutscheallgemeine.com\/article\/rente-in-russland-deutschen-rentnern-fehlen-seit-juni-200-euro-im-monat-ministerium-ohne-erklaerung-10452953\" rel=\"nofollow noopener\">Auszahlung von Renten nach Russland<\/a> ist das Ausw\u00e4rtige Amt nicht zust\u00e4ndig.\u201c Gefragt hatte diese Zeitung aber, ob dem AA die F\u00e4lle bekannt sind und was es den betroffenen deutschen Staatsb\u00fcrgern r\u00e4t.\n            <\/p>\n<p class=\"text-sm\">Zustimmung wird gepr\u00fcft&#8230;<\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Bemerkenswert ist auch, was Giese eine \u201erichtige Antwort\u201c nannte. Es war ausgerechnet der Satz, der einen von der Bank best\u00e4tigten Abzug als \u201eBehauptung\u201c bezeichnet. Wenig sp\u00e4ter sprach Giese nur noch von \u201edie Antwort, die Sie bekommen konnten\u201c. Die Bundesregierung, so Giese, sitze \u201ehier gesammelt vor Ihnen\u201c. Gesammelt sa\u00df sie dort, zust\u00e4ndig war niemand. Sitzungsleiterin Michaela K\u00fcfner bat beide Ministerien, zu sagen, was sie dazu zu sagen h\u00e4tten, \u201eoder auch nicht\u201c. Das BMAS schwieg. Das AA erkl\u00e4rte erneut, es sei nicht zust\u00e4ndig.\n            <\/p>\n<p>            Die Zahl, die niemand parat hatte<\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Wie viele Renten nach Russland gehen, konnte Hinterseher nicht sagen. Die Pressestelle der DRV Bund hat diese Zahl inzwischen auf Anfrage dieser Zeitung genannt. Zum 31. Dezember 2025 wurden 1.115 Renten an deutsche Staatsangeh\u00f6rige mit Wohnsitz in Russland gezahlt. Darin sind Alters-, Erwerbsminderungs- und Hinterbliebenenrenten enthalten. 673 davon gingen an M\u00e4nner, im Schnitt 630,47 Euro. 442 gingen an Frauen, im Schnitt nur 336,80 Euro. Der durchschnittliche Zahlbetrag liegt bei 514,05 Euro.\n            <\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Vergleicht man den monatlichen Abzug von\u00a0200 Euro pro Zahlung mit diesen Betr\u00e4gen, wird das Ausma\u00df deutlich. Von einer Durchschnittsrente gehen knapp 39 Prozent ab, bei Frauen fast 60 Prozent. Wer am wenigsten bekommt, verliert anteilig am meisten.\n            <\/p>\n<p>              <a href=\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/article\/10088588\" class=\"flex gap-4 items-start group\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1f3778ab-4675-4110-ae0a-355767ac2e36.jpg\" alt=\"45 Jahre gearbeitet, 1300 Euro Rente: Das Schicksal vieler Ostdeutscher im Ruhestand\" class=\"w-full h-full object-cover aspect-[3\/2]\"\/><\/p>\n<p>                      45 Jahre gearbeitet, 1300 Euro Rente: Das Schicksal vieler Ostdeutscher im Ruhestand<\/p>\n<p>              <\/a><\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Zwei Einschr\u00e4nkungen geh\u00f6ren dazu. Laut DRV l\u00e4sst sich aus den Daten nicht ablesen, ob die <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ostdeutscheallgemeine.com\/article\/wadephul-trifft-lawrow-rentnern-fehlen-200-euro-amthors-strandkorb-muss-zurueck-10436999\" rel=\"nofollow noopener\">Renten auf ein russisches Konto<\/a> gehen oder auf ein Konto au\u00dferhalb Russlands. Au\u00dferdem z\u00e4hlt die Statistik Renten, nicht Personen. Wer eine eigene Rente und eine Witwenrente bezieht, taucht zweimal auf. W\u00fcrden alle Zahlungen gek\u00fcrzt, ginge es um bis zu 223.000 Euro im Monat. Die Zahlen, um die \u201eGr\u00f6\u00dfe des Problems\u201c abzusch\u00e4tzen, waren also vorhanden.\n            <\/p>\n<p>            Nicht zust\u00e4ndig, nichts schuldig<\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              In der Regierungspressekonferenz verweisen Ministerien oft auf das zust\u00e4ndige Ressort. Hier liegt der Fall anders. Die Betroffenen sind deutsche Staatsb\u00fcrger im Ausland, und um sie k\u00fcmmert sich das AA. Nach Paragraf 1 des Konsulargesetzes sollen Konsularbeamte Deutschen \u201eHilfe und Beistand\u201c leisten. Ob etwa die <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ostdeutscheallgemeine.com\/article\/merz-russische-hintermaenner-der-afd-bundesregierung-nennt-keine-namen-10460054\" rel=\"nofollow noopener\">Botschaft in Moskau<\/a> die F\u00e4lle kennt und was man den Betroffenen r\u00e4t, kann nur das AA beantworten.\n            <\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Noch schwerer wiegt der zweite Satz. Pers\u00f6nlich mag ein Sprecher einem Journalisten nichts schulden. Der \u00d6ffentlichkeit, in deren Namen in der Regierungspressekonferenz gefragt wird, schuldet die Bundesregierung aber sehr wohl Auskunft. Das Bundesverwaltungsgericht leitet einen solchen Auskunftsanspruch der Presse gegen\u00fcber Bundesbeh\u00f6rden direkt aus dem Grundgesetz ab. Giese nannte das Thema au\u00dferdem ein \u201eSonderthema\u201c, das er \u201eabr\u00e4umen\u201c wolle. Das zeigt, wie wenig Gewicht er einem Problem mit \u00fcber tausend Rentenf\u00e4llen beimisst.<\/p>\n<p>              <a href=\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/article\/10347822\" class=\"flex gap-4 items-start group\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bfd171e8-7f60-422c-9dcc-96f4c7c5cc8c.jpg\" alt=\"Zahlen zur Altersrente: So viel bleibt Rentnern im Monat - Unterschiede in Ost und West\" class=\"w-full h-full object-cover aspect-[3\/2]\"\/><\/p>\n<p>                        Alterssicherung<\/p>\n<p>                      Zahlen zur Altersrente: So viel bleibt Rentnern im Monat &#8211; Unterschiede in Ost und West<\/p>\n<p>              <\/a><\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/images\/blz\/send-mail.svg\" alt=\"Send feedback\"\/><\/p>\n<p>Lesen Sie mehr zum Thema<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eInsofern bin ich Ihnen gar nichts schuldig.\u201c Mit diesem Satz beendete Martin Giese, Sprecher des Ausw\u00e4rtigen Amtes (AA),&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1337346,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[4013],"tags":[848,331,332,1173,117998,548,13,276311,14,15,193645,4043,4044,850,307,12],"class_list":["post-1337345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-russland","tag-aa","tag-aktuelle-nachrichten","tag-aktuelle-news","tag-bundesregierung","tag-drv","tag-eu","tag-headlines","tag-martin-giese","tag-nachrichten","tag-news","tag-oaz","tag-russia","tag-russian-federation","tag-russische-foederation","tag-russland","tag-schlagzeilen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117399126957183570","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1337345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337345\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1337346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1337345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1337345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1337345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}