{"id":134258,"date":"2025-05-23T21:06:14","date_gmt":"2025-05-23T21:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/134258\/"},"modified":"2025-05-23T21:06:14","modified_gmt":"2025-05-23T21:06:14","slug":"relegation-zur-2-bundesliga-braunschweig-weist-saarbruecken-in-die-schranken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/134258\/","title":{"rendered":"Relegation zur 2. Bundesliga: Braunschweig weist Saarbr\u00fccken in die Schranken"},"content":{"rendered":"<p class=\"metatextline\">Stand: 23.05.2025 22:38 Uhr<\/p>\n<p class=\"textabsatz columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n        <strong>Eintracht Braunschweig ist dem Verbleib in der 2. Bundesliga n\u00e4hergekommen &#8211; und hatte Saarbr\u00fccken im Relegations-Hinspiel stets im Griff.<\/strong>\n    <\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nDer Zweitliga-Drittletzte Braunschweig gewann am Freitagabend beim Drittliga-Dritten 1. FC Saarbr\u00fccken 2:0 (0:0) und ist damit im R\u00fcckspiel klar im Vorteil. In einer anfangs ausgeglichenen Partie schossen der starke Lino Tempelmann (49.) und Marvin Rittm\u00fcller (61.) den am Ende verdienten Sieg heraus.<\/p>\n<ul class=\"buttongroup buttongroup--copytext\">\n<li class=\"buttongroup__item\">\n<p>    <a class=\"btn btn--text btn--standard-secondary btn--fullwidth\" href=\"https:\/\/www.sportschau.de\/live-und-ergebnisse\/fussball\/deutschland-relegation-2-bundesliga\/spiele-und-ergebnisse\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        Relegation 2. Bundesliga<br \/>\n        Pfeil rechts<\/p>\n<p>    <\/a>\n<\/li>\n<li class=\"buttongroup__item\">\n<p>    <a class=\"btn btn--text btn--standard-secondary btn--fullwidth\" href=\"https:\/\/www.sportschau.de\/live-und-ergebnisse\/fussball\/deutschland-relegation-2-bundesliga\/ma11009270\/1-fc-saarbruecken_eintracht-braunschweig\/liveticker\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        Zum Live-Ticker: Saarbr\u00fccken &#8211; Braunschweig<br \/>\n        Pfeil rechts<\/p>\n<p>    <\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">&#8222;Der Job ist noch nicht getan, der Fokus liegt auf Dienstag&#8220;, sagte Bicakcic im Sky-Interview. An besagtem Dienstag hat die Eintracht die gro\u00dfe Chance, im R\u00fcckspiel (20.30 Uhr) vor heimischem Publikum zum dritten Mal in Folge die 2. Bundesliga knapp zu halten. Zuletzt war sie zweimal in Folge 15. geworden.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nDagegen k\u00f6nnte sich Saarbr\u00fcckens 19 Jahre andauernde Wartezeit auf die n\u00e4chste Zweitligasaison noch verl\u00e4ngern, auch wenn FCS-Trainer Alois Schwarz optimistisch blieb: &#8222;Ein 2:0 kann man schon aufholen, wir m\u00fcssen nur ein bisschen anders auftreten als heute.&#8220;<\/p>\n<p>    Eine Halbzeit zum Vergessen<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nBraunschweig hatte das Duell zweier Bundesliga-Gr\u00fcndungsmitglieder sehr sicherheitsorientiert begonnen. Nach zuletzt zwei entt\u00e4uschenden Niederlagen und der Entlassung von Cheftrainer Daniel Scherning wollte Interimstrainer Marc Pfitzer wohl vor allem einen Fehlstart vermeiden.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nSaarbr\u00fccken hatte zwar die Euphorie vom letzten Spieltag im R\u00fccken, als noch der Sprung in die Relegation gelang, ging aber auch nicht ins Risiko. So sahen die Zuschauer eine ziemlich langweilige erste H\u00e4lfte. Mangels besserer H\u00f6hepunkte seien ein Fehlschuss von Saarbr\u00fcckens Torj\u00e4ger Kai Br\u00fcnker (16.) und eine flache Hereingabe von Braunschweigs Robin Krau\u00dfe erw\u00e4hnt &#8211; Kapit\u00e4n Ermin Bicakcic verpasste nur knapp (42.).<\/p>\n<p class=\"absatzbild__info__text\">\n                        Eintracht Braunschweigs Paul Jaeckel gegen Kai Br\u00fcnker vom 1.FC Saarbr\u00fccken\n                    <\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">&#8222;Wir haben versucht, unser Spiel einfach zu halten und \u00fcber zweite B\u00e4lle ins Spiel zu kommen&#8220;, sagte Braunschweigs Tempelmann. &#8222;Das ist uns in der zweiten Halbzeit noch besser gelungen.&#8220;<\/p>\n<p>    Tempelmann nutzt Abpraller<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nNach der Pause ging es schnell: Bei einem Konter zirkelte Braunschweigs Christian Conteh den Ball mit dem Au\u00dfenrist auf Philippe. Der Torj\u00e4ger scheiterte freistehend an Torwart Phillip Mentzel, aber der Nachschuss sa\u00df. Tempelmann traf aus 18 Metern \u00fcber die zur\u00fcckgeeilten Verteidiger hinweg zur Eintracht-F\u00fchrung.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nDie Partie hatte jetzt Schwung, Saarbr\u00fccken musste kommen, verfehlte in Person von Kasim Rabihic knapp das Tor (57.). Braunschweig bekam mehr R\u00e4ume und nutzte sie f\u00fcr den zweiten Treffer.<\/p>\n<p>    Braunschweig kommt in Fahrt<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nWieder war Conteh, dem Interimstrainer Pfitzer eine Chance in der Startelf gab, der Ausgangspunkt mit einem Flankenlauf \u00fcber die linke Seite. Seine flache Hereingabe erreichte mit etwas Gl\u00fcck am zweiten Pfosten Rittm\u00fcller &#8211; und der knallte den Ball pr\u00e4zise ins linke Eck. Ein unwahrscheinlicher Torsch\u00fctze, in zuvor 84 Zweitligaspielen hatte der Rechtsverteidiger noch nie getroffen.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nMit der Zwei-Tore-F\u00fchrung im R\u00fccken kontrollierte Braunschweig fortan das Geschehen, ein Klassenunterschied war deutlich erkennbar. Der Zweitligist blieb auch gef\u00e4hrlich, zum Beispiel bei zwei Kopfb\u00e4llen von Bicakcic (71.) und mehreren Sch\u00fcssen von Tempelmann. Saarbr\u00fccken leistete sich bei seinen Angriffsversuchen zu viele Fehler und muss nun auf ein kleines Wunder im R\u00fcckspiel am Dienstag hoffen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 23.05.2025 22:38 Uhr Eintracht Braunschweig ist dem Verbleib in der 2. Bundesliga n\u00e4hergekommen &#8211; und hatte Saarbr\u00fccken&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134259,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[621,995,347,13,14,15,16744,12,10,8,9,11],"class_list":{"0":"post-134258","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-2-bundesliga","9":"tag-3-liga","10":"tag-fussball","11":"tag-headlines","12":"tag-nachrichten","13":"tag-news","14":"tag-relegation","15":"tag-schlagzeilen","16":"tag-top-news","17":"tag-top-meldungen","18":"tag-topmeldungen","19":"tag-topnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114559187889664434","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}