{"id":134391,"date":"2025-05-23T22:20:13","date_gmt":"2025-05-23T22:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/134391\/"},"modified":"2025-05-23T22:20:13","modified_gmt":"2025-05-23T22:20:13","slug":"dank-auswaertssieg-in-saarbruecken-braunschweig-steigt-mit-einem-bein-aus-relegations-abgrund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/134391\/","title":{"rendered":"Dank Ausw\u00e4rtssieg in Saarbr\u00fccken: Braunschweig steigt mit einem Bein aus Relegations-Abgrund"},"content":{"rendered":"<p>                    Dank Ausw\u00e4rtssieg in Saarbr\u00fccken<br \/>\n                Braunschweig steigt mit einem Bein aus Relegations-Abgrund<\/p>\n<p>\t\t\t\t              23.05.2025, 22:23 Uhr<\/p>\n<p><strong>In den letzten Wochen der Zweitliga-Saison st\u00fcrzt Eintracht Braunschweg auf den Relegationsplatz. Im Hinspiel beim Drittliga-Dritten 1. FC Saarbr\u00fccken feiern die Niedersachsen den ersten Sieg seit langem &#8211; und sind dem Klassenerhalt im Nachsitzen ganz nah.<\/strong><\/p>\n<p>Eintracht Braunschweig ist dem Verbleib in der 2. Bundesliga einen gro\u00dfen Schritt n\u00e4her gekommen und hat die Hoffnungen des 1. FC Saarbr\u00fccken auf eine R\u00fcckkehr in den Profi-Fu\u00dfball nach 19 Jahren fast schon zunichtegemacht. Die Niedersachsen gewannen das Relegationshinspiel beim Tabellendritten der 3. Liga mit 2:0 (0:0) und k\u00f6nnen den Klassenverbleib im R\u00fcckspiel am kommenden Dienstag (20.30 Uhr\/Sat.1 und im Liveticker bei ntv.de) vor heimischer Kulisse perfekt machen.<\/p>\n<p>Vor 15.000 Zuschauern im ausverkauften Saarbr\u00fccker Ludwigsparkstadion erzielten Lino Tempelmann und Marvin Rittm\u00fcller die Tore f\u00fcr die G\u00e4ste, die insgesamt reifer und abgezockter wirkten als die Saarl\u00e4nder.<\/p>\n<p> <strong class=\"article__aside__title\">1. FC Saarbr\u00fccken &#8211; Eintracht Braunschweig 0:2 (0:0)<\/strong> <\/p>\n<p><b>Tore:<\/b> 0:1 Tempelmann (49.), 0:2 Rittm\u00fcller (61.)<br \/><b>Saarbr\u00fccken:<\/b> Menzel &#8211; Dominik Becker, Sonnenberg, Bichsel &#8211; Fahrner, Zeitz (65. Vasiliadis), Sontheimer, Rizzuto &#8211; Kr\u00fcger, Rabihic (65. Civeja) &#8211; Br\u00fcnker (82. Schmidt); &#8211; Trainer: Schwartz<br \/><b>Braunschweig:<\/b> Ron-Thorben Hoffmann &#8211; Jaeckel, Bicakcic, K\u00f6hler &#8211; Rittm\u00fcller (67. Kaufmann), Krau\u00dfe, Tempelmann, Conteh (63. Di Michele Sanchez) &#8211; G\u00f3mez (85. Ould-Chikh), Philippe (85. Tachie) &#8211; Polter (67. Szabo); &#8211; Trainer: Pfitzner<br \/><b>Schiedsrichter:<\/b> Tobias Welz (Wiesbaden)<br \/><b>Gelbe Karten:<\/b> Vasiliadis, Sonnenberg &#8211; Conteh, Szabo<br \/><b>Zuschauer:<\/b> 15.012 (ausverkauft)<\/p>\n<p>Nach dem kurzfristigen Trainerwechsel zu Wochenbeginn &#8211; der bisherige Co-Trainer Marc Pfitzner r\u00fcckte f\u00fcr den entlassenen Daniel Scherning zum Chef auf &#8211; pr\u00e4sentierten sich die Niedersachsen wesentlich stabiler als bei den j\u00fcngsten Pleiten im Zweitliga-Endspurt gegen N\u00fcrnberg (1:4) und in Elversberg (0:3).<\/p>\n<p>Die Hausherren, die in der Vorsaison mit dem Einzug ins Pokal-Halbfinale f\u00fcr Furore gesorgt hatten, setzten die Braunschweiger allerdings auch kaum unter Druck. Lediglich bei einem Schuss von Kai Br\u00fcnker (16.), der knapp das Ziel verfehlte, drohte den G\u00e4sten in der ersten Halbzeit etwas Gefahr.<\/p>\n<p>Das Aufb\u00e4umen von Saarbr\u00fccken bleibt aus<\/p>\n<p>Spielerische Leckerbissen bekamen die Zuschauer so gut wie keine zu sehen. Beide Teams scheuten das Risiko, um blo\u00df nicht in R\u00fcckstand zu geraten. So spielte sich das Geschehen weitgehend zwischen den Strafr\u00e4umen ab. Die beste Chance zur F\u00fchrung hatte Braunschweig kurz vor der Pause, als Ermin Bicakcic eine flache Hereingabe von Robin Krau\u00dfe knapp verpasste.<\/p>\n<p>Nach dem Wechsel schlugen die G\u00e4ste dann eiskalt zu. Bei einem schnell vorgetragenen Konter scheiterte Rayan Philippe zun\u00e4chst am herausst\u00fcrzenden FCS-Torwart Philipp Menzel, den Abpraller versenkte Tempelmann aus rund 20 Metern im verwaisten Saarbr\u00fccker Tor. Zw\u00f6lf Minuten sp\u00e4ter legte Rittm\u00fcller mit einem platzierten Flachschuss ins Eck nach.<\/p>\n<p>Saarbr\u00fccken wirkte geschockt und kassierte beinahe das dritte Gegentor. Menzel parierte bei einem Kopfball von Bicakcic jedoch gl\u00e4nzend. Auch in der Schlussphase gab es kein Aufb\u00e4umen, sodass Braunschweig mit einem komfortablen Polster die Heimreise antrat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dank Ausw\u00e4rtssieg in Saarbr\u00fccken Braunschweig steigt mit einem Bein aus Relegations-Abgrund 23.05.2025, 22:23 Uhr In den letzten Wochen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134392,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[8559,995,29,8704,347,30,46628,4180,265],"class_list":{"0":"post-134391","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-2-fussball-bundesliga","9":"tag-3-liga","10":"tag-deutschland","11":"tag-eintracht-braunschweig","12":"tag-fussball","13":"tag-germany","14":"tag-relegationsspiele","15":"tag-saarbruecken","16":"tag-sport"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114559479012604972","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}