{"id":134536,"date":"2025-05-23T23:40:14","date_gmt":"2025-05-23T23:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/134536\/"},"modified":"2025-05-23T23:40:14","modified_gmt":"2025-05-23T23:40:14","slug":"best-case-braunschweig-gewinnt-relegations-hinspiel-in-saarbruecken-ndr-de-sport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/134536\/","title":{"rendered":"„Best case“: Braunschweig gewinnt Relegations-Hinspiel in Saarbr\u00fccken | NDR.de – Sport"},"content":{"rendered":"

\nStand: 23.05.2025 23:14 Uhr\n<\/p>\n

Eintracht Braunschweig hat das Relegations-Hinspiel beim Drittliga-Dritten 1. FC Saarbr\u00fccken mit 2:0 (0:0) gewonnen – und nun beste Chancen, doch noch in der Zweiten Liga zu bleiben. Dabei taten sich die „L\u00f6wen“ auch im Saarland lange schwer.<\/p>\n

von Florian Neuhauss<\/p>\n

Wieder einmal war es Lino Tempelmann, der f\u00fcr Braunschweig erfolgreich war. Der Winterneuzugang erzielte in der 49. Minute sein siebtes Saisontor (49.). Nach einer ersten H\u00e4lfte ohne H\u00f6hepunkte legte Marvin Rittm\u00fcller das 2:0 f\u00fcr die G\u00e4ste nach (61.) und stie\u00df damit f\u00fcr das Team von Trainer Marc Pfitzner, der erst wenige Tage zuvor Daniel Scherning ersetzt hatte, das Tor zum Klassenerhalt weit auf. Saarbr\u00fccken agierte am Freitagabend weitgehend passiv und lie\u00df der angez\u00e4hlten Eintracht alle Zeit der Welt, um der Formschw\u00e4che Herr zu werden.<\/p>\n

\n„Ich bin auf die Jungs sehr, sehr stolz. Das Ergebnis nehmen wir so mit nach Hause. So wie es gelaufen ist, war es schon relativ optimal.“<\/strong>
\nBTSV-Trainer Marc Pfitzner\n<\/p>\n

Dabei hatten in der Vergangenheit schon viele Drittligisten vorgemacht, wie es geht. In 16 Duellen seit der Wiedereinf\u00fchrung der Relegation zur Saison 2008\/2009 setzte sich zw\u00f6lfmal der vermeintlich „Kleine“ durch. FCS-Trainer Alois Schwartz, der vor einem Monat f\u00fcr den zur\u00fcckgetretenen R\u00fcdiger Ziehl \u00fcbernommen hatte, setzte jedoch unverst\u00e4ndlicherweise auf eine sehr defensive Herangehensweise.<\/p>\n

Bei der Eintracht war die Erleichterung gro\u00df, der Jubel hielt sich aber in Grenzen. Der Sieg sei der „Best case“ gewesen, wie Pfitzner sagte. Der 40-J\u00e4hrige f\u00fcgte aber hinzu: „Es ist noch nichts geschafft, wir bleiben auf dem Boden. Es ist nur ein Teil.“ Das R\u00fcckspiel findet am kommenden Dienstag (20.30 Uhr\/im NDR Livecenter<\/a>) im Eintracht-Stadion statt. Und Braunschweig will, dass der FCS, der vor mittlerweile 19 Jahren aus Liga zwei abgestiegen ist, weiter auf die R\u00fcckkehr warten muss.<\/p>\n

Weitere Informationen<\/p>\n

\"Trainer<\/p>\n

\nDer Zweitligist hat die Konsequenzen aus dem verpassten direkten Klassenerhalt gezogen und geht mit Interimstrainer Marc Pfitzner in die Relegation.
\nmehr<\/a>\n<\/p>\n

Kampf ist Trumpf in Saarbr\u00fccken<\/p>\n

15.012 Zuschauer im ausverkauften Ludwigsparkstadion hatten schon vor der Partie unter anderem mit einer gro\u00dfen Choreographie f\u00fcr G\u00e4nsehaut-Atmosph\u00e4re gesorgt. Doch die Last auf den Schultern der 22 Akteure auf dem Platz, die offenbar mehr zu verlieren als zu gewinnen hatten, schien das eher noch zu erh\u00f6hen. Spielerisch ging in der ersten H\u00e4lfte nur wenig, beide Teams leisteten sich zu viele leichte Fehler. Sch\u00fcsse aufs Tor? Fehlanzeige!<\/p>\n

Psycho-Tricks zeigen keine Wirkung<\/p>\n

Pfitzner hatte in den vergangenen Tagen versucht, f\u00fcr Lockerheit in Braunschweig zu sorgen. Unter anderem durch das Ausrufen von zwei „Aufstiegsspielen“, in denen sein Team die Chance habe, sich f\u00fcr die Zweite Liga zu qualifizieren. Was in den 34 Spieltagen zuvor passiert war, interessiere ihn nicht. Doch sein Team konnte sich von einer insgesamt entt\u00e4uschenden Saison – mit zuletzt zwei deutlichen Niederlagen und 1:7 Toren – offensichtlich nicht so einfach freimachen.<\/p>\n

Conteh wird f\u00fcr die „L\u00f6wen“ zum Dosen\u00f6ffner<\/p>\n

Allerdings verzichteten die Saarl\u00e4nder komplett darauf, ihre G\u00e4ste in der Defensive zu fordern. Und so waren die „L\u00f6wen“ fast schon gezwungen, sich mehr zuzutrauen. Zum Aktivposten wurde Christian Conteh, dessen Bruder Sirlord kurioserweise dieser Tage mit Heidenheim eine Etage h\u00f6her ebenfalls in der Relegation<\/a> spielt. Christian Conteh war einer von vier Neuen, die Pfitzner in die Startelf beordert hatte, und wusste auf sich aufmerksam zu machen.<\/p>\n

Sowohl das 1:0 als auch das 2:0 f\u00fcr den BTSV leitete er mit einem Tempolauf \u00fcber die linke Seite ein. In der 49. Minute scheiterte Rayan Philippe nach Conteh-Pass erst noch frei vor dem Tor an Keeper Phillip Menzel. Der Ball landete vor dem Strafraum aber genau vor den F\u00fc\u00dfen von Tempelmann – und der Mittelfeldmann schoss \u00fcber die zur\u00fcckeilenden Saarbr\u00fccker hinweg zum 1:0 ein. Zw\u00f6lf Minuten sp\u00e4ter jagte Rittm\u00fcller den Ball mit ebenso viel \u00dcberzeugung zum 2:0 in die Maschen.<\/p>\n

H\u00e4tten die Braunschweiger ihre Chancen in der Schlussphase genauso konsequent genutzt, der Sieg h\u00e4tte auch h\u00f6her ausfallen k\u00f6nnen. Dennoch k\u00f6nnen sie mit neuem Selbstvertrauen ins R\u00fcckspiel gehen.<\/p>\n

1.Spieltag, 23.05.2025 20:30 Uhr <\/p>\n

<\/p>\n

Saarbr\u00fccken<\/p>\n

0<\/p>\n

<\/p>\n

Braunschweig<\/p>\n

2<\/p>\n

\nTore:<\/strong>\n<\/p>\n

Saarbr\u00fccken:<\/strong>
\nMenzel – D. Becker, Sonnenberg, Bichsel – Fahrner, Zeitz (66. Vasiliadis), Sontheimer, Rizzuto – Rabihic (65. Civeja) – F. Kr\u00fcger, Br\u00fcnker (82. P. Schmidt)
\n
Braunschweig:<\/strong>
\nR.-T. Hoffmann – Jaeckel, Bicakcic, K\u00f6hler – Rittm\u00fcller (67. F. Kaufmann), Krau\u00dfe, C. Conteh (63. Di Michele Sanchez) – G\u00f3mez (85. Ould-Chikh), Tempelmann – Philippe (85. Tachie), Polter (67. Szab\u00f3)
\n
Zuschauer:<\/strong>
\n15000 (ausverkauft)<\/p>\n

Weitere Daten zum Spiel<\/a>\n<\/p>\n

Weitere Informationen<\/p>\n

\"Frust<\/p>\n

\nMit der Entlassung von Scherning vor den Relegationsspielen folgte der BTSV einem Reflex. F\u00fcr Pfitzner ist die Rolle des Retters eine schwere B\u00fcrde, meint Patrick Halatsch.
\nmehr<\/a>\n<\/p>\n

\"Frust<\/p>\n

\nDie „L\u00f6wen“ kassieren gegen den „Club“ eine hohe Pleite und m\u00fcssen nun versuchen, gegen Saarbr\u00fccken in der Relegation die Klasse zu halten. In dieser Verfassung wird das \u00e4u\u00dferst schwer.
\nmehr<\/a>\n<\/p>\n

Dieses Thema im Programm:<\/p>\n

Sport aktuell |
\n23.05.2025 | 22:25 Uhr<\/p>\n

\"NDR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 23.05.2025 23:14 Uhr Eintracht Braunschweig hat das Relegations-Hinspiel beim Drittliga-Dritten 1. FC Saarbr\u00fccken mit 2:0 (0:0) gewonnen…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134537,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[3729,621,6429,29,8704,347,30,1552,16744,265],"class_list":{"0":"post-134536","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-1-fc-saarbruecken","9":"tag-2-bundesliga","10":"tag-braunschweig","11":"tag-deutschland","12":"tag-eintracht-braunschweig","13":"tag-fussball","14":"tag-germany","15":"tag-newsticker","16":"tag-relegation","17":"tag-sport"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114559793744079319","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}