{"id":1357732,"date":"2026-10-20T21:34:27","date_gmt":"2026-10-20T21:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1357732\/"},"modified":"2026-10-20T21:34:27","modified_gmt":"2026-10-20T21:34:27","slug":"google-cloud-ausfall-stoert-britische-bankdienste-nachrichten-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1357732\/","title":{"rendered":"Google-Cloud-Ausfall st\u00f6rt britische Bankdienste \u2013 Nachrichten.fr"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/nachrichten.fr\/?s=London\" class=\"fp-internal-context-link\" title=\"Alle Artikel zu \u201eLondon\u201c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">London<\/a> \u2013 20.10.2026: Eine St\u00f6rung in der Londoner Region von Google Cloud hat am Dienstag digitale Bankdienste im Vereinigten K\u00f6nigreich beeintr\u00e4chtigt. Google f\u00fchrte den Ausfall auf ein Problem mit der Stromversorgung zur\u00fcck. Zeitweise waren mehrere Cloud-Produkte und Netzwerkverbindungen betroffen. Am Nachmittag teilte der Konzern mit, die Dienste in der Region seien vollst\u00e4ndig wiederhergestellt.<\/p>\n<p>Kunden mehrerer Finanzunternehmen meldeten Schwierigkeiten beim Zugriff auf Internetseiten und mobile Anwendungen. <a href=\"https:\/\/nachrichten.fr\/?s=Revolut\" class=\"fp-internal-context-link\" title=\"Alle Artikel zu \u201eRevolut\u201c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Revolut<\/a> best\u00e4tigte Einschr\u00e4nkungen bei wichtigen Funktionen, darunter Kartenzahlungen, \u00dcberweisungen, Bargeldabhebungen und W\u00e4hrungswechsel. Das Unternehmen versicherte, Geld und Daten seiner Kunden seien sicher. Auch Lloyds, Halifax und HSBC meldeten Probleme bei einzelnen digitalen Angeboten.<\/p>\n<p>Nach Angaben von Google Cloud begann der Zwischenfall um 06.08 Uhr koordinierter Weltzeit in der Region europe-west2, die dem Standort London zugeordnet ist. Der Konzern registrierte zun\u00e4chst erh\u00f6hte Fehlerraten und zeitweise unterbrochene Netzwerkverbindungen. Sp\u00e4ter nannte Google ein Stromversorgungsproblem als Ursache. Weitere Einzelheiten dazu, welche technische Infrastruktur versagte und wie lange die einzelnen Dienste beeintr\u00e4chtigt waren, lagen zun\u00e4chst nicht vor.<\/p>\n<p>Lloyds erkl\u00e4rte w\u00e4hrend der St\u00f6rung, der Zugang zur eigenen App funktioniere wieder normal; einzelne Online-Angebote k\u00f6nnten jedoch noch beeintr\u00e4chtigt sein. Die Bank verwies auf vergleichbare technische Schwierigkeiten bei anderen Organisationen. Revolut arbeitete nach eigener Darstellung seit dem Morgen an der Wiederherstellung seiner Funktionen und entschuldigte sich bei den betroffenen Kunden.<\/p>\n<p><a class=\"pwa-link\" href=\"https:\/\/editionsphotra.com\/website-start\/?lang=de&amp;utm_source=nachrichten_fr&amp;utm_medium=house_ad&amp;utm_campaign=editions_photra_start&amp;utm_content=article_article_midpoint\" rel=\"sponsored nofollow noopener\" target=\"_blank\">Anzeige \u00b7 Editions PHOTRAPHOTRA START<strong class=\"pwa-title\">Ihre individuelle Landingpage. Ihr Einstieg ins Online-Business.<\/strong>Pers\u00f6nlich gestaltet, in zwei Sprachen und mit Kontaktformular. Ohne Kunden-Backoffice. Hosting inklusive Domain; nach K\u00fcndigung ist Ihre Landingpage \u00fcbertragbar.375 \u20ac einmalig + 29 \u20ac \/ Monat f\u00fcr Hosting inklusive Domain \u00b7 beide Preise inkl. MwSt. \u00b7 Hosting monatlich k\u00fcndbarF\u00fcr Unternehmen und Selbstst\u00e4ndige.PHOTRA START entdecken \u2192P.IHRE IDEE.<br \/>IHRE WEBSITE.<\/a><\/p>\n<p>Die Auswirkungen beschr\u00e4nkten sich offenbar nicht auf den Finanzsektor. Nachrichtenagenturen und britische Medien berichteten auch \u00fcber St\u00f6rungen bei weiteren Online-Angeboten, darunter Dienste \u00f6ffentlicher Einrichtungen und von Logistikunternehmen. Ob s\u00e4mtliche gemeldeten Ausf\u00e4lle unmittelbar mit der Londoner Google-Cloud-Region zusammenhingen, war f\u00fcr jeden einzelnen Anbieter zun\u00e4chst nicht unabh\u00e4ngig best\u00e4tigt.<\/p>\n<p>Der Vorfall macht sichtbar, wie viele allt\u00e4gliche Dienstleistungen auf wenigen gro\u00dfen Cloud-Plattformen beruhen. Banken k\u00f6nnen dort Rechenleistung, Datenspeicher und Netzwerkfunktionen beziehen, statt s\u00e4mtliche technische Infrastruktur selbst zu betreiben. Eine St\u00f6rung an einem zentralen Standort kann deshalb mehrere voneinander unabh\u00e4ngige Unternehmen zugleich treffen. F\u00fcr deren Kunden \u00e4u\u00dfert sich ein solcher Fehler unmittelbar: Zahlungen scheitern, \u00dcberweisungen verz\u00f6gern sich oder Konten sind vor\u00fcbergehend nicht erreichbar.<\/p>\n<p>Die Wiederherstellung der Cloud-Region beseitigte nach Angaben von Google die zentrale technische St\u00f6rung. Bei den angeschlossenen Unternehmen konnten anschlie\u00dfend noch eigene Pr\u00fcfungen und Nacharbeiten erforderlich sein. Lloyds meldete den Zugang zu seiner App bereits wieder als normal, w\u00e4hrend Google den vollst\u00e4ndigen Betrieb der Region best\u00e4tigte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/social.photra.org\/\" rel=\"sponsored nofollow noopener\" target=\"_blank\">Anzeige \u00b7 PHOTRA Social<strong>Immer gut informiert<\/strong><\/p>\n<p>Diese Meldung und Nachrichten aus Frankreich sowie vielen weiteren L\u00e4ndern erhalten Sie in unserem Social- und Informationsportal PHOTRA Social.<\/p>\n<p><b>PHOTRA Social \u00f6ffnen \u2192<\/b><\/a>Quellen<\/p>\n<ul>\n<li>Google Cloud Service Health<\/li>\n<li>Reuters<\/li>\n<li>Associated Press<\/li>\n<\/ul>\n<p>Artikel mit Hilfe k\u00fcnstlicher Intelligenz erstellt (Transparenzhinweis im Sinne von Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024\/1689 \u2013 EU AI Act).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"London \u2013 20.10.2026: Eine St\u00f6rung in der Londoner Region von Google Cloud hat am Dienstag digitale Bankdienste im&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1357733,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[3976],"tags":[590,331,332,260118,280478,42831,280479,57065,142296,13,20164,181980,4036,14,81673,76113,15,50066,12,3992,3993,3994,3995,3996,3997,55],"class_list":["post-1357732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vereinigtes-koenigreich","tag-aktuell","tag-aktuelle-nachrichten","tag-aktuelle-news","tag-artikel-des-tages","tag-britische-banken","tag-cloud-dienste","tag-digitale-zahlungen","tag-google-cloud","tag-halifax","tag-headlines","tag-hsbc","tag-lloyds","tag-london","tag-nachrichten","tag-nachrichten-frankreich","tag-nachrichten-fr","tag-news","tag-revolut","tag-schlagzeilen","tag-uk","tag-united-kingdom","tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland","tag-vereinigtes-koenigreich","tag-vereinigtes-koenigreich-grossbritannien-und-nordirland","tag-vereinigtes-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland","tag-wirtschaft"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1357732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1357733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1357732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1357732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1357732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}