{"id":1360794,"date":"2026-10-23T00:19:27","date_gmt":"2026-10-23T00:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1360794\/"},"modified":"2026-10-23T00:19:27","modified_gmt":"2026-10-23T00:19:27","slug":"traton-se-traton-group-passt-den-ausblick-fuer-das-gesamtjahr-2025-nach-unten-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1360794\/","title":{"rendered":"TRATON SE: TRATON GROUP passt den Ausblick f\u00fcr das Gesamtjahr 2025 nach unten an"},"content":{"rendered":"<p>EQS-Ad-hoc: TRATON SE \/ Schlagwort(e): Prognose\/Prognose\u00e4nderung<br \/>TRATON SE: TRATON GROUP passt den Ausblick f\u00fcr das Gesamtjahr 2025 nach unten an <\/p>\n<p>24.07.2025 \/ 21:51 CET\/CEST<br \/>Ver\u00f6ffentlichung einer Insiderinformation nach Artikel 17 der Verordnung (EU) Nr. 596\/2014, \u00fcbermittelt durch EQS News &#8211; ein Service der EQS Group.<br \/>F\u00fcr den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent \/ Herausgeber verantwortlich.<\/p>\n<p>TRATON GROUP passt den Ausblick f\u00fcr das Gesamtjahr 2025 nach unten an<\/p>\n<p>M\u00fcnchen, 24. Juli 2025 \u2013 Basierend auf der Gesch\u00e4ftsentwicklung der TRATON GROUP im ersten Halbjahr 2025 und angesichts der anhaltend herausfordernden Marktbedingungen im zweiten Halbjahr 2025 hat die TRATON GROUP ihre Prognose f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2025 nach unten angepasst. Wesentliche Gr\u00fcnde hierf\u00fcr sind Unsicherheiten im Zusammenhang mit der US-Zollpolitik, eine weiterhin schwache Wirtschaftslage in Europa sowie wachsende Herausforderungen in Brasilien, die allesamt zu einer st\u00e4rker als erwarteten Kaufzur\u00fcckhaltung der Kunden f\u00fchren. Insbesondere f\u00fcr den nordamerikanischen Lkw-Markt (&gt;6 t) geht die TRATON GROUP nun von einem deutlichen R\u00fcckgang aus.<\/p>\n<p>Die angepasste Prognose der TRATON GROUP f\u00fcr das Gesamtjahr 2025:<\/p>\n<p>Der Absatz der TRATON GROUP wird in einer Bandbreite von \u201210 bis 0 (zuvor: \u20125 bis +5) % erwartet. Der Umsatz f\u00fcr TRATON GROUP und TRATON Operations wird ebenfalls in einer Bandbreite von \u201210 bis 0 (zuvor: \u20125 bis +5) % erwartet. Die Operative Rendite (bereinigt) f\u00fcr TRATON GROUP wird in einer Bandbreite von 6,0 bis 7,0 (zuvor: 7,5 bis 8,5) % erwartet; f\u00fcr TRATON Operations in einer Bandbreite von 7,0 bis 8,0 (zuvor: 8,5 bis 9,5) %. Der Netto-Cashflow f\u00fcr TRATON Operations wird in einer Bandbreite von 1,0 bis 1,5 (zuvor: 2,2 und 2,7) Mrd \u20ac erwartet.<\/p>\n<p>Im ersten Halbjahr erzielte die TRATON GROUP einen um 6 % r\u00fcckl\u00e4ufigen Umsatz von 21,9 (23,4) Mrd \u20ac. Das Operative Ergebnis (bereinigt) erreichte 1,4 (2,1) Mrd \u20ac, die Operative Rendite (bereinigt) war mit 6,3 (9,1) % r\u00fcckl\u00e4ufig im Vergleich zum ersten Halbjahr 2024.<\/p>\n<p>Die angepasste Prognose steht unter dem Vorbehalt weiterer makro\u00f6konomischer und geopolitischer Entwicklungen. Im Hinblick auf die Gesch\u00e4ftsentwicklung in Nordamerika geht sie davon aus, dass die zum Ende des ersten Halbjahrs geltende Zollsituation sowie die United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) Konformit\u00e4t f\u00fcr International im zweiten Halbjahr 2025 unver\u00e4ndert bestehen bleiben. Es besteht somit weiterhin Unsicherheit in Bezug auf zuk\u00fcnftige Auswirkungen durch die US-Handelspolitik.<\/p>\n<p>Der TRATON Halbjahresfinanzbericht 2025 wird am 25. Juli 2025 um 7.15 Uhr ver\u00f6ffentlicht unter: <a href=\"https:\/\/eqs-cockpit.com\/cgi-bin\/fncls.ssp?fn=redirect&amp;url=31632a395d4331fe16043ba3757a722c&amp;application_id=2174516&amp;site_id=it_times_de~~~ac926880-edda-4d8b-8d49-5f97510ca696&amp;application_name=news\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/ir.traton.com\/de\/publikationen\/<\/a><\/p>\n<p>Die in dieser Meldung genannten Leistungsindikatoren sind im Gesch\u00e4ftsbericht 2024 der TRATON GROUP auf den Seiten 38 und 39 definiert.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Kontakt<\/p>\n<p>Ursula Querette<br \/>Head of Investor Relations<br \/>T +49 152 02152400<br \/><a href=\"http:\/\/www.it-times.de\/cdn-cgi\/l\/email-protection#ee9b9c9d9b828fc09f9b8b9c8b9a9a8bae9a9c8f9a8180c08d8183\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">[email\u00a0protected]<\/a><\/p>\n<p>TRATON SE \u00a0<br \/>Hanauer Stra\u00dfe 26 \/ 80992 M\u00fcnchen \/ Deutschland<br \/>www.traton.com<\/p>\n<p>Die TRATON SE als konzernleitende Holding der TRATON GROUP geh\u00f6rt mit ihren Marken Scania, MAN, International und Volkswagen Truck &amp; Bus zu den weltweit f\u00fchrenden Nutzfahrzeugherstellern. Das Produktportfolio der Gruppe umfasst Lkw, Busse und leichte Nutzfahrzeuge. \u201eTransforming Transportation Together. For a sustainable world.\u201c: Mit dieser Absicht unterstreicht das Unternehmen den Anspruch, das Nutzfahrzeuggesch\u00e4ft und das wirtschaftliche Wachstum der Gruppe nachhaltig zu pr\u00e4gen.<\/p>\n<p>24.07.2025 CET\/CEST Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News\/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.<br \/>Medienarchiv unter https:\/\/eqs-news.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"EQS-Ad-hoc: TRATON SE \/ Schlagwort(e): Prognose\/Prognose\u00e4nderungTRATON SE: TRATON GROUP passt den Ausblick f\u00fcr das Gesamtjahr 2025 nach unten&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1314955,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[269022],"tags":[56753,14509,198,56752,3795,56754,198482],"class_list":["post-1360794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-traton-se","tag-aktuelle-informationen","tag-halbleiter","tag-internet","tag-it-times","tag-telekommunikation","tag-telko","tag-traton-se"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117487361371285956","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1360794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1314955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1360794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1360794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1360794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}