{"id":1376378,"date":"2026-10-31T23:44:22","date_gmt":"2026-10-31T23:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1376378\/"},"modified":"2026-10-31T23:44:22","modified_gmt":"2026-10-31T23:44:22","slug":"aepfel-und-hightech-fuer-suedamerika-thueringer-wirtschaftsdelegation-reist-nach-argentinien-und-brasilien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1376378\/","title":{"rendered":"\u00c4pfel und Hightech f\u00fcr S\u00fcdamerika: Th\u00fcringer Wirtschaftsdelegation reist nach Argentinien und Brasilien"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wirtschaftsdelegation-suedamerika-102.webp\" alt=\"Th\u00fcringens Wirtschaftsministerin Colette Boos-John\" title=\"Th\u00fcringens Wirtschaftsministerin Colette Boos-John | MDR\/Tom Linow\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: Th\u00fcringer Delegation will Gesch\u00e4ftskontakte in S\u00fcdamerika anbahnen (2 Min)<\/p>\n<p class=\"topline\">Wirtschaft<\/p>\n<p>\n                Stand: 31.10.2026 18:37 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Eine rund 50-k\u00f6pfige Delegation unter F\u00fchrung der Wirtschaftsministerin Colette Boos-John reist f\u00fcr acht Tage nach S\u00fcdamerika. Das Ziel der Landesregierung: das neue Freihandelsabkommen zwischen den Mercosur-Staaten und Europa nutzen, um die Handelsbeziehung auszubauen. <\/p>\n<p class=\"textauthor\">von Alexander Rei\u00dfland, MDR TH\u00dcRINGEN<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787969123_972_google-handy-100.webp\" alt=\"Ein Handy liegt auf einer Laptoptastatur. Das Display zeigt das Google Logo\" title=\"Ein Handy liegt auf einer Laptoptastatur. Das Display zeigt das Google Logo |  IMAGO \/ SOPA Images\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Nachrichten personalisieren<\/p>\n<p class=\"\">Unter F\u00fchrung der Wirtschaftsministerin Colette Boos-John reist am Samstag eine rund 50-k\u00f6pfige Wirtschaftsdelegation nach Argentinien und Brasilien. Stationen der Reise sind Buenos Aires, Porto Alegre und Rio de Janeiro. Vor Ort erwarten die Teilnehmer insgesamt mehr als 40 Gespr\u00e4che mit Unternehmen, Netzwerkpartnern und Vertretern der Politik. Zur Delegation geh\u00f6ren Unternehmen aus Industrie, Lebensmittelwirtschaft sowie Hochschulen und Forschungseinrichtungen.<\/p>\n<p>\n            Video:<br \/>\n            Th\u00fcringer Delegation soll Handel mit S\u00fcdamerika forcieren (3 Min)\n        <\/p>\n<p>    Ex- und Import von \u00c4pfeln<\/p>\n<p class=\"\">Bj\u00f6rn Kirchner ist Vorstand der Absatzgenossenschaft &#8222;Fahner Obst&#8220; in Gierst\u00e4dt. \u00c4pfel sind sein Gesch\u00e4ft. Die Ernte in diesem Jahr war eher unterdurchschnittlich. 5.900 Tonnen wurden dieses Jahr gepfl\u00fcckt, normal sind zwischen 8.000 und 10.000 Tonnen. Im vergangenen Jahr hingegen lag die Apfelernte bei \u00fcber 11.000 Tonnen. Fast das Doppelte.<\/p>\n<p class=\"\">Durch den Klimawandel schwanken die Ernten immer st\u00e4rker, meint Kirchner, deswegen w\u00fcrde er gern Handelsbeziehungen zu Brasilien aufbauen. &#8222;Wenn wir in Europa zum Beispiel eine sehr gro\u00dfe Apfelernte haben, kann es auch Sinn machen, nach Brasilien zu liefern. Deren Ernte findet ein halbes Jahr sp\u00e4ter bzw. fr\u00fcher statt.&#8220; Auch andersrum ist der Handel aus seiner Sicht sinnvoll, bei schlechten Ernten in Deutschland k\u00f6nnte er dann \u00c4pfel aus Brasilien importieren. Andere europ\u00e4ische L\u00e4nder wie Spanien oder Frankreich h\u00e4tten bereits gute Handelsbeziehungen nach Lateinamerika.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wirtschaftsdelegation-suedamerika-106.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wirtschaftsdelegation-suedamerika-106.webp\" alt=\"Bj\u00f6rn Kirchner, Vorstand der Absatzgenossenschaft &quot;Fahner Obst&quot; Gierst\u00e4dt\" title=\"\u00c4pfel nach Brasilien exportieren: Bj\u00f6rn Kirchner von der Agrargenossenschaft &quot;Fahner Obst&quot; | MDR\/Tom Linow\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    \u00c4pfel nach Brasilien exportieren: Bj\u00f6rn Kirchner von der Agrargenossenschaft &#8222;Fahner Obst&#8220;<\/p>\n<p class=\"\">Guten Handel oder zumindest Inspiration erhofft sich auch Tino Dittrich, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Eiscaf\u00e9s und der Pizzeria San Marco in Stadtilm. Der 38-J\u00e4hrige hat gleich mehrere Standbeine. Unter anderem hat er ein Softeis entwickelt, dass 18 Monate ungek\u00fchlt haltbar ist. Vergleichbare Produkte der Konkurrenz kommen nur auf sechs bis 12 Monate, so Dittrich. Schon jetzt ist er mit dem Mango-Softeis deutschlandweit auf Veranstaltungen unterwegs und will die Delegationsreise nutzen sein Eis wom\u00f6glich auch in S\u00fcdamerika zu vermarkten.<\/p>\n<p>    EU-Mercosur-Freihandelsabkommen als Chance<\/p>\n<p class=\"\">Das d\u00fcrfte mit dem <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen-anhalt\/stendal\/salzwedel\/bauern-landwirte-kosten-ernte-mercosur-freihandelsabkommen-100.html\" title=\"Mercosur-Freihandelsabkommen: Landwirte in Sachsen-Anhalt in Sorge\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">EU-Mercosur-Freihandelsabkommen<\/a> einfach werden. Zum 1. Mai trat das Abkommen zwischen der EU auf der einen Seite und Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay auf der anderen, vorl\u00e4ufig in Kraft. Ein guter Zeitpunkt f\u00fcr die Th\u00fcringer, den Blick nach S\u00fcdamerika zu richten, meint Parvis Papoli-Barawati.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wirtschaftsdelegation-suedamerika-104.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wirtschaftsdelegation-suedamerika-104.webp\" alt=\"Rechtsanwalt Parvis Papoli-Barawati\" title=\"Parvis Papoli-Barawati hat sich auf die juristische Betreuung von Wirtschaftsprojekten zwischen Deutschland und Brasilien spezialisiert. | MDR\/Tom Linow\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Parvis Papoli-Barawati hat sich auf die juristische Betreuung von Wirtschaftsprojekten zwischen Deutschland und Brasilien spezialisiert.<\/p>\n<p class=\"\">Der Fachanwalt hat sich vor mehr als 25 Jahren auf die juristische Betreuung von Handels- und Investitionsprojekten zwischen Deutschland und Brasilien spezialisiert. Mit dem Abkommen fallen Z\u00f6lle nicht auf einmal weg, werden aber schrittweise abgebaut. Das bringe eine gute Planbarkeit f\u00fcr Handelsbeziehungen, so Papoli-Barawati. Zudem setzen inzwischen auch Unternehmen aus Brasilien st\u00e4rker auf Qualit\u00e4tsmaschinen aus Deutschland, selbst wenn sie etwas teurer sind.<\/p>\n<p>    Die Wirtschaftsreise als T\u00fcr\u00f6ffner<\/p>\n<p class=\"\">2025 lag das Handelsvolumen Th\u00fcringens mit Brasilien bei rund 320 Millionen Euro, mit Argentinien bei rund 26,5 Millionen Euro. Derzeit unterhalten rund 70 Th\u00fcringer Unternehmen Exportbeziehungen nach Brasilien und 27 Exportbeziehungen nach Argentinien. In vielen Bereichen sieht Th\u00fcringens Wirtschaftsministerin Colette Boos-John Ankn\u00fcpfungspunkte, sei es beim Maschinen- und Anlagenbau, in der Optik, Medizintechnik oder im Agrarsektor. &#8222;Das Mercosur-Abkommen er\u00f6ffnet neue Chancen f\u00fcr unsere Unternehmen&#8220;, sagte Boos-John mit Blick auf die Reise. &#8222;Aber ein Abkommen allein schafft noch keine Auftr\u00e4ge. Daf\u00fcr braucht es Marktkenntnis, pers\u00f6nliche Kontakte und die richtigen Partner. Genau dazu soll unsere Reise beitragen.&#8220;<\/p>\n<p class=\"\">Dass das Konzept funktioniert, kann Lena L\u00fcneburger best\u00e4tigen. Sie ist die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin von Werkzeugbau Ruhla. Das Unternehmen mit 35 Mitarbeitern stellt Spritzgusswerkzeuge her, mit denen medizinische Produkte oder auch Verpackungen produziert werden k\u00f6nnen. Sie hat bereits an mehreren Auslandsreisen der Th\u00fcringer Landesentwicklungsgesellschaft (LEG) teilgenommen. Sei es nach Indien, Indonesien oder Amerika, allein h\u00e4tte sie nicht die Kraft und Zeit gehabt eine solche Reise zu organisieren. Durch die Unterst\u00fctzung der LEG und der Deutschen Auslandshandelskammer (AHK) kam sie vor Ort mit Auftraggebern in Kontakt. Inzwischen unterh\u00e4lt sie gute Handelsbeziehungen in diese L\u00e4nder. Auch nach Brasilien w\u00fcrde sie gern exportieren.<\/p>\n<p class=\"\">MDR (ar\/dr)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Th\u00fcringer Delegation will Gesch\u00e4ftskontakte in S\u00fcdamerika anbahnen (2 Min) Wirtschaft Stand: 31.10.2026 18:37 Uhr Eine rund 50-k\u00f6pfige&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1376379,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1821],"tags":[12932,5697,165767,6803,284277,213,76235,1991,861,113755],"class_list":["post-1376378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-thueringen","tag-argentinien","tag-brasilien","tag-colette-boos-john","tag-export","tag-fahner-obst","tag-handelsbeziehungen","tag-mercosur","tag-suedamerika","tag-thueringen","tag-wirtschaftsdelegation"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117538184663198750","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1376378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1376379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1376378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1376378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}