{"id":137931,"date":"2025-05-25T07:13:09","date_gmt":"2025-05-25T07:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/137931\/"},"modified":"2025-05-25T07:13:09","modified_gmt":"2025-05-25T07:13:09","slug":"ehrenamtliche-in-dresden-integration-einfach-mal-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/137931\/","title":{"rendered":"Ehrenamtliche in Dresden: Integration einfach mal machen"},"content":{"rendered":"<p class=\"text\">\nBrigitte Deike spricht langsam mit den vier jungen M\u00e4nnern an ihrem Tisch. Ein Stimmengewirr f\u00fcllt den hohen Innenhof des Kunsttempels. &#8222;Ich habe gro\u00dfen Respekt davor, mit welcher Energie sie fast jeden Tag hierher kommen und lernen&#8220;, sagt die Dresdnerin. F\u00fcr manche ist Deutsch die erste Sprache, die sie lesen und schreiben lernen \u2013 Brigitte Deike ber\u00fchrt das besonders.\n<\/p>\n<p><a name=\"sprung0\" class=\"jumpLabel\"><strong>Erste Hilfe im hei\u00dfen Sommer der Migration<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"text\">\nSeit fast zehn Jahren gibt es diese ABC-Tische nun schon. Alles begann im hei\u00dfen Sommer 2015, als Zehntausende Menschen nach Deutschland \u00fcber die Grenze kamen. In Dresden wurden sie in einem improvisierten Zeltlager in der Friedrichstadt untergebracht: Hunderte Menschen auf engstem Raum unter der sengenden Sonne. Da hatte <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/religion\/glaubwuerdig-stefan-mertenskoetter-100.html\" title=\"Stefan Mertensk\u00f6tter und seine Herzensprojekte\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Stefan Mertensk\u00f6tter<\/a> eine Idee. Er war damals Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Umweltzentrums Dresden, das den stillgelegten \u00c4u\u00dferen Matth\u00e4usfriedhof auf der anderen Stra\u00dfenseite betreibt.\n<\/p>\n<p class=\"text\">\nDer sollte ein Ort f\u00fcr Frieden, Gerechtigkeit und die Bewahrung der Sch\u00f6pfung werden \u2013 pl\u00f6tzlich lebten Betroffene von Kriegen in Rufweite. &#8222;Da war es f\u00fcr uns ganz naheliegend zu sagen: Leute, es ist hei\u00df, es sind viele Kinder da, wir haben Schattenfl\u00e4che, wir haben Gr\u00fcn, wir haben Rasen \u2013 kommt r\u00fcber!&#8220;, erinnert sich Mertensk\u00f6tter. Erst ging es nur um etwas Abk\u00fchlung und Spielangebote f\u00fcr die Kleinsten. Doch bald wurde klar: Gebraucht wurde viel mehr.\n<\/p>\n<p><a name=\"sprung1\" class=\"jumpLabel\">Unterschlupf in SKD wird feste Adresse<\/a><\/p>\n<p class=\"text\">\n&#8222;Wenn man hierher kommt, muss man die Sprache k\u00f6nnen&#8220;, sagt Hiltrud Greuel. Sie geh\u00f6rte damals zu den ersten Ehrenamtlichen, die anfingen, mit den Gefl\u00fcchteten das deutsche Alphabet zu lernen. <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/religion\/glaubwuerdig-stefan-mertenskoetter-100.html\" title=\"Stefan Mertensk\u00f6tter und seine Herzensprojekte\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">An Tischen unter den B\u00e4umen des Friedhofs<\/a>, die sie bald ABC-Tische nannten. Als der Herbst einzog und es k\u00e4lter wurde, boten ihnen die Staatlichen Kunstsammlungen im Albertinum Asyl. Bis heute.\n<\/p>\n<p><strong>Projekt lebt von Ehrenamtlichen <\/strong><\/p>\n<p class=\"text\">\nHiltrud Greuel sitzt noch immer jede Woche an einem der ABC-Tische. Auch mit 88 Jahren. Aufmerksam h\u00f6rt die kleine Frau der Geschichte eines jungen Gefl\u00fcchteten zu. Wie er mit seinem Bruder nach Deutschland kam, wie er eine kleine Wohnung im Dresdner Plattenbaugebiet Gorbitz fand. &#8222;Dort ist es gem\u00fctlich&#8220;, sagt er. &#8222;Gem\u00fctlich&#8220;, freut sich Hiltrud Greuel, noch so ein schweres Wort. &#8222;Sehr sch\u00f6n.&#8220;\n<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"text\">Ich habe gro\u00dfen Respekt davor, mit welcher Energie sie fast jeden Tag hierher kommen und lernen.<\/p>\n<p>Brigitte Deike<br \/>\nEhrenamtliche und Rentnerin aus Dresden<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"text\">\nDass sie jede Woche das Gespr\u00e4ch mit Menschen aus anderen L\u00e4ndern sucht, h\u00e4lt sie jung. Und es hat auch mit ihrem Glauben zu tun. &#8222;Das ist die N\u00e4chstenliebe&#8220;, sagt die Christin wie nebenbei.\n<\/p>\n<p><a name=\"sprung2\" class=\"jumpLabel\">Ehrenamtliche halten durch &#8211; auch wenn Dresden Geld k\u00fcrzt<\/a><\/p>\n<p class=\"text\">\nJeder der gut 50 Ehrenamtlichen an den ABC-Tischen hat seine eigene Motivation. Sie halten dieses einmalige Angebot am Leben \u2013 auch wenn die Stadt Dresden in ihrer <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/dresden\/dresden-radebeul\/stadtrat-haushalt-sparen-dvb-soziales-100.html\" title=\"Neuer Haushalt und Millionenkredit: 220 Millionen Euro f\u00fcr Br\u00fccken und Infrastruktur in Dresden\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Finanznot die Zusch\u00fcsse<\/a> gerade erst halbiert hat.\n<\/p>\n<p class=\"text\">\nDass sich der <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/bautzen\/bautzen-hoyerswerda-kamenz\/brand-anschlag-spreehotel-asylbewerber-schuster-100.html\" title=\"Nach Brandanschlag: Sachsens Innenminister Schuster besucht Spreehotel Bautzen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wind beim Thema Migration und Integration versch\u00e4rft<\/a> hat, sp\u00fcrt auch Claudia Nikol, die Koordinatorin des Projektes. &#8222;Wir m\u00fcssen auch die Leute anh\u00f6ren, die sagen: Es ist zu viel, wir f\u00fchlen uns \u00fcberfremdet. Wir f\u00fchlen uns nicht mehr wohl in unserem eigenen Zuhause&#8220;, sagt sie. &#8222;Doch selbst Skeptiker konnten wir schon \u00fcberzeugen, wenn wir sie an die ABC-Tische geholt haben.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Brigitte Deike spricht langsam mit den vier jungen M\u00e4nnern an ihrem Tisch. Ein Stimmengewirr f\u00fcllt den hohen Innenhof&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":137932,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1835],"tags":[50319,3364,50321,50320,29,2386,5393,50322,30,3659,81,7224,382,14,859,33233,3293],"class_list":{"0":"post-137931","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dresden","8":"tag-abc-tische","9":"tag-de","10":"tag-deutsch-als-fremdsprache","11":"tag-deutschkurse","12":"tag-deutschland","13":"tag-dresden","14":"tag-ehrenamt","15":"tag-erfolgreiche-integration","16":"tag-germany","17":"tag-integration","18":"tag-mdr","19":"tag-migranten","20":"tag-migration","21":"tag-nachrichten","22":"tag-sachsen","23":"tag-skd","24":"tag-syrer"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114567237112235533","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}