{"id":138873,"date":"2025-05-25T15:46:08","date_gmt":"2025-05-25T15:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/138873\/"},"modified":"2025-05-25T15:46:08","modified_gmt":"2025-05-25T15:46:08","slug":"im-englischen-heisst-es-fiction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/138873\/","title":{"rendered":"Im Englischen hei\u00dft es \u201efiction\u201c"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Startseite<\/a><\/li>\n
  2. Kultur<\/a><\/li>\n
  3. Times mager<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    Stand: 25.05.2025, 16:45 Uhr<\/p>\n

    Von: Sylvia Staude<\/a><\/p>\n

    DruckenTeilen<\/p>\n

    \"Also, diese B\u00fccher sind doch garantiert erfunden … \u00a9\u00a0IMAGO\/Iryna Auhustsinovich<\/p>\n

    Im Englischen hei\u00dft es \u201efiction\u201c – und warum sollte man \u00fcber die Fiktion nicht auch etwas Fiktives schreiben d\u00fcrfen, so wie eine KI es tat? <\/p>\n

    Auf einer rechten Seite der \u201eChicago Sun-Times\u201c erschien k\u00fcrzlich eine Anzeige in eigener Sache, die Leser (und sicher auch Leserinnen) bat, ihr altes Auto zu spenden, um damit \u201edie Nachrichten zu unterst\u00fctzen, auf die Sie bauen\u201c. Tausche Altauto gegen sorgf\u00e4ltig recherchierten Texte? Warum nicht.\u00a0 <\/p>\n

    Auf der Seite gegen\u00fcber erschien in der zweitgr\u00f6\u00dften Chicagoer Tageszeitung dann so ein topseri\u00f6ser Content, n\u00e4mlich die \u201eSommer-Leseliste f\u00fcr 2025\u201c. B\u00fccher wurden vorgestellt, f\u00fcr jedes Buch gab es eine kurze Beschreibung plus Gr\u00fcnde, warum Leserinnen (und sicher auch ein paar Leser) an der Lekt\u00fcre Freude haben w\u00fcrden. <\/p>\n

    Auf der Liste stand zum Beispiel Ian McEwan mit \u201eAtonement\u201c (dt. \u201eAbbitte\u201c), eine Empfehlung, die wir nur unterst\u00fctzen k\u00f6nnen.\u00a0Ein wenig schwer tun wir uns dagegen mit Isabel Allendes \u201eTidewater Dreams\u201c, obwohl sie auch hierzulande eine \u201ebeliebte chilenisch-amerikanische Autorin\u201c ist: denn ein Buch dieses Titels von Isabel Allende existiert nicht. Maggie O\u2019Farrell hat keinen Roman geschrieben, der \u201eMigrations\u201c hei\u00dft, Percival Everett keinen, der den Titel \u201eThe Rainmakers\u201c tr\u00e4gt. Die 1978 in Chicago geborene Rebekka Makkai d\u00fcrfte sich erschrocken haben, denn hat sie ihren Roman \u201eBoiling Point\u201c v\u00f6llig vergessen? <\/p>\n

    So was nennt man einen echten Geheimtipp. Doch Leserinnen (und ein paar Leser) zeigten sich kleinlich \u2013 und wollten wahrscheinlich auch kein Auto mehr spenden, Schrott hin oder her. Was das solle, hie\u00df es alsbald nach Erscheinen der Liste, die weit \u00fcberwiegende Zahl der B\u00fccher existiere nicht, k\u00f6nne also auch nicht ins Urlaubsgep\u00e4ck gepackt werden.\u00a0<\/p>\n

    Was war passiert? Die \u201eChicago Sun-Times\u201c (sowie der \u201ePhiladelphia Inquirer\u201c) hatte sich den Listen-Content zuliefern lassen, der Zulieferer wiederum, \u201eKing Features\u201c, zu Hearst geh\u00f6rend, hat f\u00fcr die B\u00fcchertipps eine KI engagiert. Verst\u00e4ndlich. Denn mittlerweile wei\u00df man, dass es zur Lieblingsbesch\u00e4ftigung von Chatbots geh\u00f6rt, Texte zu, \u00e4h,verschlingen. Da kann keine noch so flei\u00dfige Feuilletonredakteurin mithalten. <\/p>\n

    Was also soll daran verkehrt sein? Und kann es nicht sogar sein, dass Percival Everett bereits an \u201eThe Rainmakers\u201c sitzt, weil ihn der Titel so inspiriert hat? Kann es nicht sein, dass Isabel Allende ein altes Manuskript aus der Schublade holt, \u201eTidewater Dreams\u201c draufschreibt und es herausbringt, denn eigentlich hat ihr nur noch der Titel gefehlt?\u00a0<\/p>\n

    Und k\u00f6nnte die \u201eChicago Sun-Times\u201c nicht am Ende einen Wettbewerb ausrufen: wer den sch\u00f6nsten Roman erfindet, den es nicht gibt, erh\u00e4lt f\u00fcr sein altes Auto ein neues Auto.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Startseite Kultur Times mager Stand: 25.05.2025, 16:45 Uhr Von: Sylvia Staude DruckenTeilen Also, diese B\u00fccher sind doch garantiert…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":138874,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1774],"tags":[1784,1785,29,214,30,215],"class_list":{"0":"post-138873","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-buecher","8":"tag-books","9":"tag-buecher","10":"tag-deutschland","11":"tag-entertainment","12":"tag-germany","13":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114569254289737951","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}