{"id":1389423,"date":"2026-11-08T16:39:12","date_gmt":"2026-11-08T16:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1389423\/"},"modified":"2026-11-08T16:39:12","modified_gmt":"2026-11-08T16:39:12","slug":"wie-ich-in-shanghai-die-erlaubnis-bekam-ein-spiegelei-zu-essen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1389423\/","title":{"rendered":"Wie ich in Shanghai die Erlaubnis bekam, ein Spiegelei zu essen"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Pl\u00f6tzlich erschien auf der Karte ein Spiegelei. Die App hatte unsere Schritte durch <a href=\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/article\/zwischen-exil-und-ekstase-in-china-shanghai-ist-die-metropole-der-gegensaetze-2276050\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Shanghai<\/a> in Kalorien umgerechnet \u2013 und uns damit die Erlaubnis erteilt, ein Ei zu essen, ohne dass es ansetzt.\n            <\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Dass wir bei unserem Zwischenstopp in Shanghai \u00fcberhaupt mit der chinesischen Karten-App unterwegs waren, hatte einen Grund: China hat sich von westlichen Tech-Giganten wie\u00a0Google, Meta, Microsoft, Apple unabh\u00e4ngig gemacht. Wie sehr, das wurde mir bei diesem Zwischenstopp klar.\n            <\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Zehn Stunden Layover hei\u00dft, man kann wirklich problemlos den Flughafen verlassen und einen Kurzausflug in die Stadt machen. <a href=\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/article\/china-reisen-von-berlin-flughafen-ber-werden-einfacher-ab-sofort-ist-eine-einreise-ohne-visum-moeglich-2164423\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ein Visum braucht man nicht.<\/a> Ein bisschen Vorbereitung ist allerdings gefragt.\n            <\/p>\n<p class=\"m-0 font-merriweather text-xl font-bold leading-7 tracking-[0.25px] text-blue-800\">\n                  Reisehighlights<br \/>\n                  Reisehighlights exklusiv f\u00fcr Sie\n                <\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/leserreisen.berliner-zeitung.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" class=\"flex shrink-0 items-center gap-2 font-merriweather text-base leading-[1.5] tracking-[0.4px] text-blue-800 hover:text-blue-600\"><br \/>\n                  Mehr<\/p>\n<p>                      <\/a><\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Denn Google Maps funktioniert genauso wenig wie PayPal oder Google Pay, alles ist blockiert, und man braucht das chinesische Pendant. Ich lud mir also Alipay zum Bezahlen und Amap herunter, das Google Maps ersetzen sollte. und ich kaufte mir eine E-Sim f\u00fcr China.\n            <\/p>\n<p>            Mit dem Maglev in die Stadt<\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Passkontrolle und schon sa\u00dfen wir im Maglev, der einzigen Hochgeschwindigkeitsmagnetschwebebahn der Welt, die kommerziell betrieben wird.\n            <\/p>\n<p>                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/b08fb12b-4af0-492b-aa41-8be8e651d2fb.jpg\"   alt=\"Ein zweisprachiges Schild leitet die Passagiere zur Magnetschwebebahn in Shanghai.\" class=\"w-full h-full object-cover cursor-pointer\" loading=\"lazy\" data-original-url=\"\" data-caption=\"Ein zweisprachiges Schild leitet die Passagiere zur Magnetschwebebahn in Shanghai.\" data-source=\"IMAGO\/imageBROKER\/David Rowland\" data-link-href=\"\"\/><\/p>\n<p class=\"font-roboto text-sm leading-[22px] font-normal not-italic text-gray-800 text-left flex-[3]\">Ein zweisprachiges Schild leitet die Passagiere zur Magnetschwebebahn in Shanghai.\n                  <\/p>\n<p class=\"text-left md:text-right font-roboto text-xs leading-[18px] font-normal not-italic text-gray-700 flex-1 mt-1 md:mt-0\">\n                    \u00a9 IMAGO\/imageBROKER\/David Rowland<\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Eigentlich kann der Maglev \u00fcber 400 km\/h fahren, jedoch wurde offenbar die in der Corona-Zeit beschlossene Reduzierung der H\u00f6chstgeschwindigkeit auf 300 km\/h nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht. Man hatte sie eingef\u00fchrt, um das Stromnetz zu schonen. Mit Umsteigen in die U-Bahn waren wir trotzdem in einer guten halben Stunde am Bund, der ber\u00fchmten Uferpromenade am Huangpu-Fluss.\n            <\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Anschlie\u00dfend wollten wir essen gehen. Freunde, die lange in Shanghai gewohnt hatten, hatten uns ein Restaurant namens The Southern Barbarian empfohlen, ein Lokal mit Yunnan-K\u00fcche, etwa eine Stunde Fu\u00dfweg vom Bund entfernt. Aber wir wollten ja etwas von der Stadt sehen, also gingen wir los.\n            <\/p>\n<p>            Ampel-Countdown und Kalorienz\u00e4hler<\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Jetzt kam Amap zum Einsatz und wir waren schnell ziemlich begeistert. Eine digitale Karte, die einem anzeigt, wie viele Sekunden die Ampel noch gr\u00fcn ist, ist bei den Riesenkreuzungen in Shanghai Gold wert. Was uns ebenfalls gefiel, war der Kalorienz\u00e4hler, der uns live anzeigte, wir viele Kalorien wir beim Gehen bereits verbraucht hatten.\n            <\/p>\n<p>                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6cde8699-7269-4077-85da-b7ef9f727902.jpg\"   alt=\"Frittierter Skorpion in einem Restaurant in Shanghai.\" class=\"w-full h-full object-cover cursor-pointer\" loading=\"lazy\" data-original-url=\"\" data-caption=\"Frittierter Skorpion in einem Restaurant in Shanghai.\" data-source=\"Chris Lenz\" data-link-href=\"\"\/><\/p>\n<p class=\"font-roboto text-sm leading-[22px] font-normal not-italic text-gray-800 text-left flex-[3]\">Frittierter Skorpion in einem Restaurant in Shanghai.\n                  <\/p>\n<p class=\"text-left md:text-right font-roboto text-xs leading-[18px] font-normal not-italic text-gray-700 flex-1 mt-1 md:mt-0\">\n                    \u00a9 Chris Lenz<\/p>\n<p class=\"text-black text-[17px] leading-7 font-normal font-merriweather\">\n              Verwirrt waren wir zun\u00e4chst, als das Spiegelei auf der Karte erschien. Schnell wurde uns jedoch klar, dass hier visualisiert wurde, was der bisherige Kalorienverbrauch konkret bedeutet.\u00a0Im Southern Barbarian a\u00dfen wir dann aber kein Ei, sondern gegrillten Ziegenk\u00e4se und Basilikumsalat mit Chilischoten. Und einen frittierten Skorpion, denn meine Begleitung ist in diesem Sternzeichen geboren.<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/images\/blz\/send-mail.svg\" alt=\"Send feedback\"\/><\/p>\n<p>Lesen Sie mehr zum Thema<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pl\u00f6tzlich erschien auf der Karte ein Spiegelei. Die App hatte unsere Schritte durch Shanghai in Kalorien umgerechnet \u2013&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1389424,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1834],"tags":[286667,227,3364,29,3688,30,8194,53292,1209,3989,147019,5111],"class_list":["post-1389423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-essen","tag-alipay","tag-china","tag-de","tag-deutschland","tag-essen","tag-germany","tag-google-inc","tag-google-maps","tag-nordrhein-westfalen","tag-shanghai","tag-spiegelei","tag-umstieg"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117581811865382415","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1389423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389423\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1389424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1389423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1389423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1389423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}