{"id":1394429,"date":"2026-11-11T10:44:15","date_gmt":"2026-11-11T10:44:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1394429\/"},"modified":"2026-11-11T10:44:15","modified_gmt":"2026-11-11T10:44:15","slug":"rheinland-pfalz-saarland-als-das-training-zum-kampf-um-ein-leben-wird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1394429\/","title":{"rendered":"Rheinland-Pfalz &#038; Saarland: Als das Training zum Kampf um ein Leben wird"},"content":{"rendered":"<p>Rheinland-Pfalz &amp; SaarlandAls das Training zum Kampf um ein Leben wird<img decoding=\"async\" class=\"Image_img__fQCi0 Image_Img_16_9__4BLfH\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1794393855_521_image.webp\" alt=\"image\"\/><\/p>\n<p class=\"Typography_text-m__XI0da Typography_weight-bold__uT6mq storyline_lead_text_leadtext__q_wg8\">Ein Fu\u00dfballer bricht beim Training zusammen. Sein Herz bleibt stehen. Zwei Mannschaftskameraden knien sich neben ihn und beginnen mit der Wiederbelebung.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH storyline_paragraph_p__qSR5N\">Eppelborn (dpa\/lrs) &#8211; Es ist ein hei\u00dfer Sommerabend, als sich die Fu\u00dfballer des SV Bubach-Calmesweiler im Saarland gerade auf die neue Saison vorbereiten. Am 28. Juli haben sie sich gerade warmgelaufen, die ersten Dehn\u00fcbungen beginnen. Da bemerkt Nikos Molaen einen Mitspieler am anderen Ende des Platzes. Torwart Simon Leinenbach sitzt nur noch halb aufrecht. Ein Freund ist bei ihm.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH storyline_paragraph_p__qSR5N\">Molaen (23) nimmt eine Wasserflasche und l\u00e4uft hin\u00fcber. &#8222;Ich hab\u2019 mir gedacht, vielleicht ist es ein bisschen Kreislauf&#8220;, erz\u00e4hlt er. Doch Simon reagiert nicht mehr. Der Medizinstudent bringt ihn zun\u00e4chst in die stabile Seitenlage, versucht, ihn wach zu bekommen. Dann bemerkt er, dass sein Freund nicht mehr normal atmet.<\/p>\n<p>Pl\u00f6tzlich wird aus Theorie bitterer Ernst<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH storyline_paragraph_p__qSR5N\">Spielertrainer Sebastian Schmidt (35) eilt dazu. Die beiden erkennen, dass sie sofort handeln m\u00fcssen. Sie legen Simon auf den R\u00fccken und beginnen mit der Wiederbelebung. Einer dr\u00fcckt auf den Brustkorb, der andere beatmet. Sobald die Kr\u00e4fte nachlassen, wechseln sie sich ab.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH storyline_paragraph_p__qSR5N\">Molaen hat gerade das sechste Semester seines Medizinstudiums hinter sich. Erst kurz zuvor hat er sich an der Universit\u00e4t mit Notfallmedizin besch\u00e4ftigt. Einen solchen Ernstfall hat er noch nie erlebt. &#8222;Hoffentlich machen wir alles richtig&#8220;, geht ihm durch den Kopf. Vor ihm liegt kein unbekannter Patient, sondern ein Freund.<\/p>\n<p>Schwei\u00df, Hitze und ein Kampf gegen die Zeit<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH storyline_paragraph_p__qSR5N\">Die Hitze macht alles schwerer. Schmidt sch\u00e4tzt, dass es an diesem Abend mehr als 30 Grad waren. Der Sportplatz bietet keinen Schatten. &#8222;Die Schwei\u00dfperlen sind einem so durchs Gesicht gelaufen&#8220;, sagt er. Doch f\u00fcr die beiden z\u00e4hlt nur, die Herzdruckmassage m\u00f6glichst ohne Pause fortzusetzen. &#8222;Komischerweise ist mir die Zeit jetzt nicht so ewig vorgekommen, weil man einfach funktioniert hat&#8220;, erinnert sich Schmidt.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH storyline_paragraph_p__qSR5N\">Auch die \u00fcbrigen Spieler handeln. Einer setzt den Notruf ab, andere schicken Kinder und Jugendspieler vom Ort des Geschehens weg. Sie sollen die belastenden Szenen nicht mitansehen m\u00fcssen. F\u00fcr Molaen ist die Rettung deshalb &#8222;eine komplette Mannschaftsleistung&#8220;.<\/p>\n<p>Ein Wiedersehen, das mehr z\u00e4hlt als jede Auszeichnung<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH storyline_paragraph_p__qSR5N\">Am Dienstagabend stehen die drei M\u00e4nner erneut auf dem Sportplatz in Eppelborn. Saarlands Innenminister Reinhold Jost (SPD) zeichnet Schmidt und Molaen mit \u00f6ffentlichen Belobigungen aus. Auch Simon nimmt an der Ehrung teil. Laut Innenministerium ist er vollst\u00e4ndig genesen und wieder im Verein aktiv.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH storyline_paragraph_p__qSR5N\">Jost w\u00fcrdigt die beiden als Vorbilder f\u00fcr Zivilcourage und Erste Hilfe. Molaen und Schmidt hingegen sprechen vor allem \u00fcber das Zusammenspiel der Mannschaft. Und \u00fcber das, was f\u00fcr sie mehr z\u00e4hlt als jede Auszeichnung: Ihr Freund ist wieder da.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH storyline_paragraph_p__qSR5N\">Nach Schmidts Erinnerung vergingen damals zwischen Notruf und Eintreffen des Rettungsdienstes etwa 15 Minuten. Erst nach einem Defibrillationsschock durch die Rettungskr\u00e4fte kehrt laut Molaen der Herzrhythmus zur\u00fcck. Ein Helfer sagt den Fu\u00dfballern, sie h\u00e4tten ihrem Torwart das Leben gerettet.<\/p>\n<p>Die Angst um den Freund bleibt<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH storyline_paragraph_p__qSR5N\">Doch mit dem Abtransport endet die Ungewissheit nicht. Schmidt denkt an Simons Eltern. Wer soll ihnen sagen, was passiert ist? Ein Mannschaftskamerad, der die Familie gut kennt, \u00fcbernimmt die Nachricht. Schmidt besch\u00e4ftigt noch etwas anderes: Wird Simon wieder ganz gesund? Nach einem Kreislaufstillstand k\u00f6nnen bleibende Sch\u00e4den zur\u00fcckbleiben.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH storyline_paragraph_p__qSR5N\">Simon liegt zun\u00e4chst im Koma. Als Schmidt sp\u00e4ter \u00fcber einen Freund erf\u00e4hrt, dass der Torwart wieder erwacht ist und es ihm besser geht, f\u00e4llt ihm ein Stein vom Herzen. Rund zwei Wochen nach dem Notfall kommt Simon nach Erinnerung der beiden Retter wieder zu einem Fu\u00dfballspiel &#8211; als Zuschauer am Spielfeldrand. &#8222;Ich war einfach extrem gl\u00fccklich&#8220;, sagt Molaen \u00fcber das Wiedersehen.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-s__wu_cm Typography_weight-normal__pqUbH Typography_color-darkgrey__sZEnP article-detail-footer_source__KslPc\">Quelle: dpa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rheinland-Pfalz &amp; SaarlandAls das Training zum Kampf um ein Leben wird Ein Fu\u00dfballer bricht beim Training zusammen. Sein&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1394430,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1819],"tags":[8002,7453,5998,1756,406,3767],"class_list":["post-1394429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rheinland-pfalz","tag-als","tag-kampf","tag-leben","tag-rheinland-pfalz","tag-saarland","tag-training"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117597402858049499","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1394429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1394429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1394429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1394430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1394429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1394429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1394429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}