{"id":1394551,"date":"2026-11-11T11:55:09","date_gmt":"2026-11-11T11:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1394551\/"},"modified":"2026-11-11T11:55:09","modified_gmt":"2026-11-11T11:55:09","slug":"duesseldorf-sloweniens-star-dichter-ales-steger-kommt-zum-kunstkiosk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1394551\/","title":{"rendered":"D\u00fcsseldorf: Sloweniens Star-Dichter Ale\u0161 \u0160teger kommt zum Kunstkiosk"},"content":{"rendered":"<p class=\"text_ohne_einzug richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">  Im f\u00fcnften Jahr organisiert die D\u00fcsseldorfer Schriftstellerin und K\u00fcnstlerin Vera Vorneweg nun schon ihre Lesereihe Kunstkiosk \u2013 und immer wieder gelingt es ihr, namhafte nationale und internationale Autoren nach Oberbilk zu lotsen. F\u00fcr die kommende Ausgabe, die mittlerweile 14., ist Vorneweg einmal mehr ein Coup gelungen: Mit Ale\u0161 \u0160teger konnte sie den bekanntesten Dichter Sloweniens f\u00fcr ihre Lesereihe gewinnen. \u201eEs ist eine gro\u00dfe Ehre, dass er extra f\u00fcr den Kunstkiosk nach <a href=\"https:\/\/rp-online.de\/thema\/duesseldorf\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">D\u00fcsseldorf<\/a> kommt\u201c, sagt die Kuratorin. Am Donnerstag, 19. November, wird \u0160teger in der Patogh Hannibal Lounge (19 Uhr, Eintritt frei), seit der vergangenen Ausgabe der neue Austragungsort der Lese-Abende, neben neuen Gedichten auch aus seinen \u201eAtemprotokollen\u201c lesen, die 2023 im Wallstein-Verlag erschienen sind. \u201eEin starker und bewegender Text, der aus universeller Quelle kommt, manifestartig und beschw\u00f6rerisch\u201c, so Vera Vorneweg.<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Vortragen wird \u0160teger die Texte in seiner slowenischen Muttersprache. Die deutsche Version \u00fcbernimmt sein \u00dcbersetzer Matthias G\u00f6ritz. Ale\u0161 \u0160teger lebt in Ljubljana. Er ver\u00f6ffentlichte zahlreiche Lyrikb\u00e4nde, Romane und Essays, die in mehr als 20 Sprachen ver\u00f6ffentlicht wurden.<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Als zweiter Gast hat f\u00fcr den Abend Mikael Vogel zugesagt. In dessen fulminantem neuen Gedichtband \u201eLonely Planet Mensch\u201c n\u00e4hert sich der Autor dem Tod der eigenen Mutter und fragt sich, wie man mit dem lebt, was man nicht festhalten kann. Neben seinen eigenen Gedichten wird Vogel auch Lyrik von Friederike Mayr\u00f6cker pr\u00e4sentieren, mit der er eine besondere Freundschaft pflegte. F\u00fcr Kunstkiosk-Kuratorin Vorneweg geh\u00f6ren Mayr\u00f6ckers Gedichte zu den wichtigsten unserer Zeit: \u201eMir gef\u00e4llt vor allem das Experimentelle an ihrer Sprache, ihre besondere Art des Verdichtens von Welt zu Vers, zu Gedicht.\u201c<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Wer in der Vergangenheit eine Ausgabe des Kunstkiosk verpasst hat, findet auf der Webseite <a href=\"http:\/\/www.vorneweg.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.vorneweg.com<\/a> ein Veranstaltungsarchiv sowie s\u00e4mtliche Lesungen von 2024 bis heute zum Nachh\u00f6ren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Im f\u00fcnften Jahr organisiert die D\u00fcsseldorfer Schriftstellerin und K\u00fcnstlerin Vera Vorneweg nun schon ihre Lesereihe Kunstkiosk \u2013 und&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1394552,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1831],"tags":[39522,3364,29,3405,287700,32215,30,213888,59079,213894,43309,63988,2879,287703,121270,287701,1209,828,287699,52959,287702,213891],"class_list":["post-1394551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-duesseldorf","tag-ausgabe","tag-de","tag-deutschland","tag-duesseldorf","tag-friederike-mayroecker","tag-gedicht","tag-germany","tag-kunstkiosk","tag-lese","tag-lesereihe","tag-leserin","tag-literaturpreis","tag-lyrik","tag-lyrikpreis","tag-medienpreis","tag-mikael-vogel","tag-nordrhein-westfalen","tag-preis","tag-teger","tag-vera","tag-veranstaltungsarchiv","tag-vorneweg"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117597682009882244","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1394551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1394551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1394551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1394552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1394551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1394551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1394551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}