{"id":1403256,"date":"2026-11-16T04:30:37","date_gmt":"2026-11-16T04:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1403256\/"},"modified":"2026-11-16T04:30:37","modified_gmt":"2026-11-16T04:30:37","slug":"chemnitzer-oper-rummelplatz-erhaelt-renommierten-faust-theaterpreis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1403256\/","title":{"rendered":"Chemnitzer Oper &#8222;Rummelplatz&#8220; erh\u00e4lt renommierten Faust-Theaterpreis"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rummelplatz-106.webp\" alt=\"Spielszene - Rummelplatz, Oper, Chemnitz, Theater\" title=\"Spielszene - Rummelplatz, Oper, Chemnitz, Theater | Theater Chemnitz; Foto Nasser Hashemi\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: Chemnitz, Nordhausen und Leipzig: Das sind die Nominierten aus Mitteldeutschland (8 Min)<\/p>\n<p class=\"topline\">Preisverleihung in Wiesbaden<\/p>\n<p>\n                Stand: 15.11.2026 18:48 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Bei der Verleihung des renommierten &#8222;Faust&#8220;-Theaterpreises gab es gleich viermal Grund zur Freude f\u00fcr Mitteldeutschland. Der Chemnitzer Opernregisseur Frank Hilbrich erhielt den Preis f\u00fcr seine vielbesprochene Inszenierung &#8222;Rummelplatz&#8220;. Ausgezeichnet wurden auch die Nordh\u00e4user Ballettproduktion &#8222;Giselle&#8220; und das Theaterst\u00fcck &#8222;Wimmelstadt&#8220; des Theaters der Jungen Welt (TDJW) Leipzig. Der Perspektivpreis der L\u00e4nder ging in diesem Jahr erneut an das Puppentheater Magdeburg.<\/p>\n<p class=\"textauthor\">von MDR Kulturdesk<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787969123_972_google-handy-100.webp\" alt=\"Ein Handy liegt auf einer Laptoptastatur. Das Display zeigt das Google Logo\" title=\"Ein Handy liegt auf einer Laptoptastatur. Das Display zeigt das Google Logo |  IMAGO \/ SOPA Images\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Nachrichten personalisieren<\/p>\n<p class=\"\"><a name=\"Chemnitz\">Im<\/a> Hessischen Staatstheater Wiesbaden ist am Sonnabend der Theaterpreis &#8222;Faust&#8220; verliehen worden. Der Chemnitzer Opernregisseur Frank Hilbrich wurde mit dem Preis f\u00fcr die Beste Regie Musiktheater f\u00fcr die vielbesprochene Inszenierung von &#8222;<a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/chemnitz\/chemnitz-stollberg\/oper-award-rummelplatz-ddr-bergbau-kultur-news-100.html\" title=\"Theater Chemnitz: Opernfassung von DDR-Roman &quot;Rummelplatz&quot; ausgezeichnet\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rummelplatz<\/a>&#8220; ausgezeichnet.<\/p>\n<p class=\"\">Hilbrich gelinge es mit der Oper, dem Publikum ein zentrales Werk deutscher Nachkriegsliteratur zug\u00e4nglich zu machen, ohne die Komplexit\u00e4t von Handlung und Musik zu vernachl\u00e4ssigen, hei\u00dft es in der Jury-Begr\u00fcndung des Faust-Theaterpreises. Sie bezeichnet die Opernproduktion als &#8222;H\u00f6hepunkt der deutschsprachigen Theatersaison 2024\/25 und der <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/chemnitz\/chemnitz-stollberg\/kulturhauptstadt-highlights-rueckblick-kultur-news-100.html\" title=\"Chemnitz: Die sch\u00f6nsten Momente der Kulturhauptstadt 2025\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Kulturhauptstadt Chemnitz<\/a>&#8222;, dessen Erfolg nicht zuletzt der klugen Regie Frank Hilbrichs zu verdanken sei.<\/p>\n<p class=\"\">&#8222;Rummelplatz&#8220; spielt im Wismutbergbau in den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg. Hilbrich sagte MDR KULTUR, es habe ihn fasziniert, dass der Stoff der Oper sowohl Chemnitzer als auch deutsche Geschichte und Weltgeschichte zeige.<\/p>\n<p class=\"\">In <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/chemnitz\/chemnitz-stollberg\/theater-chemnitz-platz-2-,umfrage-theater-kritiker-kultur-news-100.html\" title=\"Chemnitzer Theater laut Kritikern das zweitbeste Deutschlands\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Chemnitz<\/a> sei das Uran abgebaut worden, mit dem die Sowjetunion ihre Atomwaffen best\u00fcckte: &#8222;Dass auf den Knochen und den R\u00fccken der Menschen, die hier ins Bergwerk kommen, Weltgeschichte ausgetragen wurde, ist sehr spannend.&#8220; Die Oper verarbeitet den gleichnamigen Roman von Werner Br\u00e4unig, der in der DDR verboten war und 2007 wiederentdeckt wurde. Das Libretto der Oper stammt von Jenny Erpenbeck.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/frank-hilbrich-100.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/frank-hilbrich-100.webp\" alt=\"Opernregisseur Frank Hilbrich l\u00e4chelt und blickt zur Seite. Er tr\u00e4gt ein blaues Hemd.\" title=\"Frank Hilbrich erhielt den Faust-Theaterpreis in der Kategorie Beste Regie Musiktheater. |  IMAGO \/ Funke Foto Services\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Frank Hilbrich erhielt den Faust-Theaterpreis in der Kategorie Beste Regie Musiktheater.<\/p>\n<p>    Preis f\u00fcr Beste Choreografie an &#8222;Giselle&#8220; am Theater Nordhausen<\/p>\n<p class=\"\">Als Beste Choreografie wurde die Produktion &#8222;Giselle&#8220; am Theater Nordhausen von Ivan Alboresi mit dem Faust-Theaterpreis ausgezeichnet. Darin verbindet Alboresi die urspr\u00fcngliche romantische Musik von Adolphe Adam mit elektronischen Kl\u00e4ngen.<\/p>\n<p class=\"\">Mit dieser Neudeutung des Klassikers w\u00fcrden Alboresi und sein Ensemble einen eigenst\u00e4ndigen Zugang zum Werk entwickeln, so die Jury. Sie hebt dabei Alboresis &#8222;dichte Bildsprache&#8220; und &#8222;klar nachvollziehbare Handlungsabl\u00e4ufe&#8220; hervor, &#8222;ohne die Vorlage direkt zu zitieren&#8220;. Es entstehe ein fesselndes zeitgen\u00f6ssisches Handlungsballett, das dem Werk eine frische Perspektive verleihe und als geschlossenes Ganzes \u00fcberzeuge.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/giselle-nordhausen-108.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/giselle-nordhausen-108.webp\" alt=\"Zwei Personen tanzen umeinander.\" title=\"Das Nordh\u00e4user Ballett &quot;Giselle&quot; konnte die Jury mit seinem neuen Ansatz \u00fcberzeugen. | Ida Zenna\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Das Nordh\u00e4user Ballett &#8222;Giselle&#8220; konnte die Jury mit seinem neuen Ansatz \u00fcberzeugen.<\/p>\n<p class=\"\">MDR KULTUR-Ballettexperte Wolfgang Schilling betont, dass Alboresi in zehn Jahren als Choreograf in Th\u00fcringen bewiesen habe, dass man sich auch mit einer vergleichsweise kleinen, 14-k\u00f6pfigen Company an die klassische Literatur wagen und mit neuen Kreationen \u00fcberzeugen k\u00f6nne.<\/p>\n<p>\n            <strong>Video:<\/strong><br \/>\n            Deutsche Theaterpreise gehen auch nach Mitteldeutschland (1 Min)\n        <\/p>\n<p>    TDJW Leipzig \u00fcberzeugt mit Theaterst\u00fcck &#8222;Wimmelstadt&#8220;<\/p>\n<p class=\"\">Auch das<a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/leipzig\/leipzig-leipzig-land\/tdjw-theater-neue-spielzeit-jubilaeum-kultur-news-100.html\" title=\"80 Jahre Jugendtheater in Leipzig: TDJW feiert Geburtstag\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Theater der Jungen Welt (TdJW) Leipzig<\/a> kann sich freuen: F\u00fcr seine Inszenierung &#8222;Wimmelstadt&#8220; erhielt es den Preis f\u00fcr die Beste Regie Theater <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/leipzig\/leipzig-leipzig-land\/theater-der-jungen-welt-80-jahre,tdjw-jubilaeum-kultur-news-100.html\" title=\"80 Jahre Theater der Jungen Welt Leipzig: Wach, kritisch und frei\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Junges Publikum<\/a>. Regisseurin Sandra Strunz zeigt darin verschiedene Alltagssituationen in einer Stadt nebeneinander und f\u00fcgt sie zu einem gro\u00dfen &#8222;Wimmelbild&#8220; zusammen, das ohne viel Text auskommt. Strunz lasse in poetischen, sehr genau beobachteten Alltagsbildern ihre Liebe zum Theater und zum Menschen wimmeln, so die Jury. Das St\u00fcck ist angelehnt an Peter Handkes Schauspiel &#8222;Die Stunde, da wir nichts voneinander wussten&#8220;.<\/p>\n<blockquote><p>\n        In ihrer Inszenierung l\u00e4sst Sandra Strunz in poetischen, sehr genau beobachteten Alltagsbildern ihre Liebe zum Theater und zum Menschen wimmeln.<\/p>\n<p>                Jurybegr\u00fcndung Faust-Theaterpreis<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tdjw-faust-100.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tdjw-faust-100.webp\" alt=\"Regisseurin Sandra Strunz h\u00e4lt den Faust Theaterpreis in den H\u00e4nden und l\u00e4chelt in die Kamera.\" title=\"Preis f\u00fcr &quot;Wimmelstadt&quot;: Sandra Strunz wurde mit dem Faust-Theaterpreis f\u00fcr die Beste Regie Theater Junges Publikum geehrt. | Markus Nass\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Preis f\u00fcr &#8222;Wimmelstadt&#8220;: Sandra Strunz wurde mit dem Faust-Theaterpreis f\u00fcr die Beste Regie Theater Junges Publikum geehrt.<\/p>\n<p>    Puppentheater Magdeburg erneut mit Sonderpreis geehrt<\/p>\n<p class=\"\">Das <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen-anhalt\/magdeburg\/magdeburg\/puppentheater-magdeburg-erweiterung-100.html\" title=\"Mehr Platz f\u00fcr das Puppentheater Magdeburg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Puppentheater Magdeburg<\/a> erhielt den Perspektivpreis der L\u00e4nder f\u00fcr sein aktuelles Projekt, das Europ\u00e4ische Zentrum f\u00fcr Puppenspielkunst \u2013 quartier p. Das Zentrum soll bis 2027 im alten Bahnhof Buckau in Magdeburg entstehen und Produktion, Ausbildung und Weiterentwicklung der Puppenspielkunst verbinden.<\/p>\n<p class=\"\">F\u00fcr Sabine Schramm, die Leiterin des Puppentheaters, kommt die Auszeichnung zur richtigen Zeit. Sie sprach bei MDR KULTUR von einem starken kulturpolitischen Signal, das dem Theater mehr Sichtbarkeit verleihe.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/puppentheater-magdeburg-154.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/puppentheater-magdeburg-154.webp\" alt=\"Au\u00dfenansicht Theater Magdeburg: wei\u00dfes Geb\u00e4ude mit Schriftzug Puppentheater dar\u00fcber.\" title=\"Derzeit baut das Puppentheater Magdeburg das Zentrum quartier p im Bahnhof Buckau in Magdeburg. | PTM\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Derzeit baut das Puppentheater Magdeburg das Zentrum quartier p im Bahnhof Buckau in Magdeburg.<\/p>\n<blockquote><p>\n        Gerade jetzt, wo um Kunstfreiheit und Kulturf\u00f6rderung gerungen wird, ist diese bundesweite Auszeichnung ein starkes kulturpolitisches Bekenntnis.<\/p>\n<p>                Sabine Schramm | Puppentheater-Chefin Magdeburg<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"\">Der Perspektivpreis der L\u00e4nder ist ein Sonderpreis des Faust-Theaterpreises. Damit werden herausragende k\u00fcnstlerische Leistungen ausgezeichnet. Bereits 2025 holte das Theater Magdeburg diese Auszeichnung, es wurde damals f\u00fcr das Festival &#8222;eXoplanet #1&#8220; ausgezeichnet.<\/p>\n<p>    Der Faust Theaterpreis<\/p>\n<p class=\"\">Der Deutsche Theaterpreis &#8222;Der Faust&#8220; versteht sich als Preis von Theaterschaffenden f\u00fcr Theaterschaffende. Damit sollen herausragende k\u00fcnstlerische Leistungen geehrt werden, die die Vielfalt der Theaterlandschaft in Deutschland widerspiegeln. Der Preis ist undotiert.<\/p>\n<p class=\"\">Die Auszeichnung wird seit 2006 gemeinsam vom Deutschen B\u00fchnenverein, der Deutschen Akademie der Darstellenden K\u00fcnste und der Kulturstiftung der L\u00e4nder vergeben.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hr-jens-harzer-bei-der-premiere-von-de-profundis-am-berliner-ensemble-102.webp\" alt=\"Ein Mann in schwarzer Kleidung sitzt in einem wei\u00dfen Kasten auf einer dunklen B\u00fchne. Er hat schwarze Farbe an Gesicht und H\u00e4nden und gestikuliert. \" title=\"Jens Harzer bei der Premiere von &quot;De Profundis&quot; am Berliner Ensemble | Imago\/Berlinfoto\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"\">Quelle: MDR KULTUR (Gespr\u00e4ch mit Bettina Volksdorf), Deutscher B\u00fchnenverein, TDJW Leipzig, Puppentheater Magdeburg<br \/>\n <br \/>Redaktionelle Bearbeitung: gw<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Chemnitz, Nordhausen und Leipzig: Das sind die Nominierten aus Mitteldeutschland (8 Min) Preisverleihung in Wiesbaden Stand: 15.11.2026&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1403257,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1847],"tags":[60340,16104,2770,3364,29,548,663,3934,289409,12307,30,13,2052,62418,66,289411,14,15,89990,97,26727,38647,289410,12,7844,4544],"class_list":["post-1403256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wiesbaden","tag-theaterpreis","tag-ballett","tag-chemnitz","tag-de","tag-deutschland","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-fasut-theaterpreis","tag-faust","tag-germany","tag-headlines","tag-hessen","tag-junges-theater","tag-kulturnachrichten","tag-madgeburg","tag-nachrichten","tag-news","tag-nordhausen","tag-oper","tag-puppentheater","tag-regie","tag-rummelplatz","tag-schlagzeilen","tag-tdjw","tag-wiesbaden"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117624243812255879","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1403256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1403257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1403256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1403256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1403256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}