{"id":146154,"date":"2025-05-28T11:46:14","date_gmt":"2025-05-28T11:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/146154\/"},"modified":"2025-05-28T11:46:14","modified_gmt":"2025-05-28T11:46:14","slug":"bahn-frei-fuer-den-berliner-volkstriathlon-an-der-krummen-lanke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/146154\/","title":{"rendered":"Bahn frei f\u00fcr den Berliner Volkstriathlon an der Krummen Lanke"},"content":{"rendered":"

Die Organisatorinnen und Organisatoren des Schwimm-, Radfahr- und Laufevents<\/a> werden vorsichtig aufgeatmet haben, als sie das Schreiben der Obersten Naturschutzbeh\u00f6rde lasen: Seit 35 Jahren veranstaltet der Zehlendorfer Verein \u201eDie Weltraumjogger\u201c im Sommer den sogenannten Volkstriathlon<\/a>; jetzt scheint auch die 36. Auflage am 20. Juli gesichert<\/strong>. Die Stellungnahme der Natursch\u00fctzer ist positiv, der finale Bescheid der Senatsverkehrsverwaltung steht allerdings noch aus.<\/p>\n

Bezirke-Newsletter: Steglitz-Zehlendorf<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mehr Neuigkeiten zum Bezirk gibt es in unserem Newsletter \u2014 jede Woche per E-Mail. <\/p>\n

In Wallung hatte die Triathleten die Stellungnahme der Unteren Naturschutzbeh\u00f6rde aus dem Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf gebracht. Darin hatte das Amt mit einem \u201eVerbotstatbestand<\/strong>\u201c gem\u00e4\u00df der Grunewaldschutzverordnung argumentiert. Sollte die Senatsverwaltung den Wettkampf dennoch gestatten, empfahl das Amt strenge Auflagen f\u00fcr das Schwimmen in der Krummen Lanke, das Radfahren \u00fcber den K\u00f6nigsweg und Havelchaussee bis zum Grunewaldturm und zur\u00fcck sowie den Lauf um die Krumme Lanke.\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0Klatschen, Applaus sowie anfeuernde Rufe usw. sind zu unterlassen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Aus der Stellungnahme der Unteren Naturschutzbeh\u00f6rde<\/p>\n

So sollte der Start des Massenlaufs, zu dem wie jedes Jahr maximal 450 Teilnehmende erwartet werden, \u201enur in kleineren Gruppen von maximal 50 Personen<\/strong> in einem zeitlichen Abstand von circa mindestens 15 Minuten\u201c erfolgen. Zudem hei\u00dft es in der Stellungnahme an den Senat: \u201eKlatschen, Applaus sowie anfeuernde Rufe usw. sind zu unterlassen.\u201c<\/p>\n

\"\" Der Berliner Volkstriathlon findet am 20. Juli 2025 zum 36. Mal an Krummer Lanke und Havel statt. <\/p>\n

\u00a9 Die Weltraumjogger <\/p>\n

Auflagen, die der Verein kaum erf\u00fcllen k\u00f6nnte. \u201eMan m\u00f6chte sich im Wettkampf messen, man m\u00f6chte sich sehen\u201c, sagt Hans-J\u00f6rg Tischer von den Weltraumjoggern. Zudem w\u00fcrde eine zeitliche Entzerrung zu Problemen beim Radrennen f\u00fchren: Auf dem Waldweg von der Krummen Lanke zum K\u00f6nigsweg an der Avus h\u00e4tte die Gefahr bestanden, dass sich die Sportler auf den Rennr\u00e4dern aus beiden Richtungen begegnen. Ein Unfallrisiko<\/strong>. Zum geforderten Anfeuerugsverbot sagt er, und man meint, am Telefon das Kopfsch\u00fctteln zu h\u00f6ren: \u201eDas macht einfach keinen Sinn bei einer Sportveranstaltung.\u201c<\/p>\n

Empfohlener redaktioneller Inhalt<\/p>\n

An dieser Stelle finden Sie einen von unseren Redakteuren ausgew\u00e4hlten, externen Inhalt, der den Artikel f\u00fcr Sie mit zus\u00e4tzlichen Informationen anreichert. Sie k\u00f6nnen sich hier den externen Inhalt mit einem Klick anzeigen lassen oder wieder ausblenden. <\/p>\n

Externen Inhalt anzeigen <\/p>\n

Ich bin damit einverstanden, dass mir der externe Inhalt angezeigt wird. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen \u00fcbermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhalten Sie in den Datenschutz-Einstellungen. Diese finden Sie ganz unten auf unserer Seite im Footer, sodass Sie Ihre Einstellungen jederzeit verwalten oder widerrufen k\u00f6nnen. <\/p>\n

Als dann noch ein Entscheidungs-Hin-und-Her zwischen den Beh\u00f6rden ansetzte, wer denn nun den 36. Volkstriathlon zu genehmigen habe, war das Unverst\u00e4ndnis auf Seiten der Weltraumjogger perfekt. \u201eWir machen das alles ehrenamtlich nebenher\u201c, sagt Hans-J\u00f6rg Tischer. \u201eWir bem\u00fchen uns, aber es ist anstrengend geworden.<\/strong>\u201c<\/p>\n

\n

Ich werde auf die Umweltstaatssekret\u00e4rin zugehen und darum bitten, dass wir bei den Traditionsveranstaltungen endlich einen Weg der Vernunft finden.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Umweltstadtrat Urban Aykal (Gr\u00fcne)<\/p>\n

Jetzt hat die oberste Naturschutzbeh\u00f6rde f\u00fcr Klarheit gesorgt: In ihrer verbindlichen Entscheidung schreibt die Beh\u00f6rde an die Verkehrslenkung Berlin, dass der Triathlon wie geplant durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nne. Zwar m\u00fcssten die Veranstalter zum Schutz von Flora und Fauna neun Auflagen einhalten. Doch sowohl der vom Bezirk angedachte gestaffelte Start als auch das Klatschverbot sind vom Tisch<\/strong>.<\/p>\n

\"\" Schwimmen, radeln, laufen: Dieses Jahr gab es bei der Genehmigung viel hin und her. <\/p>\n

\u00a9 Die Weltraumjogger <\/p>\n

\u201eDer Volkstriathlon kann und wird stattfinden<\/strong>, alles andere w\u00e4re eine \u00dcberraschung, die ich mir \u00fcberhaupt nicht vorstellen mag und kann\u201c, sagt Bezirksstadtrat Urban Aykal (Gr\u00fcne) dem Tagesspiegel. Er geht davon aus, dass \u201edie Abteilung \u201aVerkehrsmanagement\u2018 die Entscheidung der obersten Naturschutzbeh\u00f6rde als Befreiung wertet und entsprechend die Genehmigung erteilt\u201c.<\/p>\n

Auf das Verwaltungs-Ping-Pong angesprochen sagt er, dass sich die untere Naturschutzbeh\u00f6rde einer Genehmigung des Volkstriathlons \u201enicht widersetzt\u201c<\/strong> habe. Er verweist auf die Liste der m\u00f6glichen Auflagen, die das Bezirksamt an die Senatsverwaltung geschickt habe \u2013 im Falle einer Genehmigung durch die oberste Naturschutzbeh\u00f6rde.<\/p>\n

Mehr aus dem Berliner S\u00fcdwesten lesen Sie im Bezirksnewsletter und hier: Neuer\u00f6ffnungen in \u201eForum\u201c und \u201eSchloss\u201c Wie die Shopping-Center an der Berliner Schlo\u00dfstra\u00dfe gegen den Leerstand k\u00e4mpfen <\/a>Den Blumen verfallen Die Berliner Ausstellung \u201eTulpenliebe\u201c erz\u00e4hlt vom Werden und Vergehen <\/a>Monet \u00fcber dem Sofa Wie der Impressionismus nach Berlin kam <\/a><\/p>\n

Allerdings sieht auch der Stadtrat bei der Aufgabenverteilung Verbesserungsbedarf. Bezirks\u00fcbergreifend m\u00fcsse \u201emit dem Senat eine klare und verbindliche Regelung getroffen werden\u201c. Sportveranstaltungen mit langer Tradition m\u00fcssten weiter stattfinden k\u00f6nnen, auch im Grunewald. \u201eIch werde auf die Umweltstaatssekret\u00e4rin zugehen und darum bitten, dass wir bei den Traditionsveranstaltungen endlich einen Weg der Vernunft<\/strong> finden\u201c, so Umweltstadtrat Aykal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Organisatorinnen und Organisatoren des Schwimm-, Radfahr- und Laufevents werden vorsichtig aufgeatmet haben, als sie das Schreiben der…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":146155,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[296,5006,29,30,2839,17064,19149,6610,6609,52588,20385,523,52587],"class_list":{"0":"post-146154","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-berlin","9":"tag-bezirke","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-kommunalpolitik","13":"tag-radfahren","14":"tag-sportarten","15":"tag-sporteinrichtung","16":"tag-sportpolitik","17":"tag-sportveranstaltungen","18":"tag-sportverein","19":"tag-steglitz-zehlendorf","20":"tag-verwaltungsrecht"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114585297579445097","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}