{"id":148953,"date":"2025-05-29T13:15:14","date_gmt":"2025-05-29T13:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/148953\/"},"modified":"2025-05-29T13:15:14","modified_gmt":"2025-05-29T13:15:14","slug":"kult-inszenierung-von-tristan-und-isolde-kommt-zurueck-nach-hamburg-ndr-de-kultur-buehne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/148953\/","title":{"rendered":"Kult-Inszenierung von &#8222;Tristan und Isolde&#8220; kommt zur\u00fcck nach Hamburg | NDR.de &#8211; Kultur &#8211; B\u00fchne"},"content":{"rendered":"<p>\nStand: 29.05.2025 14:49 Uhr\n<\/p>\n<p class=\"preface\">Ein ganz besonderer &#8222;Tristan&#8220; kehrt an die Hamburgische Staatsoper zur\u00fcck: Die Oper von Richard Wagner in einer legend\u00e4ren Regie-Arbeit von Ruth Berghaus von 1988. Damals ein Skandal &#8211; heute ein liebgewonnener Klassiker.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p class=\"textauthor\">von Daniel Kaiser<\/p>\n<p>Was f\u00fcr ein <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/kultur\/buehne\/staatsoperhamburg124-splash.html\" title=\"Link: \" rel=\"noopener nofollow\" class=\"showSplashPage\" target=\"_blank\">Hamburger Opernmoment<\/a>! Irgendwo im All, in einem Raumschiff, einer kalten grauen Welt spielt dieser Tristan. &#8222;Wir sagen immer: Das ist die Produktion mit der Turbine&#8220;, sagt Opernintendant Georges Delnon. Beim schmachtenden Liebesduett beginnt sich diese gro\u00dfe Raumschiff-Turbine zu drehen: Energie! Die weiche, romantische Musik und der brutale, kalte Kosmos. Delnon schw\u00e4rmt davon &#8222;wie Ruth Berghaus das Thema Liebe auseinandernimmt und analytisch neu zusammensetzt, so dass es nicht bei diesen einfachen Klischees bleibt. Es hat mit so vielem zu tun &#8211; nicht nur mit Hormonen, sondern einem unglaublichen \u00dcberbau.&#8220;<\/p>\n<p>Buhrufe schockieren Delnon nicht<\/p>\n<p>&#8222;Die beiden fassen sich ja nicht mal an!&#8220; h\u00f6rte man immer wieder in den Pausengespr\u00e4chen in Hamburg. Eine Emp\u00f6rung dar\u00fcber, wie die Regisseurin aus der DDR, Ruth Berghaus, das vielleicht ber\u00fchmteste tragische Liebespaar der Operngeschichte zeigt. Manche kamen extra nach Hamburg angereist, nur um &#8222;Buh&#8220; zu rufen. Berghaus war Skandal. Schon in ihrer Zeit an der Frankfurter Oper, erinnert sich George Delnon: &#8222;Es war einfach Kult. Als junger Student bin ich zu jeder ihrer Inszenierungen gepilgert. Das war Highlife. Wenn man so sozialisiert ist, dann ist man von den paar &#8218;Buhs&#8216; hier in Hamburg nicht geschockt.&#8220;<\/p>\n<p>Neuauflage mithilfe dicker, alter Regieb\u00fccher<\/p>\n<p>Dieser Tristan polarisierte. Berghaus schuf ungeheure ikonische Bilder: Besagte gro\u00dfe Turbine oder Tristan, wie er in einem Boot einsam im All rudert. Oder Isolde beim Liebestod vor dem Vorhang mit einem Planeten darauf. Heute ist diese Inszenierung kein Skandal mehr, aber sie hat von ihrer poetischen Kraft nichts verloren. Damit das so bleibt, haben sie jetzt an der Staatsoper Hamburg mehr als drei Wochen geprobt &#8211; mithilfe der bibeldicken alten Regieb\u00fccher, in denen neben den Noten alle Bewegungen und Bilder aufgeschrieben und aufgezeichnet sind. &#8222;Das ist viel&#8220;, gibt Delnon zu, &#8222;aber das finde ich seri\u00f6s. Es gibt H\u00e4user, die machen weniger, aber ich sage keine Namen.&#8220;<\/p>\n<p>Opernschatz, der um die Welt gereist ist<\/p>\n<p>Mit dieser Inszenierung war Delnon am Anfang seiner Zeit als Hamburger Intendant sogar auf Gastspiel in Kolumbien in Bogot\u00e1. Viele treue Fans, die dieses Meisterwerk schon mehrmals gesehen haben, werden auch dieses Mal wieder kommen. Dieser Tristan ist ein besonderer Hamburger Opernschatz. &#8222;Mir geht es so, dass ich trotzdem gepl\u00e4ttet bin, auch vom intellektuellen Wumms einer solchen Inszenierung&#8220;, sagt Delnon.<\/p>\n<p>Tristan und Isolde &#8211; in der legend\u00e4ren Ruth-Berghaus-Inszenierung von 1988 &#8211; ist am 29. Mai sowie noch einmal am 9. und am 15. Juni in der <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/kultur\/buehne\/staatsoperhamburg124-splash.html\" title=\"Link: \" rel=\"noopener nofollow\" class=\"showSplashPage\" target=\"_blank\">Hamburgischen Staatsoper<\/a> zu sehen.<\/p>\n<p>Weitere Informationen<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/screenshot1937988_v-contentgross.jpg\" alt=\"Das B\u00fchnenbild der Oper &quot;Die dunkle Seite des Mondes&quot;. \u00a9 Screenshot \" title=\"Das B\u00fchnenbild der Oper &quot;Die dunkle Seite des Mondes&quot;.\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>3 Min<\/p>\n<p>\nDie Oper erz\u00e4hlt von Wolfgang Pauli &#8211; Wissenschaftler und Nobelpreistr\u00e4ger und ist die letzte Premiere unter Kent Nagano.<br \/>\n<a title=\"Zum Video: Premiere: &quot;Die dunkle Seite des Mondes&quot; in der Staatsoper\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/fernsehen\/sendungen\/hamburg_journal\/Premiere-Die-dunkle-Seite-des-Mondes-in-der-Staatsoper,hamj159064.html\" class=\"cta \" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">3 Min<\/a>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dunkleseitedesmondes126_v-contentgross.jpg\" alt=\"Ein Mann in Anzug scheint auf einer B\u00fchne innerhalb einer projizierten, transparenten Kugelstruktur mit wei\u00dfen Linien und Punkten zu schweben - eine Szene aus Unsuk Chins Oper &quot;Die dunkle Seite des Mondes&quot;. \u00a9 Bernd Uhlig \" title=\"Ein Mann in Anzug scheint auf einer B\u00fchne innerhalb einer projizierten, transparenten Kugelstruktur mit wei\u00dfen Linien und Punkten zu schweben - eine Szene aus Unsuk Chins Oper &quot;Die dunkle Seite des Mondes&quot;.\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>3 Min<\/p>\n<p>\nUrauff\u00fchrung an der Staatsoper Hamburg: Unsuk Chins neue Oper  ist musikalisch eindrucksvoll, visuell \u00fcberw\u00e4ltigend &#8211; und inhaltlich \u00fcberfrachtet.<br \/>\n<a title=\"Zum Audiobeitrag: &quot;Die dunkle Seite des Mondes&quot;: Opern-Spektakel, das polarisiert\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/903\/Die-dunkle-Seite-des-Mondes-Opern-Spektakel-polarisiert,audio1877470.html\" class=\"cta \" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">3 Min<\/a>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/opernberatung100_v-contentgross.jpg\" alt=\"Zwei \u00e4ltere Frauen l\u00e4cheln einem Mann mit drei Tage Bart und Baseballm\u00fctze zu. Rechte hinten im Bild steht ein gr\u00fcner Dino udn h\u00e4lt das Opern Programmheft f\u00fcr die neue Spielzeit in der Hand. \u00a9 Staatsoper Hamburg Foto: Manuel Braun\" title=\"Zwei \u00e4ltere Frauen l\u00e4cheln einem Mann mit drei Tage Bart und Baseballm\u00fctze zu. Rechte hinten im Bild steht ein gr\u00fcner Dino udn h\u00e4lt das Opern Programmheft f\u00fcr die neue Spielzeit in der Hand.\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>3 Min<\/p>\n<p>\nDer neue Chef war h\u00f6chstpers\u00f6nlich an der Theaterkasse. Zum Vorverkaufsstart hat der zuk\u00fcnftige Hamburger Opern- Intendant Tobias Kratzer das Publikum beraten.<br \/>\n<a title=\"Zum Audiobeitrag: Staatsoper Hamburg: Opernberatung vom neuen Intendanten\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/903\/Staatsoper-Hamburg-Opernberatung-vom-neuen-Intendanten-,audio1877468.html\" class=\"cta \" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">3 Min<\/a>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/turandot288_v-contentgross.jpg\" alt=\"Die in Russland geborene Sopranistin Mlada Khudoley als chinesische Prinzessin Turandot (M) singt bei der Fotoprobe der Oper &quot;Turandot&quot; am 17.07.2015 auf der Seeb\u00fchne in Bregenz in Vorarlberg (\u00d6sterreich); links: der italienische Tenor Riccardo Massi als der unbekannte Prinz Calaf. Die Premiere der Oper von Puccini war am 22.07.2015. \u00a9 picture alliance \/ dpa Foto: Felix K\u00e4stle\" title=\"Die in Russland geborene Sopranistin Mlada Khudoley als chinesische Prinzessin Turandot (M) singt bei der Fotoprobe der Oper &quot;Turandot&quot; am 17.07.2015 auf der Seeb\u00fchne in Bregenz in Vorarlberg (\u00d6sterreich); links: der italienische Tenor Riccardo Massi als der unbekannte Prinz Calaf. Die Premiere der Oper von Puccini war am 22.07.2015.\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>\nIst das noch ein Zitat, ein Verweis oder schon Kulturelle Aneignung? Diese Frage ist auch in der klassischen Musik aktuell.<br \/>\n<a title=\"Zum Artikel: Kulturelle Aneigung: Braucht Puccinis &quot;Turandot&quot; eine Triggerwarnung?\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/kultur\/musik\/Kulturelle-Aneigung-Braucht-Puccinis-Turandot-eine-Triggerwarnung,kulturelleaneignung102.html\" class=\"cta \" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">mehr<\/a>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ballettwerkstatt116_v-contentgross.jpg\" alt=\"Hamburgs Ballettchef Demis Volpi \u00a9 Kiran West Foto: Kiran West\" title=\"Hamburgs Ballettchef Demis Volpi\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>\nIn Hamburg hat Ballettintendant Demis Volpi am Sonntag \u00f6ffentlich Stellung zu Vorw\u00fcrfen \u00fcber ein toxisches Arbeitsklima genommen.<br \/>\n<a title=\"Zum Artikel: Hamburg Ballett: Demis Volpi \u00e4u\u00dfert sich zu Vorw\u00fcrfen\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/kultur\/buehne\/Hamburg-Ballett-Demis-Volpi-aeussert-sich-zu-Vorwuerfen,ballettwerkstatt108.html\" class=\"cta \" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">mehr<\/a>\n<\/p>\n<p>Dieses Thema im Programm:<\/p>\n<p>NDR 90,3 |<br \/>\nKulturjournal |<br \/>\n28.05.2025 | 19:00 Uhr<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ndr_printlogo.gif\" alt=\"NDR Logo\" title=\"NDR Logo\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 29.05.2025 14:49 Uhr Ein ganz besonderer &#8222;Tristan&#8220; kehrt an die Hamburgische Staatsoper zur\u00fcck: Die Oper von Richard&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":148954,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[29,30,692,91,53263,438,97,38190,53264,4969,50701,53262],"class_list":{"0":"post-148953","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-hamburg","11":"tag-klassik","12":"tag-kult-inszenierung","13":"tag-ndr","14":"tag-oper","15":"tag-richard-wagner","16":"tag-ruth-berghaus","17":"tag-skandal","18":"tag-staatsoper-hamburg","19":"tag-tristan-und-isolde"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114591309884100478","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}