{"id":167236,"date":"2025-06-05T13:32:22","date_gmt":"2025-06-05T13:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/167236\/"},"modified":"2025-06-05T13:32:22","modified_gmt":"2025-06-05T13:32:22","slug":"aus-aus-aus-dirigent-karl-boehm-wuetet-in-hamburg-als-puppe-ndr-de-kultur-buehne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/167236\/","title":{"rendered":"„Aus! Aus! Aus!“: Dirigent Karl B\u00f6hm w\u00fctet in Hamburg – als Puppe | NDR.de – Kultur – B\u00fchne"},"content":{"rendered":"

\nStand: 05.06.2025 13:21 Uhr\n<\/p>\n

Jedes Fr\u00fchjahr werden St\u00fccke von den gr\u00f6\u00dften B\u00fchnen im deutschsprachigen Raum zum Hamburger Theaterfestival eingeladen – dieses Mal auch ein Star des Puppentheaters: Nikolaus Habjan und sein St\u00fcck „B\u00f6hm“.<\/p>\n

von Peter Helling<\/a><\/p>\n

Karl B\u00f6hm, dieser Jahrhundert-Dirigent aus \u00d6sterreich, besteht hier aus Kopf und Brust – das Gesicht ist erschreckend blass, tief zerfurcht, die wachen Augen scheinen alles zu sehen. Er hat sich ungeniert den Nazis angedient, und er war bekannt f\u00fcr seine giftigen, vernichtenden Kommentare. Das sp\u00fcrt man hier sofort. „Aus! Aus! Aus! Ein Crescendo, was ist das? Da steht schon wieder Crescendo, und was tun Sie nicht? Sie crescendieren nicht“, flucht B\u00f6hm, also die Puppe B\u00f6hm.<\/p>\n

Weitere Informationen<\/p>\n

\"Aus:<\/p>\n

\nDas Hamburger Theater Festival ist das Projekt der privaten und gemeinn\u00fctzigen Stiftung Hamburger Theater Festival.
\nmehr<\/a>\n<\/p>\n

Und die hat etwas Monstr\u00f6ses: Der Dirigent verwandelt das St. Pauli Theater kurzerhand in einen Orchestergraben, mit schrillem Wiener Akzent: „Meine Herren, wenn alles in ihrem K\u00f6rper so steif w\u00e4re wie die Finger Ihrer linken Hand, na da w\u00e4r’n sie zu begl\u00fcckw\u00fcnschen. Aber dann sind Sie falsch hier im Orchester!“<\/p>\n

Nikolaus Habjan erweckt eine Welt zum Leben<\/p>\n

Die B\u00fchne ist ein leicht heruntergekommenes Wohnzimmer eines \u00e4lteren Herrn im Rollstuhl. dieser namenlose Mann ist nicht etwa Karl B\u00f6hm, sondern sein Verehrer und auch Kritiker. Verbissen sitzt er in seinem Zuhause, h\u00f6rt Karl B\u00f6hms alte Schallplatten und dirigiert dazu. Immer wieder besucht ihn ein junges M\u00e4dchen und holt ihn aus seiner Lethargie. Sie ist die Schwester seines Pflegers. Der \u00e4ltere Mann erinnert sich an Karl B\u00f6hm, und dadurch taucht man tief ein in die Abgr\u00fcnde der Nazizeit. „Der B\u00f6hm“, hei\u00dft es nach der Vorstellung aus dem Publikum, „der ja wirklich bekannterma\u00dfen ein ganz b\u00f6ser Giftzwerg gewesen ist, der ist so bombastisch r\u00fcbergekommen, das war ein wirkliches Erlebnis.“<\/p>\n

Nikolaus Habjan ist immer zu sehen. Der studierte Puppenspieler, Regisseur und Kunstpfeifer stammt aus Graz und feierte mit seinem St\u00fcck „B\u00f6hm“ am 21. Juni 2024 Premiere am Deutschen Theater Berlin. Seine Wesen scheinen zu atmen, zu fl\u00fcstern, mit den Augen zu klimpern, zu denken und zu f\u00fchlen. Daf\u00fcr taucht er mit der Hand tief ein in die K\u00f6pfe seiner lebensgro\u00dfen Gesch\u00f6pfe, Klappmaulpuppen, bedient kleine Stabpuppen, moduliert die Stimme und erweckt eine Welt zum Leben.<\/p>\n

Gibt es ein richtiges Leben im falschen?<\/p>\n

„Mit der Tannh\u00e4user-Ouvert\u00fcre packst du sie, und mit der Bruckner walzt du sie nieder“, hei\u00dft es im St\u00fcck. Und: „Wenn das Politische auf Sie zukommt, dann schauen Sie in die Noten. W\u00e4hrend Sie in die Noten schauen, \u00fcberlegen Sie sich gut, was sie von den Leuten kriegen k\u00f6nnen.“ Dieses Puppentheater-St\u00fcck, das schon 2018 in Graz uraufgef\u00fchrt wurde, mit Texten von Paulus Hochgatterer, wird zu einem poetischen Pl\u00e4doyer f\u00fcr den Dialog, f\u00fcrs genaue Hinh\u00f6ren. Am Ende des Abends st\u00f6\u00dft der \u00e4ltere Herr den Dirigenten-Gott Karl B\u00f6hm von seinem Sockel. Nikolaus Habjan hat die M\u00f6glichkeit eines anderen Lebens gezeigt, mit 15 Puppen – und einem grandiosen Solo.<\/p>\n

Am heutigen Donnerstag, 5. Juni, um 19 Uhr wird „B\u00f6hm“ noch einmal gezeigt, es gibt noch wenige Restkarten. Das Hamburger Theaterfestival endet am 25. Juni mit dem St\u00fcck „Egal“ vom Wiener Burgtheater, unter anderem mit Caroline Peters.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Weitere Informationen<\/p>\n

\"Ein<\/p>\n

\nBarrie Koskys Inszenierung begeistert im Schauspielhaus mit beeindruckender Kulisse und viel Leidenschaft.
\nmehr<\/a>\n<\/p>\n

\"Ein<\/p>\n

\nDie Berliner Volksb\u00fchne war mit den „Manzini-Studien“ zu Gast am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg – einem der letzten St\u00fccke, das von Pollesch inszeniert wurde.
\nmehr<\/a>\n<\/p>\n

Dieses Thema im Programm:<\/p>\n

NDR Kultur |
\nKulturjournal |
\n05.06.2025 | 19:00 Uhr<\/p>\n

\"NDR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 05.06.2025 13:21 Uhr Jedes Fr\u00fchjahr werden St\u00fccke von den gr\u00f6\u00dften B\u00fchnen im deutschsprachigen Raum zum Hamburger Theaterfestival…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":167237,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[11830,57794,29,30,692,57796,57795,438,57793,439,440,94,15707],"class_list":{"0":"post-167236","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-puppenspiel","9":"tag-deutsches-theater-berlin","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-hamburg","13":"tag-hamburger-theaterfestival","14":"tag-karl-boehm","15":"tag-ndr","16":"tag-nikolaus-habjan","17":"tag-norddeutscher-rundfunk","18":"tag-norddeutschland","19":"tag-theater","20":"tag-theaterfestival"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114631013043662791","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}