Berlin\/Bielefeld (dpa) – \u00abVermisst!\u00bb: In Berlin l\u00e4uft eine breit angelegte Suchaktion nach einem abgeliebten, kleinen Teddyb\u00e4ren. 1.000 Euro Finderlohn sind auf Steckbriefen in der Hauptstadt ausgesetzt, \u00abwenn das B\u00e4rchen unversehrt zu uns zur\u00fcckkehrt\u00bb.<\/p>\n
Aufrufe in Polnisch, Rum\u00e4nisch und Bulgarisch<\/p>\n
Neben den Plakaten auf Deutsch bittet auch ein eigener Webauftritt auf Englisch, Polnisch, Rum\u00e4nisch und Bulgarisch um Hinweise zu dem gestohlenen Pl\u00fcschtier. Initiator der Aktion ist der Bielefelder Galerist Marcus Erlenbauer.<\/p>\n
Die Suche nach dem Maskottchen namens \u00abMini\u00bb ist aber kein Kunstprojekt, sie ist dem 45 Jahre alten Mann todernst: \u00abEs ist mein Talisman, den ich 30 Jahre habe. Er ist mir von meiner Mutter, die sehr tragisch gestorben ist, noch zuletzt geschenkt worden.\u00bb\u00a0<\/p>\n
\u00ab1.000 Euro, wenn das B\u00e4rchen unversehrt zu uns zur\u00fcckkehrt\u00bb<\/p>\n
F\u00fcr ihn sei der Verlust sehr schlimm, sagte Erlenbauer der Deutschen Presse-Agentur. \u00abDas ist f\u00fcr mich etwas ganz, ganz Besonderes und etwas, was f\u00fcr mich unwiederbringlich ist. Deswegen suchen wir h\u00e4nderingend an allen Stellen in Berlin, an den unm\u00f6glichsten Orten, wo uns Leute Hinweise gegeben haben, die bis jetzt aber noch nicht zum Ergebnis f\u00fchrten.\u00bb<\/p>\n
Der Galerist und sein Lebensgef\u00e4hrte hatten sich am 3. Juni in einem Lokal an der Stra\u00dfe Unter den Linden mit einer Schauspielerin getroffen und dabei die Wertsachen kurz aus den Augen verloren. Offensichtlich h\u00e4tten Diebe dann skrupellos Beute gemacht. Eigentlich kein Drama: \u00abKarten, Scheckkarten und Ausweisdokumente, all das kann man ersetzen.\u00bb\u00a0<\/p>\n
\u00abAus dem Gleichgewicht geworfen\u00bb<\/p>\n
Der gut zw\u00f6lf Zentimeter gro\u00dfe B\u00e4ren im gelben Strampler sei hingegen nicht ersetzbar: \u00abDer begleitet mich auf all meinen Reisen, bei meinen Projekten und \u00fcberall, und der ist immer mit dabei. In dem Moment, wo Sie etwas so Emotionales verlieren, da haben sie pl\u00f6tzlich ein Problem, und da ist auch ihr Leben irgendwo komplett aus dem Gleichgewicht geworfen.\u00bb<\/p>\n
Daher jetzt die Suchaktion: \u00abWir haben dann entschieden, einen sehr hohen Finderlohn von 1. 000 Euro auszusetzen, haben das in verschiedenen Sprachen auch \u00fcbersetzt.\u00bb Zudem habe er Flugbl\u00e4tter und Post-Its in der Stadt verteilt und \u00fcber soziale Medien auf den Verlust aufmerksam gemacht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Berlin\/Bielefeld (dpa) – \u00abVermisst!\u00bb: In Berlin l\u00e4uft eine breit angelegte Suchaktion nach einem abgeliebten, kleinen Teddyb\u00e4ren. 1.000 Euro…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":170384,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1841],"tags":[296,1605,3364,29,30,1724,2279,2235,1209,4338,58449],"class_list":{"0":"post-171111","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bielefeld","8":"tag-berlin","9":"tag-bielefeld","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-germany","13":"tag-gesellschaft","14":"tag-kriminalitat","15":"tag-kurioses","16":"tag-nordrhein-westfalen","17":"tag-notfall","18":"tag-spielwaren"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114639396238313648","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}