{"id":180171,"date":"2025-06-10T20:16:22","date_gmt":"2025-06-10T20:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/180171\/"},"modified":"2025-06-10T20:16:22","modified_gmt":"2025-06-10T20:16:22","slug":"roman-polyphon-pervers-auf-hochdeutsch-erschienen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/180171\/","title":{"rendered":"Roman &#8222;Polyphon Pervers&#8220; auf Hochdeutsch erschienen"},"content":{"rendered":"<p>            B\u00e9la Rothenbuehler<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"internal-image\" title=\"Der Schweizer Schriftsteller B\u00e9la Rothenbuehler posiert vor einem Tor.  \" alt=\"Der Schweizer Schriftsteller B\u00e9la Rothenbuehler posiert vor einem Tor.  \" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bela-rothenbuehler-100-1920x1080.jpg\" \/><\/p>\n<p>                Der in Luzern lebende Autor B\u00e9la Rothenbuehler wurde dieses Jahr f\u00fcr seinen zweiten Roman &#8222;Polyphon Pervers&#8220; mit dem Schweizer<br \/>\n                  Literaturpreis ausgezeichnet \u00a9 picture alliance \/ Keystone \/Anthony Anex <\/p>\n<p>Rothenb\u00fchler, B\u00e9la | 10. Juni 2025, 10:08 Uhr<\/p>\n<ul class=\"b-social-icons\">\n<li class=\"social-icons-item\">\n<p>                    Link kopieren\/teilen<\/p>\n<p class=\"snackbar-content\">Der Link wurde in die Zwischenablage kopiert.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"social-icons-item\"><a title=\"Email\" href=\"mailto:?subject=Schweizer%20Roman%20%22Polyphon%20Pervers%22%20auf%20Hochdeutsch%20erschienen&amp;body=B%C3%A9la%20Rothenbuehler%0AB%C3%A9la%20RothenbuehlerSchweizer%20Roman%20%22Polyphon%20Pervers%22%20auf%20Hochdeutsch%20erschienen%0AIn%20der%20Schweiz%20ist%20das%20Buch%20%22Polyphon%20Pervers%22%20des%20Schriftstellers%20B%C3%A9la%20Rothenbuehler%20bereits%20ein%20literarischer%20Hit.%20Nun%20ist%20der%20satirische%20Roman%20%C3%BCber%20die%20Ausw%C3%BCchse%20des%20Kulturbetriebs%20aus%20dem%20Luzern-Deutsch%20ins%20Hochdeutsche%20%C3%BCbersetzt.%0Ahttps%3A%2F%2Fwww.deutschlandfunkkultur.de%2Fpolyphon-pervers-schweizer-buchpreis-gewinner-auf-hochdeutsch-erschienen-100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"b-btn-social is-email\" data-tracking=\"{&quot;chapter1&quot;:&quot;Email&quot;,&quot;chapter3&quot;:&quot;Social Media&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Social Media&quot;,&quot;chapter2&quot;:&quot;https:\/\/www.deutschlandfunkkultur.de\/polyphon-pervers-schweizer-buchpreis-gewinner-auf-hochdeutsch-erschienen-100.html&quot;,&quot;level2&quot;:&quot;1&quot;}\">\n<p>                    Email<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>              <a href=\"https:\/\/download.deutschlandfunk.de\/file\/dradio\/2025\/06\/10\/polyphon_pervers_schweizer_buchpreis_gewinner_auf_drk_20250610_1008_50e60d4a.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"b-btn-text is-btn-secondary has-icon-download section-article-head-area-action-btn download-url-tracking\" title=\"Audio herunterladen\" data-tracking=\"{&quot;name&quot;:&quot;Download audio\/mpeg&quot;,&quot;chapter1&quot;:&quot;Schweizer Roman \\&quot;Polyphon Pervers\\&quot; auf Hochdeutsch erschienen&quot;,&quot;chapter2&quot;:&quot;https:\/\/www.deutschlandfunkkultur.de\/polyphon-pervers-schweizer-buchpreis-gewinner-auf-hochdeutsch-erschienen-100.html&quot;,&quot;chapter3&quot;:&quot;B\u00e9la Rothenbuehler - Schweizer Roman \\&quot;Polyphon Pervers\\&quot; auf Hochdeutsch erschienen&quot;,&quot;level2&quot;:&quot;1&quot;,&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}\">Audio herunterladen<\/a><\/p>\n<p>In der Schweiz ist das Buch &#8222;Polyphon Pervers&#8220; des Schriftstellers B\u00e9la Rothenbuehler bereits ein literarischer Hit. Nun ist der satirische Roman \u00fcber die Ausw\u00fcchse des Kulturbetriebs aus dem Luzern-Deutsch ins Hochdeutsche \u00fcbersetzt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"B\u00e9la Rothenbuehler Der in Luzern lebende Autor B\u00e9la Rothenbuehler wurde dieses Jahr f\u00fcr seinen zweiten Roman &#8222;Polyphon Pervers&#8220;&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":180172,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1774],"tags":[60695,1784,1785,29,214,30,93,60696,2044,293,215],"class_list":{"0":"post-180171","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-buecher","8":"tag-bela-rothenbuehler","9":"tag-books","10":"tag-buecher","11":"tag-deutschland","12":"tag-entertainment","13":"tag-germany","14":"tag-literatur","15":"tag-polyphon-pervers","16":"tag-schriftsteller","17":"tag-schweiz","18":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114660912954458962","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}