Zwischen Matriarchat und Moderne – literarische Reisen und starke Frauengeschichten<\/p>\n
Starke Frauen abseits der Metropole: Louise Kennedys grandioser Erz\u00e4hlband<\/strong><\/p>\n Meist stehen Frauen im Mittelpunkt des Erz\u00e4hlungsbandes \u201eDas Ende der Welt ist eine Sackgasse\u201c der irischen Autorin Louise Kennedy. Sie leben in prek\u00e4ren Milieus, erleben Trauma, Gewalt und Betrug. Jede Geschichte ist extrem dicht und detailreich erz\u00e4hlt. <\/p>\n SWR Kultur Redakteur Christoph Schr\u00f6der ist begeistert von Louise Kennedys pr\u00e4ziser Figurenzeichnung und ihrem handfesten, unverwechselbaren Stil.<\/p>\n Das M\u00e4dchen und der Fotograf \u2013 Linn Ullmann auf der Spur ihrer Erinnerungen<\/strong><\/p>\n Mit \u201eM\u00e4dchen, 1983\u201c geht es in die autobiografische Welt von Linn Ullmann, Tochter von Liv Ullmann und Ingmar Bergman. Es geht um eine schwierige Jugendzeit und die erste Liebe zu einem viel \u00e4lteren Mann. <\/p>\n \n Ein Buch \u00fcber das Erwachsenwerden, das Verdr\u00e4ngen und Erinnern. \u00a0<\/p>\n 150 Jahre Geschichte: Barbara Kingsolvers \u201eDie Unbehausten\u201c<\/strong><\/p>\n Barbara Kingsolver geh\u00f6rt sp\u00e4testens seit ihrem letzten Roman \u201eDemon Copperhead\u201c zu den wichtigsten Stimmen der US-amerikanischen Gegenwartsliteratur. Jetzt ist der Vorg\u00e4nger \u201eDie Unbehausten\u201c erschienen. Es geht um die Frage, was passiert, wenn gesellschaftliche Gewissheiten verschwinden. <\/p>\n \n Geschickt spannt Barbara Kingsolver den Erz\u00e4hlbogen \u00fcber 150 Jahre, im Mittelpunkt stets ein bauf\u00e4lliges viktorianisches Haus. Eigentlich geschrieben als Antwort auf Donald Trumps erste Amtszeit, ist das Buch heute \u00fcberraschend aktuell. <\/p>\n Poesie in \u00dcbersetzung: Eindr\u00fccke vom Junivers-Treffen in Berlin<\/strong><\/p>\n Die Reportage kommt vom internationalen \u00dcbersetzertreffen \u201eJunivers\u201c in Berlin. Lyrik ist mehr als die reine Wortbedeutung, es geht auch um Rhythmus und poetische Mittel \u2013 wie kann man das in verschiedene Sprachen \u00fcbertragen?<\/p>\n \n Nadine Kreuzahler war vor Ort und hat mit \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzern gesprochen.<\/p>\n Schweizer Satire pur: B\u00e9la Rothenb\u00fchlers \u201ePolyphon pervers\u201c<\/strong><\/p>\n Das mit Abstand durchgeknallteste Buch im lesenswert Magazin, empfiehlt Alexander Wasner. B\u00e9la Rothenb\u00fchlers Roman \u201ePolyphon pervers\u201c taucht ein in die Schweizer Kunstwelt- eine schr\u00e4ge Satire, in der eine Kiffer-Clique die lokale Kulturszene aufmischt. <\/p>\n
\nEine simple Story? Nicht bei Linn Ullmann: ihr neuer Roman \u201eM\u00e4dchen, 1983″
\n<\/a>\n<\/p>\n
\nWas passiert, wenn sich alle Gewissheiten aufl\u00f6sen und alles, woran man immer geglaubt hat, auf einmal anders ist?
\n<\/a>\n<\/p>\n
\nLyrik lebt von Nuancen. Doch wie \u00fcbersetzt man Poesie, ohne sie zu zerst\u00f6ren?
\n<\/a>\n<\/p>\n