{"id":188847,"date":"2025-06-14T04:57:12","date_gmt":"2025-06-14T04:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/188847\/"},"modified":"2025-06-14T04:57:12","modified_gmt":"2025-06-14T04:57:12","slug":"nomaden-der-akrobatik-zwischen-wohnmobil-und-weltenbuehne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/188847\/","title":{"rendered":"Nomaden der Akrobatik: Zwischen Wohnmobil und Weltenb\u00fchne"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-toplinewrapper\">\n<p>Standdatum: 14. Juni 2025.<\/p>\n<p>Autorinnen und Autoren:<br \/>\nEmmy Thume<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"image -image-with-fallback -image-rounded  lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhEAAJAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAAQAAkAAAIKjI+py+0Po5yUFQA7\"   alt=\"Die Zirkusakrobaten des Duos &quot;manoAmano&quot;\" data-image-owner=\"Radio Bremen | Emmy Thume\" data-image-title=\"Die Zirkusakrobaten des Duos &quot;manoAmano&quot;\" data-image-src=\"https:\/\/www.butenunbinnen.de\/bilder\/lastrada-zirkus-bremen-100~_v-800x450_c-1749876641249.jpg\" data-image-rights-src=\"\/bilder\/lastrada-zirkus-bremen-100~_v-640x360_c-1749876641249.jpg\"\/><\/p>\n<p>Ana Clara Manera und Mart\u00edn Umerez treten auf dem Stra\u00dfenfest La Strada auf. Zusammen bilden sie das K\u00fcnstlerduo &#8222;manoAmano&#8220;.<\/p>\n<p>Ana Clara Manera und Mart\u00edn Umerez treten auf dem Stra\u00dfenfest La Strada auf. Zusammen bilden sie das K\u00fcnstlerduo &#8222;manoAmano&#8220;.<\/p>\n<p>Bild: Radio Bremen | Emmy Thume<\/p>\n<p class=\"article-intro\"><strong>Die argentinischen Zirkusakrobaten Ana und Mart\u00edn sind als Duo &#8222;manoAmano&#8220; eine der 21 K\u00fcnstlergruppen, die dieses Jahr bei La Strada auftreten. Das Festival ist Teil ihrer Europa-Tour.<\/strong><\/p>\n<p>Zwei Artisten klettern grazil eine lange Stange empor. Auf einmal h\u00e4lt sich der eine nur noch mit einer Hand fest. Mit der anderen h\u00e4lt er den Fu\u00df seiner Partnerin, die nun an einem Bein kopf\u00fcber in der Luft h\u00e4ngt, w\u00e4hrend beide sich anmutig und verspielt um die Stange drehen \u2013 und die Pose dann kunstvoll in einer Bewegung aufl\u00f6sen. <\/p>\n<p>Was auf Videos der beiden argentinischen Zirkusartisten Ana Clara Manera (41) und Mart\u00edn Umerez (39) zu sehen ist, werden sie beim La Strada Festival in Bremen live bei f\u00fcnf Auff\u00fchrungen zeigen. <\/p>\n<p>Mittelpunkt der Show ist dabei die &#8222;Chinese Pole&#8220;, die Haupt-Zirkusdisziplin der beiden. Die &#8222;Chinese Pole&#8220; ist eine vertikale, sechs Meter hohe Stange, auf der die Zirkusartisten klettern, zusammen waghalsige Posen einnehmen und daran herunterrutschen. Ana und Mart\u00edn haben ihre &#8222;Chinese Pole&#8220; portabel im Wohnmobil dabei und bauen sie vor jedem Auftritt auf. &#8222;Es ist keine Luftdisziplin, aber wir gehen hoch nach oben&#8220;, sagt Mart\u00edn und lacht. <\/p>\n<p>Die Spielorte bei La Strada<\/p>\n<p>Hier k\u00f6nnen Sie sich externe Inhalte (Text, Bild, Video\u2026) von uMap anzeigen lassen<\/p>\n<p class=\"embed-desc\">Stimmen Sie zu, stellt Ihr Browser eine Verbindung mit dem Anbieter her.<br \/><a href=\"https:\/\/www.butenunbinnen.de\/info\/datenschutz\/datenschutz-embeds100.html\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehr Infos zum Thema Datenschutz.<\/a><\/p>\n<p>Ihre Show &#8222;Kinematos&#8220; haben die beiden inzwischen schon mehr als 1.000 Mal auf der ganzen Welt aufgef\u00fchrt. &#8222;Aber es macht immer noch Spa\u00df&#8220;, sagt Ana mit leuchtenden Augen. Die Show besteht nicht nur aus Akrobatik am Boden und an der &#8222;Chinese Pole&#8220;, sondern hat auch Comedy-Elemente, die die kraftvolle Akrobatik mit Humor wieder auf den Boden bringt und einfache, fesselnde Szenarien f\u00fcr das Publikum erz\u00e4hlt.<strong> &#8222;<\/strong>Wir haben die Show \u00fcber die Jahre immer weiterentwickelt. Inzwischen gibt es viele Szenen, die um die Stange herumspielen aber mit dramatischen Situationen, kleinen Theaterszenen versetzt sind. <\/p>\n<blockquote class=\"citation -citation-type-simple\">\n<p class=\"citation-text\">Wir machen Akrobatik w\u00e4hrend eines kleinen Theaterst\u00fccks. Unsere akrobatische Technik ist dabei quasi die w\u00fcrzige zus\u00e4tzliche Zutat.<\/p>\n<p>Mart\u00edn Umerez<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Weil bei den Shows von &#8222;manoAmano&#8220; nicht gesprochen wird, k\u00f6nnen sie problemlos vor jedem Publikum auftreten. Egal, ob sie die Landessprache verstehen oder nicht. <\/p>\n<p>&#8222;Wir lieben diese Art zu leben sehr&#8220;<\/p>\n<p>Die M\u00f6glichkeit, auf diese Weise mit ihrer Kunst die Welt zu bereisen, die eigene Arbeit zu pr\u00e4sentieren und mit vielen verschiedenen Menschen in Kontakt zu kommen und die Welt kennenzulernen, findet Ana faszinierend. &#8222;Wir lieben diese Art zu leben sehr. Wie Nomaden, die immer weiterziehen&#8220;, sagt sie.<strong> <\/strong>Als Zirkusartisten zu arbeiten sei f\u00fcr sie pure Freude. &#8222;Unser Wunsch war es, die ganze Welt zu bereisen und Zirkusshows zu machen. Und das machen wir nun&#8220;, sagt Mart\u00edn.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.butenunbinnen.de\/bilder\/lastrada-zirkus-bremen-104~_v-512x288_c-1749876643342.jpg\" data-gallery-entry-for=\"lastrada-strassenfest-zirkus-100\" data-size=\"2560x1440\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"image -image-with-fallback -image-rounded  lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhEAAJAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAAQAAkAAAIKjI+py+0Po5yUFQA7\"   alt=\"Die Zirkusakrobaten des Duos &quot;manoAmano&quot;\" title=\"Bild: Radio Bremen | Emmy Thume\" data-image-owner=\"Radio Bremen | Emmy Thume\" data-image-title=\"Die Zirkusakrobaten des Duos &quot;manoAmano&quot;\" data-image-src=\"https:\/\/www.butenunbinnen.de\/bilder\/lastrada-zirkus-bremen-104~_v-512x288_c-1749876643342.jpg\" data-image-rights-src=\"\/bilder\/lastrada-zirkus-bremen-104~_v-640x360_c-1749876643342.jpg\"\/><\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<p>Auch Sohn Lin begleitet seine Eltern auf ihren Touren.<\/p>\n<p>Bild: Radio Bremen | Emmy Thume<\/p>\n<p>Kennengelernt haben sich die beiden Artisten 2007 in einer zeitgen\u00f6ssischen Zirkusschule im Norden von Argentinien. Nach ein paar Jahren gr\u00fcndeten sie gemeinsam das Luftakrobatik-Duo &#8222;manoAmano&#8220;. Das bedeutet auf Spanisch &#8222;Hand in Hand&#8220;. Mit &#8222;manoAmano&#8220; touren sie seit 2015 durch die Welt. Dass sie regelm\u00e4\u00dfig in Europa und seltener in Lateinamerika spielen, ist kein Zufall, erkl\u00e4rt Ana: &#8222;Hier gibt es ein gro\u00dfes Angebot f\u00fcr Kultur und Festivals. In Argentinien und Lateinamerika ist es viel schwieriger, von der Arbeit in diesem Bereich zu leben. Es gibt dort nicht so einen gro\u00dfen Markt f\u00fcr Kultur und die Regierung f\u00f6rdert den Bereich kaum. Auch deshalb kommen wir jeden Sommer nach Europa. Aber wir lieben es, nach einer Tour, zur\u00fcck in unser Heimatland zu kommen.&#8220;<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der Touren leben sie meistens im Wohnmobil, das f\u00fcr die Zeit zum Zuhause wird. Besonders ver\u00e4ndert hat das Leben der beiden die Geburt ihres inzwischen vierj\u00e4hrigen Sohnes Lin. Damals machten sie ein halbes Jahr Pause. Aber seitdem ist ihr Sohn bei den Touren dabei. &#8222;Noch ist das Wohnmobil gro\u00df genug&#8220;, lacht Mart\u00edn. In ein paar Jahren m\u00fcssen sich die drei etwas Neues \u00fcberlegen. W\u00e4hrend der Auftritte passen Freunde, Verwandte oder Babysitter auf Lin auf. So k\u00f6nnen Ana und Mart\u00edn sich auch in Bremen voll auf ihren Auftritt konzentrieren. <\/p>\n<p>&#8222;Dieses Jahr treten wir bei 26 Festivals auf, in, ich glaube, 15 L\u00e4ndern&#8220;, sagt Ana. Bei La Strada ist das Duo schon zum zweiten Mal dabei und tritt auf einer B\u00fchne in den Wallanlagen auf. <\/p>\n<p class=\"article-legal-agencies\"><strong>Quelle<\/strong>:<br \/>\nbuten un binnen.\n<\/p>\n<p class=\"article-legal-broadcast-reference\"><strong>Dieses Thema im Programm:<\/strong><br \/>\nbuten un binnen, 13. Juni 2025, 19:30 Uhr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Standdatum: 14. Juni 2025. Autorinnen und Autoren: Emmy Thume Ana Clara Manera und Mart\u00edn Umerez treten auf dem&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":188848,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1824],"tags":[62793,2420,5299,3364,29,30,62794,59935,62795,29008,94,6221,6330],"class_list":{"0":"post-188847","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bremen","8":"tag-akrobaten","9":"tag-bremen","10":"tag-comedy","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-germany","14":"tag-kuenstlergruppe","15":"tag-la-strada","16":"tag-manoamano","17":"tag-strassenfest","18":"tag-theater","19":"tag-wohnmobil","20":"tag-zirkus"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114679948637968721","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188847\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}