Berlin & Brandenburg
\n Berliner Projekt sammelt Schlaflieder in 24 Sprachen<\/p>\n
\t\t\t\t 15.06.2025, 05:03 Uhr<\/p>\n
Bei „Berlin schl\u00e4ft ein“ k\u00f6nnen Menschen seit Februar ihre Wiegenlieder in ihren eigenen Sprachen teilen und selbst einsingen. Der n\u00e4chste Termin f\u00fcr eine Aufnahmesession steht schon fest.<\/strong><\/p>\n Berlin (dpa\/bb) – Bei einem Berliner Projekt k\u00f6nnen Menschen ihre Schlaflieder einsingen und teilen – aus Sicht der Initiatoren eine bislang gelungene Idee. „Es bringt Menschen zusammen, bei den Sessions singen sie sich gegenseitig vor, kommen sofort ins Gespr\u00e4ch, ermutigen sich, es ist wunderbar zu sehen“, teilte eine Sprecherin des Landesmusikrats Berlin der Deutschen Presse-Agentur mit.<\/p>\n Seit der ersten Aufnahmesession im Februar wurden demnach Schlaflieder in 24 Sprachen gesammelt, zuletzt beim Karneval der Kulturen. Darunter seien Sprachen wie Afrikaans, Arabisch, Englisch, Deutsch, Japanisch, Spanisch und T\u00fcrkisch.<\/p>\n 55 Menschen h\u00e4tten bereits mitgemacht. Die Nachfrage sei gro\u00df. Deutsch k\u00e4me als Sprache bisher am h\u00e4ufigsten vor, betonte die Sprecherin. Bislang h\u00e4tten sich erst vier Lieder gedoppelt.<\/p>\n \u00dcber ein Online-Tool zu Hause selbst Schlaflieder einsingen<\/p>\n Das Kooperationsprojekt „Berlin schl\u00e4ft ein“ ist bis Jahresende angelegt. Die n\u00e4chste Schlaflied-Session ist am 28. Juni bei der Langen Nacht der Wissenschaften geplant. Zudem k\u00f6nne man sich \u00fcber ein Online-Tool nun von zu Hause aus selbst aufzeichnen.<\/p>\n Hintergrund der Aktion ist das Jahr der Stimme. Die Landesmusikr\u00e4te hatten die Stimme zum bundesweiten Instrument des Jahres 2025 gek\u00fcrt. In Berlin wird sie mit etwa mit Konzerten und Workshops in Szene gesetzt.<\/p>\n „Berlin schl\u00e4ft ein“ will den „reichen Schatz an Schlafliedern“ sammeln, archivieren und im Ethnologischen Museum der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich machen. Zus\u00e4tzlich ist ein Online-Zugang geplant, \u00fcber den die Lieder auch digital verf\u00fcgbar sein sollen. Begleitend zur Aktion sind Workshops vorgesehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Berlin & Brandenburg Berliner Projekt sammelt Schlaflieder in 24 Sprachen 15.06.2025, 05:03 Uhr Bei „Berlin schl\u00e4ft ein“ k\u00f6nnen…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":191318,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[296,8436,1890,29,30,2202,63366,62007],"class_list":{"0":"post-191317","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-berlin","9":"tag-berliner","10":"tag-brandenburg","11":"tag-deutschland","12":"tag-germany","13":"tag-projekt","14":"tag-schlaflieder","15":"tag-sprachen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114685492933880770","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}