{"id":215893,"date":"2025-06-24T15:52:09","date_gmt":"2025-06-24T15:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/215893\/"},"modified":"2025-06-24T15:52:09","modified_gmt":"2025-06-24T15:52:09","slug":"kronzeuge-erhebt-vorwuerfe-neue-details","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/215893\/","title":{"rendered":"Kronzeuge erhebt Vorw\u00fcrfe \u2013neue Details"},"content":{"rendered":"

VorlesenNews folgen<\/a>\"TeilenArtikel teilen<\/p>\n

Eine Geiselnahme in H\u00fcrth l\u00e4sst erste Details \u00fcber eine K\u00f6lner Drogenbande durchsickern. Eine Polizistin berichtet von der Festnahme.<\/p>\n

Ein Zufall ist es, der die drei mutma\u00dflichen Geiselnehmer von H\u00fcrth auffliegen l\u00e4sst. Die Polizei hatte soeben die Lagerhalle gest\u00fcrmt, in der die drei M\u00e4nner \u00fcber Stunden f\u00fcnf Geiseln gefangen gehalten und teilweise auch verletzt haben sollen<\/a>. Sie wollten herausfinden, wer dort 350 Kilogramm Marihuana gestohlen oder das Versteck verraten hatte.<\/a> Die M\u00e4nner fl\u00fcchten vor der Polizei, im Umfeld der Lagerhalle werden sie nicht gefunden.<\/p>\n

Im Gerichtsprozess, der am Dienstag (24. Juni) fortgesetzt wurde, werden neue Details dar\u00fcber bekannt, wie die Fl\u00fcchtigen am Ende geschnappt wurden.<\/p>\n

In einem zweiten Einsatzwagen, der nur Minuten nach dem Zugriff an der Lagerhalle<\/a> eintrifft, sitzt Sina F. (Name ge\u00e4ndert). Die Polizistin erinnert sich an die Gegend in der N\u00e4he der Lagerhalle, dort hatte es wenige Wochen zuvor ebenfalls einen Einsatz gegeben. Dadurch wei\u00df sie: Am Ende der Stra\u00dfe f\u00fchrt ein Trampelpfad ins Dickicht.<\/p>\n

Sie weist ihren Kollegen an, dort hinzufahren, an dem eigentlichen Tatort vorbei. Dort angekommen, entdecken die Polizisten frische Fu\u00dfspuren in der noch feuchten Erde – und wenig sp\u00e4ter auch die drei mittlerweile Angeklagten. Die M\u00e4nner hatten versucht, durch das dornenbewachsene Gestr\u00fcpp zu fl\u00fcchten. Ein Polizist sagte dazu am Mittwoch vor Gericht: „Das war teilweise ein bis 1,50 Meter hoch. Da gab es kein Durchkommen mehr.“<\/p>\n

Die M\u00e4nner wurden noch vor Ort gefesselt und vorl\u00e4ufig festgenommen. Ein Polizist zog dabei einen Taser, musste diesen allerdings nicht einsetzen. Die drei M\u00e4nner h\u00e4tten geschwiegen, bis sie abtransportiert wurden. Hinweise auf Drogen- oder Alkoholeinfluss h\u00e4tten die Beamten nicht feststellen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Neue Details zum Zustand der Geiseln konnten die Polizisten nicht pr\u00e4sentieren. Sie h\u00e4tten entweder gar nicht oder nur ganz kurz in die Lagerhalle geschaut. „Dort lagen jede Menge Chips und Wasserflaschen herum. Vermutlich, um die Geiseln zu versorgen“, erz\u00e4hlt eine Polizistin im Zeugenstand. Auch Seile h\u00e4tten dort herumgelegen.<\/p>\n

Unter Druck geriet dagegen ein Dolmetscher, der f\u00fcr den potenziellen Kronzeugen im Geiselnehmer-Prozess \u00fcbersetzen sollte<\/a>. Er wurde erneut vorgeladen, da die Aussage des Zeugen Fragen aufgeworfen hatten. So berichtete der Zeuge unter anderem davon, dass die Angeklagten ihm „die N\u00e4gel schneiden“ wollten. Als er sp\u00e4ter gefragt wurde, was er damit meinte, deutete er auf den Zeh. Ob die mutma\u00dflichen Entf\u00fchrer diesen abtrennen wollten, blieb unklar.<\/p>\n

Die Aussage des Zeugen ist f\u00fcr ein m\u00f6gliches Gest\u00e4ndnis der Angeklagten nicht unerheblich. Denn er erhob vor Gericht<\/a> neue Vorw\u00fcrfe, die die drei mutma\u00dflichen Geiselnehmer bestreiten. Mithilfe des Dolmetschers wollte vor allem die Verteidigung herausfinden, wie glaubhaft die Aussage des Zeugen<\/a> ist.<\/p>\n

Die Muttersprache des Mannes ist Dari, eine Variante der persischen Sprache. Dabei spricht er einen afghanischen Dialekt, der sich von der iranischen Variante teils erheblich unterscheidet. „Der Zeuge spricht ein sehr einfaches Dari. Wenn ich mich mit ihm auf Hoch-Dari unterhalten w\u00fcrde, glaube ich nicht, dass er mich verstehen w\u00fcrde“, erkl\u00e4rte der Dolmetscher. Es sei sehr schwierig, mit dem Zeugen zu arbeiten. Er sei impulsiv und mache Gedankenspr\u00fcnge.<\/p>\n

Die Tatsache, dass er den Zeugen duzen w\u00fcrde, lie\u00df die Verteidigung aufhorchen. Er habe das gemacht, um ein Vertrauensverh\u00e4ltnis zu dem Zeugen aufzubauen und die Kommunikation zu erleichtern. Die Verteidigung der drei Angeklagten will dennoch pr\u00fcfen, ob sie einen Befangenheitsantrag gegen den Dolmetscher stellt.<\/p>\n

Davon h\u00e4ngt auch ab, ob ein schnelles Urteil fallen k\u00f6nnte. Angesetzt ist der Prozess noch bis August<\/a>, zuletzt hatte das Gericht aber ein Urteil im Juli in Aussicht gestellt. Bis zum Urteil gilt die Unschuldsvermutung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"VorlesenNews folgenArtikel teilen Eine Geiselnahme in H\u00fcrth l\u00e4sst erste Details \u00fcber eine K\u00f6lner Drogenbande durchsickern. Eine Polizistin berichtet…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":215894,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1828],"tags":[29,433,12008,2794,980,2796,30,4181,1420,2807,1209,121,69394],"class_list":{"0":"post-215893","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-koeln","8":"tag-deutschland","9":"tag-drogen","10":"tag-drogenbande","11":"tag-drogenkrieg","12":"tag-festnahme","13":"tag-geiselnahme","14":"tag-germany","15":"tag-huerth","16":"tag-koeln","17":"tag-lagerhalle","18":"tag-nordrhein-westfalen","19":"tag-polizei","20":"tag-sina-f"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114739147300973756","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}