Seit mehr als 60 Jahren sind die St\u00e4dte Leipzig und Kyjiw \u00fcber einer Partnerschaft eng verbunden \u2013 erstmals seit dem Beginn des russischen Angriffs auf die Ukraine hat jetzt eine offizielle Delegation die vom Krieg stark getroffene Stadt am Dnjepr besucht. Am Gedenkort f\u00fcr die Opfer der Kyjiwer Bev\u00f6lkerung legte die Delegation Blumen nieder und beteiligte sich mit einer Kranzniederlegung respektvoll am dort individuell gestalteten Gedenken.<\/p>\n
Auch im Krieg dauert die Partnerschaft fort. Die Themen reichen von kontinuierlichen Hilfslieferungen, Erholungsaufenthalten f\u00fcr Kinder und Jugendlichen in Leipzig, zahlreichen Fachbesuchen zu Katastrophenmanagement und Rettungswesen bis hin zu kultureller Resilienz und Wiederaufbau. Bei einem kurzen Besuch der Feuerwehr wurde der Delegation berichtet, wie die besonderen F\u00e4higkeiten der aus Leipzig gesendeten Fahrzeuge das L\u00f6schen von Br\u00e4nden erheblich beschleunigen.<\/p>\n
Zu Beginn der Reise besuchte die Delegation die Ruinen eines wenige Tage zuvor zerst\u00f6rten Wohnhauses \u2013 bei einem Raketeneinschlag waren 20 Menschen get\u00f6tet und mehr als 100 verletzt worden. Im Gespr\u00e4ch mit den Helfern formulierte es die 16-J\u00e4hrige Daria aus Kyjiw vor ihrer zerst\u00f6rten Wohnung so: \u201eDie Gewalt will uns unsere Hoffnung nehmen. Doch solange wir uns wehren, solange wir leben und an morgen denken, hat sie nicht gewonnen.\u201c <\/p>\n
Ulrich H\u00f6rning, B\u00fcrgermeister f\u00fcr Allgemeine Verwaltung und Leiter der Leipziger Steuerungsgruppe Ukraine, sagte r\u00fcckblickend auf die Reise: \u201eDie Begegnungen mit den Menschen in Kyjiw haben mich tief ber\u00fchrt. Man sp\u00fcrt bei jedem Gespr\u00e4ch die unersch\u00fctterliche Hoffnung und Entschlossenheit, die diese Stadt auch inmitten der Zerst\u00f6rung antreibt. Wir unterst\u00fctzen die Menschen in Kyjiw nicht nur aus Solidarit\u00e4t \u2013 ihre Widerstandskraft hilft auch uns in Leipzig, besser zu verstehen, wie wir als Kommunen auf die Herausforderungen dieser Zeit vorbereitet sein und als demokratische Gesellschaften auch in Krisenzeiten handlungsf\u00e4hig und hoffnungsvoll bleiben k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n
Im Rahmen der Reise gab es zudem ein Gespr\u00e4ch mit Kyjiws B\u00fcrgermeister Vitali Klitschko: \u201eBereits bei meinem letzten Besuch in Leipzig habe ich gesagt: \u201aWenn die Verwaltung aufgibt, f\u00e4llt die Stadt.\u2018 In Kyjiw ist Aufgeben keine Option. Trotz der anhaltenden Angriffe arbeiten wir unerm\u00fcdlich daran, unsere Stadt am Leben zu erhalten und f\u00fcr die Zukunft zu gestalten. Die Unterst\u00fctzung aus Leipzig, unserer langj\u00e4hrigen Partnerstadt, gibt uns Kraft und Zuversicht. Ihre Solidarit\u00e4t und der Austausch miteinander st\u00e4rken unsere F\u00e4higkeit, auch in schwierigen Zeiten handlungsf\u00e4hig zu bleiben. Diese Partnerschaft ist f\u00fcr uns ein Anker der Hoffnung und ein Zeichen, dass wir nicht alleine sind.\u201c\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Seit mehr als 60 Jahren sind die St\u00e4dte Leipzig und Kyjiw \u00fcber einer Partnerschaft eng verbunden \u2013 erstmals…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":223078,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1832],"tags":[52297,3364,43908,29,71157,30,22745,4046,1437,71,5272,859,57648,317,71158,8329],"class_list":{"0":"post-223077","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-leipzig","8":"tag-brgermeister","9":"tag-de","10":"tag-delegation","11":"tag-deutschland","12":"tag-dnjepr","13":"tag-germany","14":"tag-hoffnung","15":"tag-krieg","16":"tag-kyjiw","17":"tag-leipzig","18":"tag-partnerschaft","19":"tag-sachsen","20":"tag-stdtepartnerschaft","21":"tag-ukraine","22":"tag-ulrich-hrning","23":"tag-vitali-klitschko"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114754679300390637","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}