![\"Die](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/die-high-deck-siedlung-in-berlin-neukoelln-archivbild-viele-mieter-haben-jetzt-angst.jpg\" "\\"Die")
![\"Vergr\u00f6\u00dfern](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zoom-in.f7dae02f.svg.svg+xml\" "\\"Vergr\u00f6\u00dfern")
<\/a><\/p>\nDie High-Deck-Siedlung in Berlin-Neuk\u00f6lln (Archivbild): Viele Mieter sagen, das Schreiben der Howoge habe sie nicht erreicht. (Quelle: Sch\u00f6ning\/imago-images-bilder)<\/p>\n
In Berlin d\u00fcrfen mehrere Hundert Mieter schon seit zwei Wochen nicht duschen \u2013 wegen akuter Gesundheitsgefahr. Aber der Vermieter hat nicht richtig informiert.<\/p>\n
In der High-Deck-Siedlung in Berlin-Neuk\u00f6lln herrscht Legionellen-Alarm. Die Belastung ist laut dem Vermieter, der st\u00e4dtischen Wohnungsbaugesellschaft Howoge, „punktuell sehr hoch“. Daher hat das zust\u00e4ndige Gesundheitsamt ein Duschverbot verh\u00e4ngt. Es gilt f\u00fcr rund 300 Wohnungen in der Leo-Slezak-Stra\u00dfe.<\/p>\n
Die Gefahr ist gro\u00df: Legionellen sind Bakterien, die sich besonders bei Temperaturen zwischen 25 und 45 Grad wohlf\u00fchlen und sich daher oft in Warmwasserleitungen vermehren. In den menschlichen K\u00f6rper gelangen sie, wenn jemand verkeimte, fein zerst\u00e4ubte Wassertr\u00f6pfchen, sogenannte Aerosole, einatmet \u2013 etwa unter der Dusche: Dann droht die Legion\u00e4rskrankheit, eine schwere Form der Lungenentzu\u0308ndung.<\/p>\n
In der High-Deck-Siedlung ist die Legionellen-Belastung so enorm, dass seit dem 17. M\u00e4rz das Duschen komplett untersagt ist, wie zuerst die „Bild“-Zeitung berichtete. Das Problem: Die Howoge \u00fcberbrachte die Botschaft zwar mittels eines Schreibens, in dem die Worte „absolutes Duschverbot“ fett gedruckt und komplett in Gro\u00dfbuchstaben geschrieben sind \u2013 die Howoge verteilte das Schreiben aber nur auf Deutsch. Dabei spricht die \u00fcberwiegende Mehrzahl der Bewohner T\u00fcrkisch oder Arabisch.<\/p>\n
Eigener Auskunft zufolge steckte die Wohnungsbaugesellschaft zudem die Information f\u00fcr die Mieter zwar in alle Briefk\u00e4sten, die „Bild“ zitierte aber Mieter, die sagten, sie h\u00e4tten von dem Schreiben nichts gewusst. Demnach soll es wohl nur als schwer zu entdeckender Aushang aufgeh\u00e4ngt gewesen sein.<\/p>\n
Das Unternehmen r\u00e4umte Fehler ein. „Die Kommunikation mit den Mietern ist leider in diesem Fall nicht gut erfolgt und entspricht auch nicht den Standards der Howoge“, teilte die st\u00e4dtische Gesellschaft t-online mit. „Tats\u00e4chlich h\u00e4tte die Information \u00fcber das Duschverbot in verst\u00e4ndlicherer Form, zum Beispiel in einfacher Sprache und unter Bereitstellung weiterer Informationen erfolgen sollen.“ Daf\u00fcr, dass dies nicht erfolgt sei, entschuldige sich die Howoge „bei allen betroffenen Mietern au\u00dferordentlich“.<\/p>\n
Erst am Dienstag schickte die Howoge nun Hausmeister los, die Duschk\u00f6pfe mit speziellen Legionellenfiltern an die Bewohner verteilten. Diese seien „mit hohem Aufwand schnellstm\u00f6glich beschafft“ worden, teilte eine Sprecherin t-online mit \u2013 zwei Wochen nachdem das Duschverbot verh\u00e4ngt worden war.<\/p>\n
Au\u00dferdem sei eine Fachfirma beauftragt worden, um die Ursache f\u00fcr die hohe Legionellenbelastung zu finden. Laut Howoge sind m\u00f6glicherweise \u00fcber den Wohnungen verbaute Rohrbel\u00fcfter schuld. Kurz bis mittelfristig werde nun „eine Instandsetzung der Anlage durch R\u00fcckbau der Rohrbel\u00fcfter bzw. Strangsanierung erfolgen“. Den betroffenen Mietern gew\u00e4hre die Howoge Mietminderungen nach Art und Umfang der individuellen Einschr\u00e4nkung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Akute Gesundheitsgefahr Amt erteilt Hunderten Mietern Duschverbot 01.04.2025 – 15:16 UhrLesedauer: 2 Min. Die High-Deck-Siedlung in Berlin-Neuk\u00f6lln (Archivbild):…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2246,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1825],"tags":[1434,1668,296,2299,29,2296,30,2297,2300,2295,2298],"class_list":["post-2245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-berlin","tag-1434","tag-bakterien","tag-berlin","tag-berlin-neukoelln","tag-deutschland","tag-duschverbot","tag-germany","tag-gesundheitsgefahr","tag-leo-slezak-strasse","tag-mieter","tag-vermieter"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114268101910030770","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}