Im Alter von 85 Jahren ist der ehemalige B\u00fcrgermeister von Affing, Helmut Tr\u00e4nkl, am Montag verstorben. Zahlreiche Menschen wollten am Donnerstag bei der Beerdigung von ihm Abschied nehmen.<\/p>\n
Pater Thomas Payappan hielt das Requiem in der \u00fcberf\u00fcllten Pfarrkirche St. Laurentius und Elisabeth. In seiner Ansprache ging er auf das Leben des Verstorbenen ein: \u201eHelmut wurde in Mering als viertes von sechs Kindern geboren. Mit sechs Jahren wurde er zu Verwandten nach Miedering gebracht, von denen er sp\u00e4ter adoptiert wurde. Im Jahr 1962 heirate er seine Christa. Das Ehepaar hatte vier Kinder. Mittlerweile kamen noch acht Enkel und zwei Urenkel zur Familie dazu.\u201c Der Geistliche betonte, dass der Verstorbene ein sehr gl\u00e4ubiger Mensch war. <\/p>\n
Eine gro\u00dfe Leidenschaft von Tr\u00e4nkl war die Kommunalpolitik . Affings B\u00fcrgermeister Markus Winklhofer erkl\u00e4rte: \u201eMit Helmut Tr\u00e4nkl verlieren wir nicht nur einen ehemaligen B\u00fcrgermeister, sondern vor allem einen Menschen, der Verantwortung mit ganzem Herzen \u00fcbernommen hat. Er hat das Amt nicht als reine Verwaltungsaufgabe verstanden, sondern als M\u00f6glichkeit, Dinge zum Bessern zu bewegen. Mit Weitsicht, Augenma\u00df und einen festen Wertekompass hat er Entscheidungen getroffen, auch dann, wenn sie nicht bequem waren.\u201c Winklhofer \u00fcberbrachte auch die Anteilnahme des verhinderten Landrats Klaus Metzger. Landtagsabgeordneter Peter Tomaschko w\u00fcrdigte nicht nur Tr\u00e4nkls politisches Engagement: \u201eEr begegnete den Menschen immer auf Augenh\u00f6he, war ihnen zugewandt und jederzeit f\u00fcr jeden ansprechbar. Ohne Ehrenamt w\u00fcrde unsere Gesellschaft nicht funktionieren, dessen war sich Helmut ein Leben lang bewusst und so hat er auch gelebt.\u201c <\/p>\n
AZ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Im Alter von 85 Jahren ist der ehemalige B\u00fcrgermeister von Affing, Helmut Tr\u00e4nkl, am Montag verstorben. Zahlreiche Menschen…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":225065,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[680,772,3364,29,548,663,3934,30,13,14,15,12],"class_list":{"0":"post-225064","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-augsburg","8":"tag-augsburg","9":"tag-bayern","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-eu","13":"tag-europa","14":"tag-europe","15":"tag-germany","16":"tag-headlines","17":"tag-nachrichten","18":"tag-news","19":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}