{"id":226637,"date":"2025-06-28T18:15:13","date_gmt":"2025-06-28T18:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/226637\/"},"modified":"2025-06-28T18:15:13","modified_gmt":"2025-06-28T18:15:13","slug":"wegen-eines-winzigen-risses-beliebte-oktoberfest-tradition-vor-dem-aus-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/226637\/","title":{"rendered":"Wegen eines winzigen Risses: Beliebte Oktoberfest-Tradition vor dem Aus | Regional"},"content":{"rendered":"<p>M\u00fcnchen \u2013 <b>Es geh\u00f6rt zum Wiesn-Auftakt wie \u201eO\u2019zapft is!\u201c und B\u00f6ller-Salut: Das vom Kunstflieger Sascha Odermann (49) in den Himmel gemalte Herz. Doch jetzt ist die Tradition zum Oktoberfest in Gefahr. <\/b><\/p>\n<p>Kaum hat der Oberb\u00fcrgermeister das <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/muenchen\/oktoberfest\/thema-oktoberfest-alle-infos-80875608.bild.html\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oktoberfest<\/a> er\u00f6ffnet, brummt der Lufthansa-Pilot mit seiner knallgelben \u201eM\u00fc30\u201c \u00fcber die Theresienwiese, zeichnet das riesige Herz mit wei\u00dfem Paraffindampf ins Firmament. Eigentlich. Wenn da nicht dieser winzige Riss im 300-PS-Flieger-Motor w\u00e4re.<\/p>\n<p>Pilot erkl\u00e4rt, was mit dem Flugzeug los ist<\/p>\n<p>Sascha Odermann, ehemaliger deutscher Meister im Motorkunstflug, zu BILD: \u201eBei einer Wartung fiel uns auf, dass jede Menge Sp\u00e4ne im \u00d6l und \u00d6lfilter waren.\u201c<\/p>\n<p>Das <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/themen\/specials\/flugzeuge\/news-fotos-videos-17013950.bild.html\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flugzeug<\/a> wartet Odermann zusammen mit dem Verein \u201eAkaflieg\u201c in K\u00f6nigsdorf (Oberbayern). Odermann: \u201eDas ist eine studentische Forschungsgruppe an der TU <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/muenchen\/muenchen-regional\/home-16344438.bild.html\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00fcnchen<\/a>, die seit \u00fcber 100 Jahren Flugzeuge konstruiert, baut und fliegt \u2013 oft mit Ideen, die sp\u00e4ter in der Luftfahrtindustrie wieder auftauchen.\u201c<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" alt=\"Pilot Sascha Odermann bei einem Looping mit der \u201eM\u00fc30\u201c\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/82aed5d7b24a3bd2c51f71141a9ed1af,96ebf63e\"   class=\"landscape\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Pilot Sascha Odermann bei einem Looping mit der \u201eM\u00fc30\u201c<\/p>\n<p>Foto: Privat<\/p>\n<p>Um dieses Ersatzteil geht es<\/p>\n<p>Der 300-PS-Motor kam zu einer Spezial-Firma in Bayern: \u201eBeim Zerlegen wurde festgestellt, dass die Kurbelwelle einen Haarriss hat. So eine Welle darf auch nicht wieder eingebaut werden. Sie ist ein sehr belastetes und entscheidendes Teil bei einem Flugmotor\u201c, so Odermann. Und sie kostet knapp 30.000 Euro.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" alt=\"Die M\u00fc30 wird derzeit repariert\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9df7f30637606271674ecc7955e7863b,a8a84b56\"   class=\"landscape\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Der Pilot auf seinem Flugzeug. Die M\u00fc30 wird derzeit repariert<\/p>\n<p>Foto: Theo Klein \/ BILD<\/p>\n<p>Bitter: Bei einer Grund\u00fcberholung 2013\/14 wurden Pleuel-Lager verbaut, die schnell verschlei\u00dfen. Odermann: \u201eDas Pleuel ist wie eine Verbindung zwischen dem Kolben und der Kurbelwelle im Motor. Die Lager sorgen daf\u00fcr, dass sich das Pleuel leicht bewegen kann, ohne zu viel Reibung oder Verschlei\u00df zu verursachen.\u201c Kosten: weitere 20.000 Euro.<\/p>\n<p>Kosten von 100.000 Euro<\/p>\n<p>Mit Arbeitslohn und Nebenkosten kommt die Reparatur sogar auf rund 100.000 Euro. <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/themen\/specials\/kosten\/news-fotos-videos-23670088.bild.html\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kosten<\/a>, die der Studenten-Verein nicht bezahlen kann. Er muss jetzt Spenden sammeln. <\/p>\n<p>Lesen Sie auch<\/p>\n<p>Immerhin: Die neue Kurbelwelle wurde bereits vor wenigen Wochen bei einem Hersteller in den USA bestellt. Aber die Lieferzeit betr\u00e4gt rund 6 Monate. Odermann: \u201eEigentlich d\u00fcrfte die neue Kurbelwelle nicht vor dem Oktoberfest ankommen.\u201c<\/p>\n<p><b>Hei\u00dft: M\u00fcnchen muss dieses Jahr wohl auf sein Wiesn-Herz verzichten.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u00fcnchen \u2013 Es geh\u00f6rt zum Wiesn-Auftakt wie \u201eO\u2019zapft is!\u201c und B\u00f6ller-Salut: Das vom Kunstflieger Sascha Odermann (49) in&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":226638,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1827],"tags":[772,29,7486,841,30,7339,12301,1268,6927,15331,5087,45,4837],"class_list":{"0":"post-226637","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-muenchen","8":"tag-bayern","9":"tag-deutschland","10":"tag-fliegen","11":"tag-flugzeuge","12":"tag-germany","13":"tag-grossveranstaltungen","14":"tag-keim-karl","15":"tag-muenchen","16":"tag-oktoberfest","17":"tag-pilot","18":"tag-reparatur","19":"tag-texttospeech","20":"tag-volksfeste"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114762359087775619","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}