{"id":231396,"date":"2025-06-30T14:58:11","date_gmt":"2025-06-30T14:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/231396\/"},"modified":"2025-06-30T14:58:11","modified_gmt":"2025-06-30T14:58:11","slug":"colonnaden-umbau-jetzt-wird-der-letzte-verschlafene-fleck-im-herzen-hamburgs-huebsch-gemacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/231396\/","title":{"rendered":"Colonnaden-Umbau: Jetzt wird der letzte verschlafene Fleck im Herzen Hamburgs h\u00fcbsch gemacht"},"content":{"rendered":"<p>Planten un Blomen im R\u00fccken, das Gesicht zur Alster: Im Windschatten der prominenten Nachbarschaft litten die Colonnaden, eine der sch\u00f6nsten, kleinen Fu\u00dfg\u00e4ngerzonen der Hamburger Innenstadt, unter den Umbr\u00fcchen in der Nachbarschaft. Nun fiel der Startschuss f\u00fcr eine aufwendige Umgestaltung.<\/p>\n<p class=\"is-first-paragraph\" data-external=\"Article.FirstParagraph\">In den letzten Jahren gab es rund um die Colonnaden ein gro\u00dfes St\u00fchler\u00fccken. Alle putzten sich heraus, die direkte Verbindung zwischen ihr und dem G\u00e4nsemarkt, die G\u00e4nsemarkt Passage, wurde kurzerhand abgerissen und weil diese ein \u00dcberbleibsel der insolventen Signa-Gruppe war, stand lange Zeit in den Sternen, wie es dort weitergehen wird. Jetzt aber kl\u00e4rt sich die Lage in der Nachbarschaft. Entweder sind Bauarbeiten fertig oder ein Er\u00f6ffnungstermin steht fest.<\/p>\n<p>Die Lessing H\u00f6fe, so hei\u00dft jener Komplex, den die Hanse Merkur aus der Insolvenzmasse der Signa erstanden hat und fertig baut, sollen in 2028 Er\u00f6ffnung feiern. Der <a class=\"is-link c-block-items__link c-link--rich-text-renderer\" href=\"https:\/\/www.welt.de\/regionales\/hamburg\/article255346734\/Hamburg-Das-ist-ein-echtes-Bekenntnis-zur-Hamburger-Innenstadt.html?icid=search.product.onsitesearch\" data-internal-tracking-enabled=\"true\" data-internal-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;label&quot;:&quot;link&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Inline Element&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;&quot;,&quot;target&quot;:&quot;https:\/\/www.welt.de\/regionales\/hamburg\/article255346734\/Hamburg-Das-ist-ein-echtes-Bekenntnis-zur-Hamburger-Innenstadt.html?icid=search.product.onsitesearch&quot;,&quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,&quot;trackingLabel&quot;:&quot;&quot;}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hamburger Hof<\/a> ist eingeh\u00fcllt und unterzieht sich einer umfassenden Sanierung, und am Jungfernstieg kehrt nach Jahren des Umbaus endlich Ruhe ein. Ein guter Zeitpunkt, um die Colonnaden, die wohl sch\u00f6nste Verbindung zwischen den Wallanlagen von Planten un Blomen und der Binnenalster, aus ihrem Schattendasein in der <a class=\"is-link c-block-items__link c-link--rich-text-renderer\" href=\"https:\/\/www.welt.de\/regionales\/hamburg\/article255863252\/Einkaufswelt-der-Superlative-Das-Westfield-Hamburg-Ueberseequartier-eroeffnet-in-der-Hafencity.html?icid=search.product.onsitesearch\" data-internal-tracking-enabled=\"true\" data-internal-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;label&quot;:&quot;link&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Inline Element&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;&quot;,&quot;target&quot;:&quot;https:\/\/www.welt.de\/regionales\/hamburg\/article255863252\/Einkaufswelt-der-Superlative-Das-Westfield-Hamburg-Ueberseequartier-eroeffnet-in-der-Hafencity.html?icid=search.product.onsitesearch&quot;,&quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,&quot;trackingLabel&quot;:&quot;&quot;}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hamburger Innenstadt<\/a> hereinzuholen. <\/p>\n<p>Mit dem Start des freiraumplanerischen Wettbewerbs am 30. Juni 2025 f\u00e4llt der offizielle Startschuss f\u00fcr die k\u00fcnftige Neugestaltung der charmanten Fu\u00dfg\u00e4ngerzone. \u201eDie Colonnaden haben in den letzten Jahren sehr gelitten, in zweifacher Hinsicht. Sie waren umringt von Baustellen, und gleichzeitig blieb dieser so charmante Flecken Innenstadt als einziger von der Stadt unangetastet\u201c, so Mareike Menzel, Prokuristin und Sprecherin der Zum Felde BID Projektgesellschaft mbH. Und so nahmen die Eigent\u00fcmer der Anrainer-Immobilien die Sache selbst in die Hand.<\/p>\n<p>Bereits 2023 haben sich rund 50 Grundeigent\u00fcmer in dem historisch bedeutenden Stra\u00dfenzug zusammengeschlossen und brachten das BID Quartier Colonnaden auf den Weg. Im M\u00e4rz 2025 erfolgte die offizielle Einrichtung durch den Hamburger Senat. \u201eUnser Ziel ist es, ein Quartier zu entwickeln, das die historische Identit\u00e4t wahrt und zugleich einen nahtlosen \u00dcbergang schafft zu den umliegenden Adressen\u201c, so Menzel. <\/p>\n<p>Im ersten Schritt sollen sieben B\u00fcros Pl\u00e4ne f\u00fcr eine Umgestaltung vorlegen, Anfang November w\u00e4hlt eine Jury den Sieger aus. Auf der Grundlage dieses Entwurfs soll es dann in die Detailplanung gehen. Die Finanzierung erfolgt \u00fcber Beitr\u00e4ge der Immobilieneigent\u00fcmer. F\u00fcr die erste Laufzeit sind rund 1,3 Millionen Euro vorgesehen. <\/p>\n<p>Der Name der Stra\u00dfe bezieht sich \u00fcbrigens auf den S\u00e4ulengang, der die Stra\u00dfe urspr\u00fcnglich auf gesamter L\u00e4nge begleiten sollte, letztendlich jedoch lediglich auf der s\u00fcd\u00f6stlichen Seite der Stra\u00dfe ausgef\u00fchrt wurde. Dabei handelt es sich typologisch allerdings, anders als der Stra\u00dfenname vermuten l\u00e4sst, nicht um Kolonnaden, sondern um Arkaden. Das Unternehmerkonsortium der Gebr\u00fcder Wex legte die Meile in den Jahren 1876\/77 als Privatstra\u00dfe zur Verbindung von Jungfernstieg und Dammtor an.<\/p>\n<p>In den 1970er-Jahren wurde sie zu einer Fu\u00dfg\u00e4ngerzone umgestaltet. Seit 1978 steht der Gro\u00dfteil der Colonnaden mit den Geb\u00e4uden und den Stra\u00dfenfl\u00e4chen sowie die verbliebene klassizistische Bebauung der 1842 angelegten B\u00fcschstra\u00dfe mit seinen Einzelbauten und als Ensemble unter Denkmalschutz.  \u201eDie Colonnaden haben gro\u00dfes Potenzial, sie sind die sch\u00f6nste Flaniermeile im Herzen unserer Stadt \u2013 gemeinsam m\u00fcssen wir sie aus dem Dornr\u00f6schenschlaf holen\u201c, sagt <a class=\"is-link c-block-items__link c-link--rich-text-renderer\" href=\"https:\/\/www.welt.de\/regionales\/hamburg\/article255839258\/Bauprojekt-in-der-Hafencity-Investor-Becken-glaubt-an-Zukunft-des-Elbtowers-verschiedene-Loesungsansaetze-im-Gespraech.html?icid=search.product.onsitesearch\" data-internal-tracking-enabled=\"true\" data-internal-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;label&quot;:&quot;link&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Inline Element&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;&quot;,&quot;target&quot;:&quot;https:\/\/www.welt.de\/regionales\/hamburg\/article255839258\/Bauprojekt-in-der-Hafencity-Investor-Becken-glaubt-an-Zukunft-des-Elbtowers-verschiedene-Loesungsansaetze-im-Gespraech.html?icid=search.product.onsitesearch&quot;,&quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,&quot;trackingLabel&quot;:&quot;&quot;}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dieter Becken<\/a> von der Becken Holding GmbH, die Mitglied im BID ist. <\/p>\n<p>ee<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Planten un Blomen im R\u00fccken, das Gesicht zur Alster: Im Windschatten der prominenten Nachbarschaft litten die Colonnaden, eine&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":231397,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[3373,54397,29,60581,30,692,72994,4118,21293,72993],"class_list":{"0":"post-231396","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-alster","9":"tag-benko","10":"tag-deutschland","11":"tag-gaensemarkt","12":"tag-germany","13":"tag-hamburg","14":"tag-hamburger-innenstadt","15":"tag-jungfernstieg","16":"tag-rene","17":"tag-signa-holding"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114772908732586653","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}