{"id":237200,"date":"2025-07-02T19:52:11","date_gmt":"2025-07-02T19:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/237200\/"},"modified":"2025-07-02T19:52:11","modified_gmt":"2025-07-02T19:52:11","slug":"in-koeln-soll-es-den-spielplatz-nicht-mehr-geben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/237200\/","title":{"rendered":"In K\u00f6ln soll es den \u201eSpielplatz\u201c nicht mehr geben"},"content":{"rendered":"

Die Stadt K\u00f6ln streicht ein Wort aus dem offiziellen Sprachgebrauch, das jedes Kind kennt: Ab Herbst soll es Medienberichten zufolge in der Domstadt keinen \u201eSpielplatz\u201c mehr geben. Dies berichtete zuerst der \u201eK\u00f6lner Stadtanzeiger\u201c (\u201eKStA\u201c).<\/a> <\/p>\n

Ob die vieldiskutierte Umgestaltung von \u201eSpielplatz\u201c-Schildern tats\u00e4chlich zustande kommt, ist allerdings fraglich. K\u00f6lns Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker (parteilos)\u00a0hatte bereits Unverst\u00e4ndnis \u00fcber das Vorhaben in ihrer Stadt ge\u00e4u\u00dfert und auf die Verwaltungsbremse getreten.<\/p>\n

Dem war der KStA-Bericht vorausgegangen, wonach die K\u00f6lner Stadtverwaltung den Begriff \u201eSpielplatz\u201c durch ein neues Wort ersetzen will: \u201eSpiel- und Aktionsfl\u00e4che\u201c.<\/p>\n

Man wolle auf den Begriff \u201eSpielplatz\u201c verzichten, weil der als zu stark eingrenzend verstanden werden k\u00f6nne. Dies gehe aus einer Mitteilung an den Jugendhilfeausschuss hervor.<\/p>\n

Empfohlener redaktioneller Inhalt<\/p>\n

An dieser Stelle finden Sie einen von unseren Redakteuren ausgew\u00e4hlten, externen Inhalt, der den Artikel f\u00fcr Sie mit zus\u00e4tzlichen Informationen anreichert. Sie k\u00f6nnen sich hier den externen Inhalt mit einem Klick anzeigen lassen oder wieder ausblenden. <\/p>\n

Externen Inhalt anzeigen <\/p>\n

Ich bin damit einverstanden, dass mir der externe Inhalt angezeigt wird. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen \u00fcbermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhalten Sie in den Datenschutz-Einstellungen. Diese finden Sie ganz unten auf unserer Seite im Footer, sodass Sie Ihre Einstellungen jederzeit verwalten oder widerrufen k\u00f6nnen. <\/p>\n

Wochenende-Newsletter: F\u00fcr Ihre Auszeit vom Alltag<\/p>\n

Entspannen Sie sich \u2013 und lassen Sie sich inspirieren: von exklusiven Reportagen, tiefgr\u00fcndigen Analysen und besonderen Kulinarik- und Reisetipps. <\/p>\n

Die neue Bezeichnung sei treffender, weil man damit signalisiere, dass die Anlagen \u201everschiedenen Alters- und Zielgruppen\u201c zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n

Insbesondere m\u00fcsse dem \u201eerweiterten Inklusionsgedanken, der die Diversit\u00e4t der Nutzer*innen in Rahmen ihres Alters, ihrer kulturellen Hintergr\u00fcnde und m\u00f6glicher Behinderungen ber\u00fccksichtigt, Rechnung getragen werden\u201c, zitiert das Blatt die Verwaltung der Stadt mit ihren rund einer Million Einwohnerinnen und Einwohner.<\/p>\n

\n

Ich frage ich mich ernsthaft, ob der Name auf dem Schild wirklich das gr\u00f6\u00dfte Problem ist, das wir haben.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Jochen Ott<\/strong>, Oppositionsf\u00fchrer im NRW-Landtag (SPD)<\/p>\n

Nach Angaben der Verwaltung sieht die Spielraumplanung f\u00fcr die Jahre 2025 bis 2030 vor, aus den bisherigen Spielpl\u00e4tzen \u201eBegegnungsorte f\u00fcr junge Menschen\u201c zu machen, so die Zeitung.<\/p>\n

Zudem seien die \u201eDesigns der vorhandenen Schilder\u201c veraltet, zum Teil schon mehrere Jahrzehnte in Gebrauch und entspr\u00e4chen nicht \u201eder kommunalen Strategie, dass alle stadtweit mehr als 700 Spiel-, Bewegungs- und Aktionsfl\u00e4chen dem gesch\u00fctzten Aufenthalt von Kindern und Jugendlichen im \u00f6ffentlichen Raum dienen\u201c.<\/p>\n

Ganz auf das Wort \u201eSpielen\u201c zu verzichten, gehe nach Angaben der Verwaltung aber nicht, weil das Ordnungsamt sonst rechtlich keine M\u00f6glichkeit mehr habe, einzuschreiten, wenn die Anlagen anders genutzt w\u00fcrden, so das Blatt. <\/p>\n

Das neue Schild habe lediglich Informationscharakter und keine \u201eplanungsrechtliche Bedeutung\u201c. Das sei entscheidend, damit Kinder auf den neuen \u201eSpiel- und Aktionsfl\u00e4chen\u201c, die mal Spielpl\u00e4tze waren, weiter L\u00e4rm machen d\u00fcrfen, ohne gegen das Bundesimmissionsschutzgesetz zu versto\u00dfen.<\/p>\n

Oberb\u00fcrgermeisterin Reker \u00e4u\u00dfert gro\u00dfes Unverst\u00e4ndnis <\/p>\n

Nach mitunter hitzigen Diskussionen ist nun allerdings unklar, ob die Umgestaltung der Schilder wirklich umgesetzt wird. Denn nicht zuletzt K\u00f6lns Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker (parteilos) ging am Abend auf deutliche Distanz zu den Pl\u00e4nen. <\/p>\n

Sie k\u00fcndigte an, den vorliegenden Vorschlag am 4. September in einer Sitzung des Stadtrats zur Entscheidung vorlegen zu wollen. Nur nach einer Zustimmung w\u00fcrden dann die Schilder erneuert.<\/p>\n

\"\" K\u00f6lns Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker, hier bei einem Karnevalstermin im Jahr 2023. <\/p>\n

\u00a9 IMAGO\/Panama Pictures\/Christoph Hardt\/Archiv <\/p>\n

\u201eIch pers\u00f6nlich finde die Bezeichnung \u201aSpielplatz\u2018 klar und verst\u00e4ndlich und habe angesichts der Herausforderungen, vor denen K\u00f6ln steht, kein Verst\u00e4ndnis daf\u00fcr, dass sich die Verwaltung mit der Neugestaltung von Spielplatzschildern besch\u00e4ftigt\u201c, teilte sie der Deutschen Presse-Agentur mit.<\/p>\n

Auch sei die Tragweite der \u00c4nderung \u201eallem Anschein nach\u201c nicht in ausreichendem Ma\u00dfe erkannt worden. \u201eEine solche grunds\u00e4tzliche Umbenennung ist kein einfaches Gesch\u00e4ft der laufenden Verwaltung\u201c, erkl\u00e4rte Reker.<\/p>\n

Entwicklung der Schilder soll fast ein Jahr gedauert haben <\/p>\n

Der in K\u00f6ln lebende Oppositionsf\u00fchrer im NRW-Landtag, Jochen Ott (SPD), sagte der \u201eBild\u201c<\/a>: \u201eAngesichts vieler K\u00f6lner Spielpl\u00e4tze, die wirklich in einem sauschlechten Zustand sind \u2013 ungepflegt, Spielger\u00e4te abgebaut, keinerlei Sonnenschutz, zu viel Beton \u2013 frage ich mich ernsthaft, ob der Name auf dem Schild wirklich das gr\u00f6\u00dfte Problem ist, das wir haben.\u201c Auch in den sozialen Medien gibt es Kritik und Spott.<\/p>\n

Knapp ein Jahr hat die Jugendverwaltung dem Bericht zufolge an der Entwicklung des neuen Informationsschilds gearbeitet. Auch Kinder und Jugendliche seien beteiligt gewesen. <\/p>\n

Aus Sicht der Verwaltung sei ein \u201eSchild f\u00fcr alle\u201c entstanden, hei\u00dft es weiter. Es zeige fiktive Personen, die alle in Bewegung sind. Mit einer Schaufel, einem Skateboard, einem Ball oder einem F\u00e4hnchen in der Hand. Man habe bewusst auf eine Darstellungsform gew\u00e4hlt, die \u201ekeine beziehungsweise kaum R\u00fcckschl\u00fcsse auf das Alter der Personen, aber vor allem auch auf kulturellen Hintergrund und Nationalit\u00e4t oder eventuelle Beeintr\u00e4chtigungen\u201c zulasse, wird die Verwaltung zitiert.<\/p>\n

Lesen Sie bei T+ \u201eSchwachsinn der angeblichen Selbstentz\u00fcndung\u201c Erh\u00f6ht die Hitze die Waldbrandgefahr, Herr Kachelmann? <\/a>Vom Sommerspa\u00df zur Angstzone Meine Tochter geht nicht mehr ins Freibad <\/a>\u201eIn Meetings wurde ich oft ignoriert\u201c Ihr Vater war Taxifahrer, die Mutter Verk\u00e4uferin <\/a><\/p>\n

Wie es beim \u201eKStA\u201c weiter hei\u00dft, sehe die neue Fassung Spielraumplanung der Stadt K\u00f6ln vor, bis Ende 2030 in den Stadtbezirken mehr als 120 neue Anlagen zu bauen oder vorhandene zu modernisieren. Neben den klassischen Spielpl\u00e4tzen z\u00e4hlen dazu auch Bolz- und Basketballpl\u00e4tze, Skate- und Parcours-Anlagen, Wasserspielfl\u00e4chen und Fl\u00e4chen, die ein Naturerleben m\u00f6glich machen. (lem)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Stadt K\u00f6ln streicht ein Wort aus dem offiziellen Sprachgebrauch, das jedes Kind kennt: Ab Herbst soll es…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":237201,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[29,30,13,1635,1420,14,15,12,10,8,9,11],"class_list":{"0":"post-237200","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-deutschland","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-headlines","11":"tag-jugend","12":"tag-koeln","13":"tag-nachrichten","14":"tag-news","15":"tag-schlagzeilen","16":"tag-top-news","17":"tag-top-meldungen","18":"tag-topmeldungen","19":"tag-topnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114785389611007875","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}