{"id":237790,"date":"2025-07-03T01:13:12","date_gmt":"2025-07-03T01:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/237790\/"},"modified":"2025-07-03T01:13:12","modified_gmt":"2025-07-03T01:13:12","slug":"stadt-will-den-begriff-abschaffen-spielplatz-machtwort-in-koeln-politik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/237790\/","title":{"rendered":"Stadt will den Begriff abschaffen: \u201eSpielplatz\u201c-Machtwort in K\u00f6ln | Politik"},"content":{"rendered":"<p>K\u00f6ln \u2013 <b>Schluss mit den Spielchen! <\/b><\/p>\n<p><b>K\u00f6lns Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker (parteilos) will den Plan ihrer eigenen Verwaltung stoppen: Spielpl\u00e4tze sollen in K\u00f6ln \u201eSpielpl\u00e4tze\u201c hei\u00dfen!<\/b><\/p>\n<p>Die Millionenstadt wollte das Wort \u201eSpielplatz\u201c streichen und k\u00fcnftig durch \u201eSpiel- und Aktionsfl\u00e4che\u201c ersetzen. Daf\u00fcr sollten sogar 700 Schilder an (Noch-)Spielpl\u00e4tzen ausgetauscht werden. Doch jetzt pfeift Reker ihre Verwaltung zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Auch interessant<\/p>\n<p>Anzeige<\/p>\n<p>Auch interessant<\/p>\n<p>Anzeige<\/p>\n<p><b>K\u00f6lns Oberb\u00fcrgermeisterin teilte am Abend mit: \u201eIch pers\u00f6nlich finde die Bezeichnung \u201aSpielplatz\u2018 klar und verst\u00e4ndlich und habe angesichts der Herausforderungen, vor denen K\u00f6ln steht, kein Verst\u00e4ndnis daf\u00fcr, dass sich die Verwaltung mit der Neugestaltung von Spielplatzschildern besch\u00e4ftigt.\u201c<\/b><\/p>\n<p>Rumms!<\/p>\n<p>Dabei hatte die ganze Sache schon zwei Jahre Vorlauf. Reker: \u201eDer Antrag von CDU und Gr\u00fcnen, den der Jugendhilfeausschuss im Jahr 2023 beschlossen hat, betrifft die Umgestaltung von rund 2.000 Spielplatzschildern auf \u00fcber 700 Spielpl\u00e4tzen in dieser Stadt.\u201c<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" alt=\"Die K\u00f6lner Verwaltung wollte eigentlich s\u00e4mtliche Spielpl\u00e4tze in \u201eSpiel- und Aktionsfl\u00e4chen\u201c umbenennen, da Spielpl\u00e4tze eben nicht nur zum Spielen f\u00fcr Kinder seien \u2013 sondern Fl\u00e4chen, die \u201edem gesch\u00fctzten Aufenthalt von Kindern und Jugendlichen im \u00f6ffentlichen Raum dienen\u201c\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2d6277aadc754b51d59e48fee5c2714c,ae7d6c08\"   class=\"landscape\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Die K\u00f6lner Verwaltung wollte eigentlich s\u00e4mtliche Spielpl\u00e4tze in \u201eSpiel- und Aktionsfl\u00e4chen\u201c umbenennen, da Spielpl\u00e4tze eben nicht nur zum Spielen f\u00fcr Kinder seien \u2013 sondern Fl\u00e4chen, die \u201edem gesch\u00fctzten Aufenthalt von Kindern und Jugendlichen im \u00f6ffentlichen Raum dienen\u201c<\/p>\n<p>Foto: Marius Becker\/dpa<\/p>\n<p>Reker knallhart: \u201eDie Tragweite dieser \u00c4nderung wurde jedoch allem Anschein nach nicht in ausreichendem Ma\u00dfe erkannt. Eine solche grunds\u00e4tzliche Umbenennung ist kein einfaches Gesch\u00e4ft der laufenden Verwaltung und sollte daher vom Rat entschieden werden.\u201c<\/p>\n<p><b>Daher werde sie den Vorschlag dem Rat in der Sitzung am 4. September zur Entscheidung vorlegen. Dass es dann eine Mehrheit f\u00fcr die \u00c4nderung geben wird, ist nach der aktuellen Debatte quasi ausgeschlossen.<\/b><\/p>\n<p>Die K\u00f6lner Verwaltung wollte eigentlich s\u00e4mtliche Spielpl\u00e4tze in \u201eSpiel- und Aktionsfl\u00e4chen\u201c umbenennen. Begr\u00fcndung: Sie seien eben nicht nur zum Spielen f\u00fcr Kinder da, sondern \u201eSpiel-, Bewegungs- und Aktionsfl\u00e4chen\u201c, die \u201edem gesch\u00fctzten Aufenthalt von Kindern und Jugendlichen im \u00f6ffentlichen Raum dienen\u201c. Es handle sich um \u201eNutzungsm\u00f6glichkeiten\u201c f\u00fcr verschiedene Alters- und Zielgruppen.<\/p>\n<p>Lesen Sie auch<\/p>\n<p>Die Folge: \u201eUm zuk\u00fcnftig dem Anspruch der K\u00f6lner Spiel-, Bewegungs- und Aktionsfl\u00e4chen als Begegnungsort f\u00fcr alle junge Menschen gerecht zu werden\u201c, wurde \u2013 so schrieb die Verwaltung \u2013 \u201eauf den eingrenzenden Begriff \u201aSpielplatz\u2018 verzichtet.\u201c <\/p>\n<p>Die Schilder mit bunten Piktogrammen von Kindern im Sand, Menschen beim Ballspielen und einem Skater sollten laut Stadt eigentlich \u201eab Herbst 2025 an allen Neuanlagen und sanierten Spiel-, Bewegungs- und Aktionsfl\u00e4chen\u201c montiert werden. Daraus wird jetzt wohl nichts mehr \u2013 dank Rekers Machtwort.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"K\u00f6ln \u2013 Schluss mit den Spielchen! K\u00f6lns Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker (parteilos) will den Plan ihrer eigenen Verwaltung stoppen:&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":237791,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[29,30,13,28436,1420,14,15,74392,12,45,10,8,9,11],"class_list":{"0":"post-237790","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-deutschland","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-headlines","11":"tag-kindererziehung","12":"tag-koeln","13":"tag-nachrichten","14":"tag-news","15":"tag-reker-henriette","16":"tag-schlagzeilen","17":"tag-texttospeech","18":"tag-top-news","19":"tag-top-meldungen","20":"tag-topmeldungen","21":"tag-topnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114786651762081663","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}