close notice<\/p>\n
\n This article is also available in It was translated with technical assistance and editorially reviewed before publication.\n <\/p>\n \n Don\u2019t show this again.\n<\/p>\n Wer gerne mit seinen Apple- oder Beats-St\u00f6pseln ein Nickerchen macht, wird eine f\u00fcr iOS 26<\/a> geplante neue Funktion schnell sch\u00e4tzen lernen: Die Ger\u00e4te k\u00f6nnen k\u00fcnftig erkennen, wenn der Tr\u00e4ger eingeschlafen ist und schalten sich dann automatisch ab. Die Funktion, zu der es bereits vorab Ger\u00fcchte gab, soll sowohl bei AirPods als auch aktuellen Beats-Modellen funktionieren. Das hat der Leak-Experte Steve Moser<\/a> entdeckt.<\/p>\n Schlaf erkannt, Podcast pausiert<\/p>\n Aktuell ist noch unklar, welche Beats-Modelle das Feature unterst\u00fctzen \u2013 denkbar sind etwa die Studio Buds und die Powerbeats Pro 2<\/a>. Bei den AirPods hat sich Apple ebenfalls noch nicht ge\u00e4u\u00dferst \u2013 so bleibt unklar, welche Generationen die Funktion erhalten und ob vielleicht auch die AirPods Max mit dabei sind. Technisch kommt der Beschleunigungssensor der Kopfh\u00f6rer zum Einsatz, um festzustellen, ob sich der Nutzer bewegt.<\/p>\n Apple hatte die Funktion auf der Entwicklerkonferenz WWDC 2025 erstmals \u00f6ffentlich angek\u00fcndigt, Beats-Produkte aber nicht erw\u00e4hnt. Es wird daf\u00fcr einen Schalter namens „Pause Media When Falling Asleep“ geben. Dieser sorgt dann daf\u00fcr, dass die Musik, der Podcast oder das H\u00f6rbuch automatisch pausiert. Ob die St\u00f6psel wieder automatisch aufwachen und weiterspielen, wenn der Nutzer sich erhebt, ist unklar.<\/p>\n Funktion wird automatisch aktiviert, braucht neue Firmware<\/p>\n iOS 26 scheint die Funktion automatisch zu aktivieren, wie Betatester berichten. Allerdings ist zur Nutzung auch ein Firmware-Update f\u00fcr AirPods und Beats notwendig. Apple wird in iOS 26 und Co. erstmals die Option schaffen, Firmware-Updates f\u00fcr seine Audioger\u00e4te h\u00e4ndisch anzusto\u00dfen, man muss also nicht mehr warten.<\/p>\n Eine weitere neue AirPods-Funktion hat Apple aktuell noch nicht angek\u00fcndigt: Geplant ist Ger\u00fcchten zufolge eine Live-\u00dcbersetzungsfunktion f\u00fcr die St\u00f6psel. Dabei erkennt ein angebundenes iPhone die Sprache des Kommunikationspartners und \u00fcbersetzt diese dann direkt. Dies erfolgt bidirektional: Nutzer erhalten das Ergebnis in den St\u00f6pseln, die \u00dcbersetzung der eigenen Worte wird \u00fcber den iPhone-Lautsprecher ausgegeben. Wann die Funktion erscheint, ist noch unklar. Apple wollte offenbar vermeiden, dass es zu Verschiebungen<\/a> kommt, wenn der Konzern zu viele neue Features ank\u00fcndigt.<\/p>\n
\n English<\/a>.<\/p>\n