{"id":240526,"date":"2025-07-04T02:02:10","date_gmt":"2025-07-04T02:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/240526\/"},"modified":"2025-07-04T02:02:10","modified_gmt":"2025-07-04T02:02:10","slug":"sachsen-von-ohio-nach-sachsen-was-die-kuenstlerin-lydia-smith-in-dresden-inspiriert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/240526\/","title":{"rendered":"Sachsen: Von Ohio nach Sachsen: Was die K\u00fcnstlerin Lydia Smith in Dresden inspiriert"},"content":{"rendered":"<p class=\"metatextline\">Stand: 04.07.2025 03:00 Uhr<\/p>\n<p class=\"textabsatz columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n        <strong><strong>Die Medienk\u00fcnstlerin Lydia Smith aus Columbus im US-Bundesstaat Ohio ist als Artist-in-Residence der Kulturstiftung Sachsen derzeit in Dresden zu Gast. Drei Monate hat sie im Rahmen ihres Stipendiums Zeit, sich von der Stadt inspirieren zu lassen. An Orten der Erinnerung und in lokalen Archiven recherchiert sie f\u00fcr eine neue Arbeit, die sich mit dem Thema Ruinen besch\u00e4ftigt.<\/strong><\/strong>\n    <\/p>\n<p>Von Eva Gaeding, MDR Kulturdesk\n                        <\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nLydia Smith hat sich schon ein wenig eingelebt, hat den hellen, freundlichen Atelierraum in der Galerie Raskolnikow zu ihrem Arbeitsmittelpunkt gemacht und von dort aus die \u00f6rtliche <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/dresden\/dresden-radebeul\/ostrale-biennale-beginnt-kultur-news-100.html\" title=\"Kunstszene\" class=\"textlink--extern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Kunstszene<\/a> erkundet. In deren solidarischer Zusammenarbeit erkennt sie Gemeinsamkeiten mit der Kunstszene in ihrer Heimatstadt Columbus in Ohio.<\/p>\n<p>    Ein Stipendium zum Experimentieren und Ausprobieren<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nGerade junge K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler brauchten die Gemeinschaft, findet sie: &#8222;So tauscht man Ideen aus, bekommt Feedback zu seiner Arbeit und kn\u00fcpft Kontakte.&#8220; Wichtig sei es aber auch, Zeit und Gelegenheit zum Experimentieren und Ausprobieren zu bekommen. Genau das erm\u00f6glicht das Stipendium, das vom Greater Columbus Arts Council und dem S\u00e4chsischen Staatsministerium f\u00fcr Wissenschaft und Kunst gef\u00f6rdert wird.<\/p>\n<p>    \u00dcber das Austauschprogramm (zum Aufklappen)<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nEinen Sommer lang frei von finanziellem Druck, einfach ins Blaue hinein arbeiten zu k\u00f6nnen, das hat die Experimentierfreude von Lydia Smith geweckt. &#8222;Ich kann Risiken eingehen und vielleicht etwas machen, das nicht funktioniert. Aber das ist okay, weil ich durch diesen Prozess lerne&#8220;, beschreibt die junge K\u00fcnstlerin den Nutzen eines Residenz-<a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/thueringen\/mitte-thueringen\/erfurt\/ausstellung-stipvisite-kunststiftung-stipendium-kunsthalle-kultur-news-100.html\" title=\"Stipendiums\" class=\"textlink--extern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Stipendiums<\/a>. &#8222;Diese Zeit zu haben, die Arbeit weiterzuentwickeln, ohne Angst, nicht gleich in eine bestimmte Richtung zu gehen, das ist unbezahlbar.&#8220;<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nDresden und Columbus sind seit 1992 Partnerst\u00e4dte. Seit 1994 f\u00f6rdern die Kulturstiftung Sachsen und das Greater Columbus Arts Council ein Austauschprogramm: Jedes Jahr reisen zwei Kunstschaffende aus Sachsen f\u00fcr drei Monate nach Ohio, im Gegenzug kommen zwei amerikanische K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler nach Dresden.<\/p>\n<p class=\"absatzbild__info__text\">\n                        Ein Blick auf den Arbeitstisch von Lydia Smith\n                    <\/p>\n<p>    Exkursion zu Dresdner Erinnerungsorten<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nAuf einem Arbeitstisch liegen ausgedruckte Fotos und Filmstills \u2013 die Beute ihrer j\u00fcngsten Exkursionen in Dresden. Auf manchen davon sind die H\u00e4nde der K\u00fcnstlerin zu sehen \u2013 Sinnbild f\u00fcr ihr Vortasten in unbekanntem Terrain. Vielleicht entsteht aus dem Material sp\u00e4ter eine Collage. Vielleicht auch ein Film oder ein Buch. Die Ausdrucksformen der Medienk\u00fcnstlerin sind vielf\u00e4ltig.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nOrte der Erinnerung, wie <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/dresden\/dresden-radebeul\/carolabruecke-abriss-filmnaechte-elbe-kino-100.html\" title=\"Ruinen\" class=\"textlink--extern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Ruinen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/dresden\/dresden-radebeul\/ehrenmal-rote-armee-sanierung-soldaten-100.html\" title=\"Denkm\u00e4ler\" class=\"textlink--extern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Denkm\u00e4ler<\/a> und Friedh\u00f6fe besch\u00e4ftigen Smith in ihren Arbeiten. Eines der wichtigsten Themen, \u00fcber das die K\u00fcnstlerin immer wieder nachdenke, sei die Wechselwirkung von kulturellem Erbe, Erinnerung und einem bestimmten Ort. &#8222;Beeinflusst die Vergangenheit, wie wir einen Ort wahrnehmen? Und sp\u00fcren wir sie auch an einem Ort, selbst wenn wir vielleicht nicht viel \u00fcber dessen Vergangenheit wissen?&#8220;, fragt sie sich.<\/p>\n<p class=\"absatzbild__info__text\">\n                        Die Medienk\u00fcnstlerin Lydia Smith stammt aus dem US-Bundesstaat Ohio und lebt f\u00fcr drei Monate als Stipendiatin in Dresden.\n                    <\/p>\n<blockquote class=\"zitat\">\n<p>\n                    Wenn ich diese Tr\u00fcmmerberge ansehe, kann ich nicht anders, als an die neuen Berge von Tr\u00fcmmern zu denken, die gerade an Orten entstehen, die sich gegenseitig bombardieren.<br \/>\n <strong>Lydia Smith | <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nIn Dresden hat sie bislang vor allem nach Stellen gesucht, an denen der <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/kultur\/ausstellungen\/sachsen-ns-zweiter-weltkrieg-gedenkstaetten-106.html\" title=\"Zweite Weltkrieg\" class=\"textlink--extern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Zweite Weltkrieg<\/a> seine mehr oder weniger sichtbaren <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/geschichte\/ns-zeit\/zweiter-weltkrieg\/verlauf\/mythos-dresden-bombennacht-zerstoerung-100.html\" title=\"Spuren\" class=\"textlink--extern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Spuren<\/a> hinterlie\u00df. Den Sowjetischen Garnisonfriedhof in der Dresdner Heide etwa. Die neu aufgebaute <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/geschichte\/mitteldeutschland\/orte\/dresden\/frauenkirche-ruine-mahnmal-wiederaufbau-100.html\" title=\"Frauenkirche\" class=\"textlink--extern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Frauenkirche<\/a>, die noch bis 1994 eine Ruine war. Oder den Tr\u00fcmmerberg im Stadtteil Friedrichstadt, auf dem sich heute ein \u00f6ffentlicher Park befindet.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nSie alle beinhalten f\u00fcr Smith das Potenzial, aus der Geschichte zu lernen. Auch wenn der Tr\u00fcmmerberg ein Park sei, berge er die Energie der Vergangenheit. &#8222;Wenn ich diese Tr\u00fcmmerberge ansehe, kann ich nicht anders, als an die neuen Berge von Tr\u00fcmmern zu denken, die gerade an Orten entstehen, die sich <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/welt\/osteuropa\/politik\/ukraine-krieg-russland-drohnenangriff-odessa-102.html\" title=\"gegenseitig bombardieren\" class=\"textlink--extern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">gegenseitig bombardieren<\/a>&#8222;, konstatiert Smith.<\/p>\n<p class=\"absatzbild__info__text\">\n                        Lydia Smith ist k\u00fcnstlerisch vielseitig interessiert \u2013 hier eine ihrer Grafiken.\n                    <\/p>\n<p>    K\u00fcrzungen bei Kultur und Bildung<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nMit Sorge betrachtet Smith, die ihren Lebensunterhalt zurzeit als Dozentin an der Ohio State University verdient, die <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/welt\/politik\/pressefreiheit-usa-trump-einschuechterung-medien-klagen-100.html\" title=\"politischen Entwicklungen in ihrem eigenen Land\" class=\"textlink--extern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">politischen Entwicklungen in ihrem eigenen Land<\/a>. Immer mehr F\u00f6rderprogramme f\u00fcr Bildung und f\u00fcr Kunst w\u00fcrden gestrichen, erz\u00e4hlt sie. Als K\u00fcnstlerin k\u00f6nne man dazu nicht schweigen, ist Smith \u00fcberzeugt.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\nUmso wichtiger sei der Zusammenhalt untereinander: &#8222;So trifft man Leute, mit denen man sich bei Problemen austauschen kann, die sich untereinander helfen und mit denen man gemeinsam etwas bewirken kann.&#8220; Austausch und Unterst\u00fctzung \u2013 das erm\u00f6glicht auch das Artist-in-Residence-Programm zwischen Sachsen und Ohio. Wozu es Lydia Smith inspiriert hat, das wird sich am Ende ihres Aufenthaltes zeigen.<\/p>\n<p>    Weitere Informationen<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\"><strong>Offenes Atelier und Gespr\u00e4ch mit der K\u00fcnstlerin Lydia Smith<br \/><\/strong>26. Juli 2025, 15 bis 17 Uhr<\/p>\n<p>Kunsthaus Raskolnikow e. V. \/ Galerie<br \/>B\u00f6hmische Stra\u00dfe 34<br \/>01099 Dresden<\/p>\n<p>Eintritt frei<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Redaktionelle Bearbeitung: hro<\/p>\n<p>                                        <a class=\"backlink__link\" href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/dresden\/kunst-lydia-smith-austausch-stipendium-usa-kultur-news-100.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.tagesschau.de\/image\/3b6f5760-8e5b-474f-ab60-9f42d5eba8e2\/AAABlap_eyE\/AAABkZLrr6A\/original\/lra-mdr-logo-100.svg\" alt=\"Mitteldeutscher Rundfunk\"\/><\/p>\n<p>                                        <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 04.07.2025 03:00 Uhr Die Medienk\u00fcnstlerin Lydia Smith aus Columbus im US-Bundesstaat Ohio ist als Artist-in-Residence der Kulturstiftung&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":240527,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1835],"tags":[3364,29,2386,30,81,859],"class_list":{"0":"post-240526","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dresden","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-dresden","11":"tag-germany","12":"tag-mdr","13":"tag-sachsen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114792506600699156","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}